حَدِيثُ رَجُلٍ
20651 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لِكُلِّ سُورَةٍ حَظُّهَا مِنَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ". قَالَ: ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ بِالسُّوَرِ، فَتَعْرِفُ مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا الْحَدِيثَ؟ قَالَ: إِنِّي لَأَعْرِفُهُ وَأَعْرِفُ مُنْذُ كَمْ حَدَّثَنِيهِ، حَدَّثَنِي مُنْذُ خَمْسِينَ سَنَةٍ (1).
20652 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ: رُبَّمَا أَمَّنَا ابْنُ عُمَرَ بِالسُّورَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، يحيى بن سعيد: هو ابن أبان بن سعيد بن العاص، وعاصم: هو ابن سليمان الأحول، وأبو العالية: هو رفيع بن مهران.
وأخرجه ابن الأثير في "أسد الغابة" 6/ 417 من طريق عبد الله بن أحمد ابن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. دون ذكر القصة في آخره. وانظر (20590).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبيد الله: هو ابن عمر العمري.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 367 عن أبي أسامة حماد بن أسامة، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 348 من طريق إسماعيل بن عياش، كلاهما عن عبيد الله بن عمر، بهذا الإسناد. وقرن الطحاوي بعبيدِ الله موسى بنَ عقبة. وزاد ابن أبي شيبة قوله: في المكتوبة.
وأخرجه عبد الرزاق (2846) و (2847) و (2848) و (2849)، =
20651 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لِكُلِّ سُورَةٍ حَظُّهَا مِنَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ". قَالَ: ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ بِالسُّوَرِ، فَتَعْرِفُ مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا الْحَدِيثَ؟ قَالَ: إِنِّي لَأَعْرِفُهُ وَأَعْرِفُ مُنْذُ كَمْ حَدَّثَنِيهِ، حَدَّثَنِي مُنْذُ خَمْسِينَ سَنَةٍ (1).
20652 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ: رُبَّمَا أَمَّنَا ابْنُ عُمَرَ بِالسُّورَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، يحيى بن سعيد: هو ابن أبان بن سعيد بن العاص، وعاصم: هو ابن سليمان الأحول، وأبو العالية: هو رفيع بن مهران.
وأخرجه ابن الأثير في "أسد الغابة" 6/ 417 من طريق عبد الله بن أحمد ابن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. دون ذكر القصة في آخره. وانظر (20590).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبيد الله: هو ابن عمر العمري.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 367 عن أبي أسامة حماد بن أسامة، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 348 من طريق إسماعيل بن عياش، كلاهما عن عبيد الله بن عمر، بهذا الإسناد. وقرن الطحاوي بعبيدِ الله موسى بنَ عقبة. وزاد ابن أبي شيبة قوله: في المكتوبة.
وأخرجه عبد الرزاق (2846) و (2847) و (2848) و (2849)، =
একজন ব্যক্তির বর্ণিত হাদীস
২০৬৫১ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-উমাবী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আসিম থেকে, তিনি বলেন: আবুল আলিয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে এমন এক ব্যক্তি সংবাদ দিয়েছেন যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "প্রত্যেক সূরার জন্য রুকু ও সিজদাহ থেকে তার নিজস্ব অংশ রয়েছে।" তিনি (আবুল আলিয়াহ) বলেন: এরপর আমি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাঁকে বললাম: ইবনে উমর এক রাকাআতে একাধিক সূরা পড়তেন, আপনি কি জানেন কে আপনাকে এই হাদীসটি শুনিয়েছেন? তিনি বললেন: আমি অবশ্যই তাঁকে চিনি এবং এও জানি কতদিন আগে তিনি আমাকে এটি শুনিয়েছেন; তিনি আমাকে এটি পঞ্চাশ বছর আগে শুনিয়েছেন (১)।
২০৬৫২ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ থেকে, নাফি' আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে উমর কখনও কখনও আমাদের ইমামতি করার সময় (এক রাকাআতে) দুই বা তিনটি সূরা পড়তেন (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন: ইবনে আবান ইবনে সাঈদ ইবনে আস। আসিম হলেন: ইবনে সুলায়মান আল-আহওয়াল। আবুল আলিয়াহ হলেন: রুফাই ইবনে মিহরান।
ইবনুল আসীর এটি "উসদুল গাবাহ" ৬/৪১৭ গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে শেষে বর্ণিত ঘটনাটি উল্লেখ করা ব্যতীত। দেখুন (২০৫৯০)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। উবায়দুল্লাহ হলেন: ইবনে উমর আল-উমারী।
ইবনে আবী শায়বাহ এটি ১/৩৬৭ গ্রন্থে আবু উসামাহ হাম্মাদ ইবনে উসামাহ থেকে, এবং তহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ১/৩৪৮ গ্রন্থে ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তহাবী উবায়দুল্লাহর সাথে মূসা ইবনে উকবাহকে (সহ-বর্ণনাকারী হিসেবে) যুক্ত করেছেন। আর ইবনে আবী শায়বাহ তাঁর বর্ণনায় এই কথাটি বর্ধিত করেছেন: "ফরজ নামাজে"।
আব্দুর রাজ্জাক এটি বর্ণনা করেছেন (২৮৪৬), (২৮৪৭), (২৮৪৮) ও (২৮৪৯), =
২০৬৫১ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-উমাবী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আসিম থেকে, তিনি বলেন: আবুল আলিয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে এমন এক ব্যক্তি সংবাদ দিয়েছেন যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "প্রত্যেক সূরার জন্য রুকু ও সিজদাহ থেকে তার নিজস্ব অংশ রয়েছে।" তিনি (আবুল আলিয়াহ) বলেন: এরপর আমি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাঁকে বললাম: ইবনে উমর এক রাকাআতে একাধিক সূরা পড়তেন, আপনি কি জানেন কে আপনাকে এই হাদীসটি শুনিয়েছেন? তিনি বললেন: আমি অবশ্যই তাঁকে চিনি এবং এও জানি কতদিন আগে তিনি আমাকে এটি শুনিয়েছেন; তিনি আমাকে এটি পঞ্চাশ বছর আগে শুনিয়েছেন (১)।
২০৬৫২ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ থেকে, নাফি' আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে উমর কখনও কখনও আমাদের ইমামতি করার সময় (এক রাকাআতে) দুই বা তিনটি সূরা পড়তেন (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন: ইবনে আবান ইবনে সাঈদ ইবনে আস। আসিম হলেন: ইবনে সুলায়মান আল-আহওয়াল। আবুল আলিয়াহ হলেন: রুফাই ইবনে মিহরান।
ইবনুল আসীর এটি "উসদুল গাবাহ" ৬/৪১৭ গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে শেষে বর্ণিত ঘটনাটি উল্লেখ করা ব্যতীত। দেখুন (২০৫৯০)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। উবায়দুল্লাহ হলেন: ইবনে উমর আল-উমারী।
ইবনে আবী শায়বাহ এটি ১/৩৬৭ গ্রন্থে আবু উসামাহ হাম্মাদ ইবনে উসামাহ থেকে, এবং তহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ১/৩৪৮ গ্রন্থে ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তহাবী উবায়দুল্লাহর সাথে মূসা ইবনে উকবাহকে (সহ-বর্ণনাকারী হিসেবে) যুক্ত করেছেন। আর ইবনে আবী শায়বাহ তাঁর বর্ণনায় এই কথাটি বর্ধিত করেছেন: "ফরজ নামাজে"।
আব্দুর রাজ্জাক এটি বর্ণনা করেছেন (২৮৪৬), (২৮৪৭), (২৮৪৮) ও (২৮৪৯), =
(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 250)