20726 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ: ابْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا، عَنْ جَمِيلٍ، عَنْ أَبِي مَلِيحٍ، عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ: ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: كُنَّا نَعْتِرُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ. قَالَ: " اذْبَحُوا لِلَّهِ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ (1)، وَبَرُّوا اللهَ وَأَطْعِمُوا " (2).
20727 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي مَلِيحٍ، عَنْ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قُلْتُ: إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً لَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: " اذْبَحُوا فِي أَيِّ (3) شَهْرٍ مَا كَانَ، وَبَرُّوا اللهَ، وَأَطْعِمُوا " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا كُنَّا--------------------------------------------
= البصري المقرئ، وعبيد الله القواريري: هو ابن عمر البصري، ومحمد بن صُدْران: هو محمد بن إبراهيم بن صُدْران السَّلِيمي البصري.
وأخرجه المزي في ترجمة المعلى بن راشد من "تهذيب الكمال" 28/ 286 من طريق عبد الله بن أحمد، بهذا الإسناد.
(1) المثبت من (م) ونسخة في (س)، وفي بقية الأصول: شهر كان.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة جميل -وهو غير منسوب- فإنه لم يرو عنه غير ابن عون -وهو عبد الله بن عون المزني مولاهم البصري-، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال: لا أدري من هو؟ ولا ابن من هو؟ لكنه قد توبع. أبو مليح: هو ابن أسامة الهذلي.
وأخرجه المزي في ترجمة جميل من "التهذيب" 5/ 132 من طريق أحمد ابن حنبل، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 7/ 169، وفي "الكبرى" (4554) عن محمد بن المثنى، عن ابن أبي عدي، به.
وانظر (20723).
(3) المثبت من (م)، وفي بقية الأصول: "كل".
২০৭২৬ - মুহাম্মদ ইবনে আবি আদি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে আউন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন জামিল থেকে, তিনি আবু মালিহ থেকে, তিনি নুবাশাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উল্লেখ করা হলো যে: আমরা জাহিলিয়াত যুগে আতিরা (কুরবানি) করতাম। তিনি বললেন: "তোমরা আল্লাহর উদ্দেশ্যে যে কোনো মাসেই যবেহ করো (১), আর আল্লাহর প্রতি নিষ্ঠাবান হও এবং (মানুষকে) আহার করাও।" (২)।
২০৭২৭ - হুশাইম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, খালিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু মালিহ থেকে, তিনি নুবাশাহ আল-হুজালি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম, আমি বললাম: আমরা জাহিলিয়াত যুগে আমাদের জন্য আতিরা যবেহ করতাম, এমতাবস্থায় আপনি আমাদের কী নির্দেশ দেন? তিনি বললেন: "তোমরা যে কোনো মাসেই (৩) যবেহ করো, আল্লাহর প্রতি নিষ্ঠাবান হও এবং আহার করাও।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা...--------------------------------------------
= আল-বাসরি আল-মুকরি, এবং উবাইদুল্লাহ আল-কাওয়ারিরি: তিনি হলেন ইবনে উমর আল-বাসরি, এবং মুহাম্মদ ইবনে সুদরান: তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে সুদরান আস-সালিমি আল-বাসরি।
আল-মিযযি এটি 'তাজহিবুল কামাল' গ্রন্থের ২৮/২৮৬ পৃষ্ঠায় আল-মুআল্লা ইবনে রাশিদের জীবনীতে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(১) যা (ম) এবং (স)-এর একটি কপিতে সাব্যস্ত হয়েছে, আর অন্যান্য মূল কপিতে রয়েছে: 'শাহরুন কানা'।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি জামিলের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে যয়ীফ (দুর্বল) - এবং তার বংশপরিচয় অনুল্লিখিত - কেননা ইবনে আউন (যিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আউন আল-মুজানি, তাদের মুক্ত করা দাস, বাসরি) ছাড়া অন্য কেউ তার থেকে বর্ণনা করেননি। ইবনে হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আমি জানি না সে কে? এবং কার পুত্র? তবে তার সমর্থনে বর্ণনা (মুতাবায়াত) পাওয়া গেছে। আবু মালিহ হলেন: ইবনে উসামা আল-হুজালি।
আল-মিযযি এটি জামিলের জীবনীতে 'তাজহিব' গ্রন্থের ৫/১৩২ পৃষ্ঠায় আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আন-নাসায়ি এটি 'আল-মুজতাবা' ৭/১৬৯ এবং 'আল-কুবরা' (৪৫৫৪)-তে মুহাম্মদ ইবনে আল-মুসান্না থেকে, তিনি ইবনে আবি আদি থেকে বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২০৭২৩)।
(৩) যা (ম)-তে সাব্যস্ত হয়েছে, আর অন্যান্য মূল কপিতে রয়েছে: "প্রত্যেক"।

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 327)