20705 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ، فَأَصَابَنَا مَطَرٌ لَمْ يَبُلَّ أَسْفَلَ نِعَالِنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ " (1).
20706 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ. وَابْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ (2).--------------------------------------------
= من طريق سفيان بن حبيب، وابن حبان (2079)، وأبو موسى المديني في "نزهة الحفاظ" ص 69 من طريق خالد بن عبد الله الواسطي، كلاهما عن خالد الحذاء، به.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 233 - 234 عن هشيم، وابن قانع في "معجم الصحابة" 1/ 11 من طريق بشر بن المفضل، والطبراني في "الأوسط" (8822) من طريق أشعث بن سوَّار، والبيهقي 3/ 71 من طريق عبد الوهاب بن عطاء الثقفي، أربعتهم عن خالد الحذاء، به. ولم يذكروا جميعاً أبا قلابة في إسناده، ولخالد رواية عن أبي المليح بدون واسطة.
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه، فمن رجال السنن.
وانظر ما سلف برقم (20700).
(2) إسناده صحيح. رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيّه، فقد روى له الأربعة. إسماعيل: هو ابن علية، وابن جعفر: هو محمد، وسعيد: هو ابن أبي عروبة.
وأخرجه الضياء في "المختارة" (1397) من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود (4132) من طريق إسماعيل ابن علية، به. =
২০৭০৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওকী, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি খালিদ থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবুল মালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা হুদায়বিয়ায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম। তখন আমাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষিত হলো যা আমাদের জুতার তলাও ভেজাতে পারেনি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা তোমাদের তাঁবুতে (বাসস্থানে) সালাত আদায় করো।" (১)।
২০৭০৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ থেকে। এবং ইবনে জাফর, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল মালিহ ইবনে উসামাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হিংস্র পশুর চামড়া ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন। (২)।--------------------------------------------
= সুফিয়ান ইবনে হাবিব-এর সূত্র থেকে, এবং ইবনে হিব্বান (২০৭৯), এবং আবু মুসা আল-মাদিনি "নুযহাতুল হুফফাজ" পৃষ্ঠা ৬৯-এ খালিদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ওয়াসিতি-এর সূত্র থেকে, তারা উভয়েই খালিদ আল-হাদ্দ্বা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে আবি শায়বাহ ২/২৩৩-২৩৪ গ্রন্থে হাশিম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং ইবনে কানি' "মু'জামুস সাহাবা" ১/১১-তে বিশর ইবনুল মুফাদ্দাল-এর সূত্র থেকে, এবং তাবারানি "আল-আওসাত" (৮৮২২) গ্রন্থে আশআছ ইবনে সাওয়ার-এর সূত্র থেকে, এবং বায়হাকি ৩/৭১ গ্রন্থে আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা আস-সাকাফি-এর সূত্র থেকে, তারা চারজনই খালিদ আল-হাদ্দ্বা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং তাঁদের কেউই সনদে আবু কিলাবাহ-এর কথা উল্লেখ করেননি, আর আবুল মালিহ থেকে খালিদের মধ্যস্থতা ব্যতীতও বর্ণনা রয়েছে।
(১) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে সাহাবী ব্যতীত, তিনি সুনান গ্রন্থসমূহের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ২০৭০০ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(২) এর সনদ সহিহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইন-এর বর্ণনাকারী, তবে সাহাবী ব্যতীত, যাঁর থেকে চারজন (সুনান গ্রন্থকার) বর্ণনা করেছেন। ইসমাইল হলেন ইবনে উলাইয়া, ইবনে জাফর হলেন মুহাম্মদ এবং সাঈদ হলেন ইবনে আবি আরুবাহ।
এবং আদ-দিয়া "আল-মুখতারা" (১৩৯৭) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্র থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু দাউদ (৪১৩২) ইসমাইল ইবনে উলাইয়ার সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 311)