‌‌حَدِيثُ أَبِي عَقْرَبٍ (1)
20662 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ؟ فَقَالَ: " صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ". فَاسْتَزَادَهُ فَقَالَ: بِأَبِي وَأُمِّي، إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى، فَزِدْنِي. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا! " فَمَا كَادَ (2) أَنْ يَزِيدَهُ، فَاسْتَزَادَهُ، فَقَالَ: " صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " قَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا! " فَمَا كَادَ (2) أَنْ يَزِيدَهُ، فَلَمَّا أَلْحَمَ (3) عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " (4).--------------------------------------------
(1) هو بكري من بني عُرَيْج بن بكر بن عبد مناة بن كنانة. مختلف في اسمه، فقيل: خالد بن بُجير، وقيل: عُويج بن خالد، وقيل غير ذلك. كان من أهل مكة ثم سكن البصرة، ويقال: إنه كان من الأجواد. انظر "الإصابة" 7/ 279.
(2) في (م): فما كان.
(3) في (ظ 10) و (ق): أَلَحَّ.
(4) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير صحابيه، فقد أخرج له البخاري في "الأدب المفرد" والنسائي.
وأخرجه النسائي 4/ 225 من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وانظر (19051). =
আবু আকরাব (রা.)-এর বর্ণিত হাদীস (১)
২০৬৬২ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আসওয়াদ ইবনে শায়বান আবু নাওফাল ইবনে আবু আকরাব থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তিনি বললেন: "প্রতি মাসে একদিন রোজা রাখো।" তখন তিনি আরও বাড়ানোর অনুরোধ করলেন এবং বললেন: আমার পিতা-মাতা আপনার প্রতি উৎসর্গিত হোক, আমি নিজেকে অধিক শক্তিশালী মনে করি, তাই আমার জন্য (রোজার সংখ্যা) বাড়িয়ে দিন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই আমি নিজেকে শক্তিশালী মনে করি, নিশ্চয়ই আমি নিজেকে শক্তিশালী মনে করি!" তিনি প্রায় বাড়াতে চাচ্ছিলেন না, কিন্তু তিনি পুনরায় বাড়ানোর অনুরোধ করলে নবীজী বললেন: "প্রতি মাসে দুই দিন রোজা রাখো।" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা-মাতা আপনার প্রতি উৎসর্গিত হোক, আমি নিজেকে শক্তিশালী মনে করি। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই আমি নিজেকে শক্তিশালী মনে করি, নিশ্চয়ই আমি নিজেকে শক্তিশালী মনে করি!" তিনি প্রায় বাড়াতে চাচ্ছিলেন না, অতঃপর যখন তিনি পীড়াপীড়ি করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখো।" (৪)।--------------------------------------------
(১) তিনি বনু উরাইজ ইবনে বকর ইবনে আবদ মানাত ইবনে কিনানা গোত্রের একজন বকরী। তাঁর নাম সম্পর্কে মতভেদ রয়েছে; বলা হয়েছে: খালিদ ইবনে বুজাইর, আবার বলা হয়েছে: উওয়াইজ ইবনে খালিদ, এছাড়া আরও ভিন্ন নামও বলা হয়েছে। তিনি মক্কাবাসী ছিলেন, পরবর্তীতে বসরায় বসবাস করেন। বলা হয় যে তিনি অত্যন্ত দানশীল ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। দেখুন "আল-ইসাবাহ" ৭/২৭৯।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ফামা কানা" (ফামা কাদা-এর স্থলে)।
(৩) (জাহিরিয়া ১০) এবং (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আলাহ্হা" (পীড়াপীড়ি করা)।
(৪) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, তবে সাহাবী ব্যতীত (যাঁর মর্যাদা উচ্চতর)। ইমাম বুখারী "আল-আদাবুল মুফরাদ" গ্রন্থে এবং নাসায়ী তাঁর থেকে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। নাসায়ী ৪/২২৫ পৃষ্ঠায় ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৯০৫১)। =

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 258)