عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ، فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ " (1).
20570 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ فَخَذَفَ رَجُلٌ عِنْدَهُ مِنْ قَوْمِهِ … فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: أَنَّ قَرِيبًا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ فَنَهَاهُ (2).
20571 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ، لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا، فَاقْتُلُوا الْأَسْوَدَ الْبَهِيمَ.--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره دون قوله: "فإن عامة الوسواس منه" فهو موقوف، وهذا إسناد رجاله ثقات، إلا أن الحسن البصري لم يصرح بسماعه من عبد الله بن المغفل. أشعث: هو ابن عبد الله الحُدَّاني.
وأخرجه أبو داود (27)، والحاكم 1/ 167، والبيهقي 1/ 98 من طريق أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (978)، ومن طريقه أخرجه عبد بن حميد (505)، وأبو داود (27)، وابن ماجه (304)، وابن الجارود (35)، والعقيلي في "الضعفاء" 1/ 29، والبيهقي 1/ 98.
وانظر (20563).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع بين سعيد بن جبير وعبد الله بن مغفَّل كما سلف بيانه برقم (16808) مكرراً عن عبد الرزاق. وحديث إسماعيل ابن عُلية سلف برقم (20551).
আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন তার গোসলের জায়গায় প্রস্রাব না করে, এরপর সেখানে অজু করে। কেননা অধিকাংশ কুমন্ত্রণা (ওয়াসওয়াসা) এ থেকেই সৃষ্টি হয়।" (১)।
২০৫৭০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা'মার, আইয়ুব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়র থেকে, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল (রা.)-এর কাছে ছিলাম, তখন তার গোত্রের এক ব্যক্তি কঙ্কর নিক্ষেপ (খাজাফ) করল... এরপর তিনি ইসমাইল ইবনে উলাইয়াহর হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করলেন, যা আইয়ুব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়র থেকে বর্ণিত: আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফালের এক নিকটাত্মীয় কঙ্কর নিক্ষেপ করেছিল, তখন তিনি তাকে তা করতে নিষেধ করেছিলেন (২)।
২০৫৭১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আ'লা, ইউনুস থেকে, তিনি হাসান (বসরী) থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যদি কুকুররা উম্মতসমূহের মধ্য থেকে একটি উম্মত না হতো, তবে আমি তাদের হত্যার নির্দেশ দিতাম। সুতরাং তোমরা কুচকুচে কালো কুকুরকে হত্যা করো।"--------------------------------------------
(১) এটি 'সহিহ লি-গাইরিহি' (অন্যান্য বর্ণনার কারণে সহিহ), তবে "কেননা অধিকাংশ কুমন্ত্রণা এ থেকেই হয়" অংশটুকু ব্যতীত; কারণ এটি 'মাওকুফ' (সাহাবীর উক্তি)। এই সনদের বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, তবে হাসান বসরী সরাসরি আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল থেকে শোনার কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেননি। আশ'আস হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হুদ্দানি।
এটি আবু দাউদ (২৭), হাকেম ১/১৬৭ এবং বায়হাকি ১/৯৮ গ্রন্থে আহমাদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের 'মুসান্নাফ' (৯৭৮) গ্রন্থে রয়েছে এবং তার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন আব্দ ইবনে হুমাইদ (৫০৫), আবু দাউদ (২৭), ইবনে মাজাহ (৩০৪), ইবনুল জারুদ (৩৫), উকাইলি 'আদ-দুয়াফা' ১/২৯ গ্রন্থে এবং বায়হাকি ১/৯৮ গ্রন্থে।
দেখুন (২০৫৬৩)।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে সাঈদ ইবনে জুবায়র এবং আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফালের মধ্যবর্তী এই সনদটি বিচ্ছিন্ন (মুনকাতি'), যা ইতিপূর্বে আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে (১৬৮০৮) নম্বর পুনরাবৃত্তি হাদিসের অধীনে বর্ণিত হয়েছে। ইসমাইল ইবনে উলাইয়াহর হাদিসটি পূর্বে (২০৫৫১) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 181)