اتَّفَقَ عَفَّانُ وَأَسْوَدُ فِي حَدِيثِهِمَا فَقَالَ: " فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ثُمَّ ائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ "، وقَالَ أَبُو الْأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: فَبَدَأَ بِالْكَفَّارَةِ.
20629 - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ الْقُرَشِيُّ وَنَحْنُ بِكَابُلَ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (1).
* 20630 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ -[قَالَ عَبْدُ اللهِ]: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ بْنِ مَعْرُوفٍ - حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَوْذَبٍ (2)، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ كَثِيرٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ--------------------------------------------
= وأخرجه أبو عوانة 4/ 407 من طريق أسود بن عامر وحده، بهذا الإسناد.
وأخرج الشطر الثاني منه النسائي 7/ 10 من طريق عفان وحده، به.
وأخرجه وكيع في "أخبار القضاة" 1/ 65، والطيالسي (1351)، والدارمي (2346)، والبخاري (6622) و (7146)، ومسلم (1652) وص 1456 (13)، والبزار (2288)، وأبو يعلى (1516)، وأبو عوانة 4/ 407، وأبو نعيم في "الحلية" 9/ 18 - 19، والبيهقي 10/ 52 من طرق عن جرير بن حازم، به. واقتصر الطيالسي على الشطر الثاني، ومسلم في موضعه الثاني على الشطر الأول، ولم يذكر أبو يعلى لفظه.
وانظر (20618).
(1) حديث صحيح وهذا إسناد حسن من أجل المبارك: وهو ابن فضالة، وقد صرح بالتحديث عن الحسن فيما سلف برقم (20622)، ثم هو متابع. حسين: هو ابن محمد المرُّوذي.
وانظر (20618).
(2) في (ظ 10) و (ق): عبد الله بن سودة، وهو تحريف.
20629 - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ الْقُرَشِيُّ وَنَحْنُ بِكَابُلَ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (1).
* 20630 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ -[قَالَ عَبْدُ اللهِ]: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ بْنِ مَعْرُوفٍ - حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَوْذَبٍ (2)، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ كَثِيرٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ--------------------------------------------
= وأخرجه أبو عوانة 4/ 407 من طريق أسود بن عامر وحده، بهذا الإسناد.
وأخرج الشطر الثاني منه النسائي 7/ 10 من طريق عفان وحده، به.
وأخرجه وكيع في "أخبار القضاة" 1/ 65، والطيالسي (1351)، والدارمي (2346)، والبخاري (6622) و (7146)، ومسلم (1652) وص 1456 (13)، والبزار (2288)، وأبو يعلى (1516)، وأبو عوانة 4/ 407، وأبو نعيم في "الحلية" 9/ 18 - 19، والبيهقي 10/ 52 من طرق عن جرير بن حازم، به. واقتصر الطيالسي على الشطر الثاني، ومسلم في موضعه الثاني على الشطر الأول، ولم يذكر أبو يعلى لفظه.
وانظر (20618).
(1) حديث صحيح وهذا إسناد حسن من أجل المبارك: وهو ابن فضالة، وقد صرح بالتحديث عن الحسن فيما سلف برقم (20622)، ثم هو متابع. حسين: هو ابن محمد المرُّوذي.
وانظر (20618).
(2) في (ظ 10) و (ق): عبد الله بن سودة، وهو تحريف.
আফফান এবং আসওয়াদ তাদের বর্ণিত হাদিসে একমত হয়েছেন, তিনি বলেছেন: "তোমার শপথের কাফফারা আদায় করো, অতঃপর যা উত্তম তা করো।" আবু আল-আশহাব আল-হাসান থেকে এই হাদিস সম্পর্কে বলেছেন: তিনি কাফফারা দিয়ে শুরু করেছেন।
২০৬২৯ - হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান থেকে, আবদুর রহমান ইবনে সামুরা আল-কুরাশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যখন আমরা কাবুলে ছিলাম, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: "হে আবদুর রহমান, নেতৃত্ব চেয়ে নিও না।" অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন (১)।
* ২০৬৩০ - হারুন ইবনে মারুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন - [আবদুল্লাহ বলেছেন]: আর আমি এটি হারুন ইবনে মারুফ থেকে শুনেছি - দামরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে শাওজাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (২), আবদুল্লাহ ইবনে কাসিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সামুরার আযাদকৃত দাস কাসির থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
= এবং আবু আওয়ানা ৪/৪০৭-এ শুধুমাত্র আসওয়াদ ইবনে আমিরের সূত্রে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ি ৭/১০-এ শুধুমাত্র আফফানের সূত্রে এর দ্বিতীয় অংশটি বর্ণনা করেছেন।
ওয়াকি 'আখবারুল কুদাত' ১/৬৫-এ, তায়ালিসি (১৩৫১), দারেমি (২৩৪৬), বুখারি (৬৬২২) ও (৭১৪৬), মুসলিম (১৬৫২) এবং ১৪৫৬ পৃষ্ঠায় (১৩), বাজ্জার (২২৮৮), আবু ইয়ালা (১৫১৬), আবু আওয়ানা ৪/৪০৭, আবু নুয়াইম 'আল-হিলইয়া' ৯/১৮-১৯-এ এবং বাইহাকি ১০/৫২-এ জারির ইবনে হাজিমের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তায়ালিসি দ্বিতীয় অংশের ওপর এবং মুসলিম তার দ্বিতীয় স্থানে প্রথম অংশের ওপর সীমাবদ্ধ থেকেছেন, আর আবু ইয়ালা এর শব্দ উল্লেখ করেননি।
এবং দেখুন (২০৬১৮)।
(১) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি মুবারকের কারণে হাসান: তিনি হলেন ইবনে ফাদালাহ, এবং তিনি ইতিপূর্বে ২০৬২২ নম্বর হাদিসে আল-হাসান থেকে সরাসরি শ্রবণের কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন, তদুপরি এটি সমর্থিত। হুসাইন হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাররুজি।
এবং দেখুন (২০৬১৮)।
(২) (জাহ) ১০ এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আবদুল্লাহ ইবনে সাওদাহ, যা একটি বিকৃতি।
২০৬২৯ - হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান থেকে, আবদুর রহমান ইবনে সামুরা আল-কুরাশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যখন আমরা কাবুলে ছিলাম, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: "হে আবদুর রহমান, নেতৃত্ব চেয়ে নিও না।" অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন (১)।
* ২০৬৩০ - হারুন ইবনে মারুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন - [আবদুল্লাহ বলেছেন]: আর আমি এটি হারুন ইবনে মারুফ থেকে শুনেছি - দামরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে শাওজাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (২), আবদুল্লাহ ইবনে কাসিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সামুরার আযাদকৃত দাস কাসির থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
= এবং আবু আওয়ানা ৪/৪০৭-এ শুধুমাত্র আসওয়াদ ইবনে আমিরের সূত্রে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ি ৭/১০-এ শুধুমাত্র আফফানের সূত্রে এর দ্বিতীয় অংশটি বর্ণনা করেছেন।
ওয়াকি 'আখবারুল কুদাত' ১/৬৫-এ, তায়ালিসি (১৩৫১), দারেমি (২৩৪৬), বুখারি (৬৬২২) ও (৭১৪৬), মুসলিম (১৬৫২) এবং ১৪৫৬ পৃষ্ঠায় (১৩), বাজ্জার (২২৮৮), আবু ইয়ালা (১৫১৬), আবু আওয়ানা ৪/৪০৭, আবু নুয়াইম 'আল-হিলইয়া' ৯/১৮-১৯-এ এবং বাইহাকি ১০/৫২-এ জারির ইবনে হাজিমের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তায়ালিসি দ্বিতীয় অংশের ওপর এবং মুসলিম তার দ্বিতীয় স্থানে প্রথম অংশের ওপর সীমাবদ্ধ থেকেছেন, আর আবু ইয়ালা এর শব্দ উল্লেখ করেননি।
এবং দেখুন (২০৬১৮)।
(১) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি মুবারকের কারণে হাসান: তিনি হলেন ইবনে ফাদালাহ, এবং তিনি ইতিপূর্বে ২০৬২২ নম্বর হাদিসে আল-হাসান থেকে সরাসরি শ্রবণের কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন, তদুপরি এটি সমর্থিত। হুসাইন হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাররুজি।
এবং দেখুন (২০৬১৮)।
(২) (জাহ) ১০ এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আবদুল্লাহ ইবনে সাওদাহ, যা একটি বিকৃতি।
(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 231)