20548 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْعَلَاءِ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ، لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا، فَاقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ ".
قَالَ: فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا؟ قَالَ: فَقَالَ: حَدَّثَنِيهِ - وَحَلَفَ - عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ كَذَا وَكَذَا، وَلَقَدْ حَدَّثَنَا فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ (1).
20549 - حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ أَبِي رَائِطَةَ الْحَذَّاءُ التَّمِيمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ أَوْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اللهَ اللهَ فِي أَصْحَابِي، اللهَ اللهَ فِي أَصْحَابِي، لَا تَتَّخِذُوهُمْ غَرَضًا بَعْدِي، فَمَنْ أَحَبَّهُمْ فَبِحُبِّي أَحَبَّهُمْ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَبِبُغْضِي--------------------------------------------
= بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد بن حميد (503)، والدارمي (2008) عن سعيد بن عامر، وعبد بن حميد (503)، والطحاوي 4/ 54 من طريق هوذة بن خليفة، كلاهما عن عوف بن أبي جميلة، به.
وسيأتي عن وكيع وحده مكرراً برقم (20548)، وعن محمد بن جعفر وحده مكرراً برقم (20562).
وسلف ضمن الحديث (16788)، وسيأتي ضمن الحديث (20571) وكلاهما من طريق يونس بن عُبيد عن الحسن.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. وهو مكرر ما قبله.
قَالَ: فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا؟ قَالَ: فَقَالَ: حَدَّثَنِيهِ - وَحَلَفَ - عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ كَذَا وَكَذَا، وَلَقَدْ حَدَّثَنَا فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ (1).
20549 - حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ أَبِي رَائِطَةَ الْحَذَّاءُ التَّمِيمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ أَوْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اللهَ اللهَ فِي أَصْحَابِي، اللهَ اللهَ فِي أَصْحَابِي، لَا تَتَّخِذُوهُمْ غَرَضًا بَعْدِي، فَمَنْ أَحَبَّهُمْ فَبِحُبِّي أَحَبَّهُمْ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَبِبُغْضِي--------------------------------------------
= بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد بن حميد (503)، والدارمي (2008) عن سعيد بن عامر، وعبد بن حميد (503)، والطحاوي 4/ 54 من طريق هوذة بن خليفة، كلاهما عن عوف بن أبي جميلة، به.
وسيأتي عن وكيع وحده مكرراً برقم (20548)، وعن محمد بن جعفر وحده مكرراً برقم (20562).
وسلف ضمن الحديث (16788)، وسيأتي ضمن الحديث (20571) وكلاهما من طريق يونس بن عُبيد عن الحسن.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. وهو مكرر ما قبله.
২০৫৪৮ - ওকী' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সুফিয়ান বিন আল-আলা' থেকে, তিনি বলেন: আমি হাসানকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি কুকুররা সৃষ্টি জগতের জাতিসমূহের মধ্যে একটি জাতি না হতো, তবে আমি তাদের হত্যা করার নির্দেশ দিতাম। সুতরাং তোমরা তাদের মধ্য থেকে প্রতিটি ঘোর কালো কুকুরকে হত্যা করো।"
তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তখন জনৈক ব্যক্তি তাকে বললেন: হে আবু সাঈদ, আপনি এটি কার নিকট থেকে শুনেছেন? তিনি (হাসান) বললেন: আবদুল্লাহ বিন মুগাফফাল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এটি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—এবং তিনি শপথ করলেন—অমুক অমুক সময় থেকে, এবং তিনি সেই মজলিসে আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছিলেন (১)।
২০৫৪৯ - সা'দ বিন ইবরাহীম বিন সা'দ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, উবাইদাহ বিন আবি রাইতাহ আল-হায্যা আল-তামীমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান বিন যিয়াদ অথবা আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুগাফফাল আল-মুযানী থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার সাহাবীদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো, আল্লাহকে ভয় করো। আমার পরে তাদেরকে তোমরা লক্ষ্যবস্তু বানিও না। সুতরাং যে ব্যক্তি তাদের ভালোবাসলো, সে আমার প্রতি ভালোবাসার কারণেই তাদের ভালোবাসলো। আর যে ব্যক্তি তাদের ঘৃণা করলো, সে আমার প্রতি ঘৃণার কারণেই তাদের ঘৃণা করলো..."--------------------------------------------
= এই সনদে।
এটি আবদ বিন হুমাইদ (৫০৩), আদ-দারিমি (২০০৮) সাঈদ বিন আমেরের সূত্রে বের করেছেন; এবং আবদ বিন হুমাইদ (৫০৩) ও আত-তাহাবী ৪/৫৪ হাওজাহ বিন খলিফার সূত্রে, তারা উভয়েই আউফ বিন আবি জামিলা থেকে, এই সনদে।
সামনে ওকী'র একার সূত্রে ২০৫৪৮ নম্বরে এটি পুনরাবৃত্ত হবে, এবং মুহাম্মদ বিন জাফরের একার সূত্রে ২০৫৬২ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হবে।
পূর্বে হাদীস ১৬৭৮৮-এর অধীনে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে হাদীস ২০৫৭১-এর অধীনে আসবে, যা হাসান থেকে ইউনুস বিন উবাইদ-এর সূত্রে বর্ণিত।
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান। এটি তার পূর্বেরটির পুনরাবৃত্তি।
তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তখন জনৈক ব্যক্তি তাকে বললেন: হে আবু সাঈদ, আপনি এটি কার নিকট থেকে শুনেছেন? তিনি (হাসান) বললেন: আবদুল্লাহ বিন মুগাফফাল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এটি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—এবং তিনি শপথ করলেন—অমুক অমুক সময় থেকে, এবং তিনি সেই মজলিসে আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছিলেন (১)।
২০৫৪৯ - সা'দ বিন ইবরাহীম বিন সা'দ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, উবাইদাহ বিন আবি রাইতাহ আল-হায্যা আল-তামীমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান বিন যিয়াদ অথবা আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুগাফফাল আল-মুযানী থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার সাহাবীদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো, আল্লাহকে ভয় করো। আমার পরে তাদেরকে তোমরা লক্ষ্যবস্তু বানিও না। সুতরাং যে ব্যক্তি তাদের ভালোবাসলো, সে আমার প্রতি ভালোবাসার কারণেই তাদের ভালোবাসলো। আর যে ব্যক্তি তাদের ঘৃণা করলো, সে আমার প্রতি ঘৃণার কারণেই তাদের ঘৃণা করলো..."--------------------------------------------
= এই সনদে।
এটি আবদ বিন হুমাইদ (৫০৩), আদ-দারিমি (২০০৮) সাঈদ বিন আমেরের সূত্রে বের করেছেন; এবং আবদ বিন হুমাইদ (৫০৩) ও আত-তাহাবী ৪/৫৪ হাওজাহ বিন খলিফার সূত্রে, তারা উভয়েই আউফ বিন আবি জামিলা থেকে, এই সনদে।
সামনে ওকী'র একার সূত্রে ২০৫৪৮ নম্বরে এটি পুনরাবৃত্ত হবে, এবং মুহাম্মদ বিন জাফরের একার সূত্রে ২০৫৬২ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হবে।
পূর্বে হাদীস ১৬৭৮৮-এর অধীনে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে হাদীস ২০৫৭১-এর অধীনে আসবে, যা হাসান থেকে ইউনুস বিন উবাইদ-এর সূত্রে বর্ণিত।
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান। এটি তার পূর্বেরটির পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 169)