حَدِيثُ رَجُلٍ
20528 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ، قَالَ: كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِالْمَدِينَةِ، فَقَالَ عُمَرُ لِرَجُلٍ مِنْ جُلَسَائِهِ: كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ جَذَعًا، ثُمَّ ثَنِيًّا، ثُمَّ رَبَاعِيًا، ثُمَّ سَدِيسًا (1)، ثُمَّ بَازِلًا ". قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: فَمَا بَعْدَ الْبُزُولِ إِلَّا النُّقْصَانُ (2).--------------------------------------------
(1) في (م): سدسياً.
(2) إسناده ضعيف لإبهام راويه عن الصحابي، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير علقمة بن عبد الله المزني، فمن رجال أصحاب السنن، وهو ثقة. روح: هو ابن عبادة، وعوف: هو ابن أبي جميلة الأعرابي.
وسلف الحدث في مسند المكيين برقم (15802) عن محمد بن جعفر، عن عوف.
20528 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ، قَالَ: كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِالْمَدِينَةِ، فَقَالَ عُمَرُ لِرَجُلٍ مِنْ جُلَسَائِهِ: كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ جَذَعًا، ثُمَّ ثَنِيًّا، ثُمَّ رَبَاعِيًا، ثُمَّ سَدِيسًا (1)، ثُمَّ بَازِلًا ". قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: فَمَا بَعْدَ الْبُزُولِ إِلَّا النُّقْصَانُ (2).--------------------------------------------
(1) في (م): سدسياً.
(2) إسناده ضعيف لإبهام راويه عن الصحابي، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير علقمة بن عبد الله المزني، فمن رجال أصحاب السنن، وهو ثقة. روح: هو ابن عبادة، وعوف: هو ابن أبي جميلة الأعرابي.
وسلف الحدث في مسند المكيين برقم (15802) عن محمد بن جعفر، عن عوف.
জনৈক ব্যক্তির হাদীস
২০৫২৮ - রওহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আওফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলকামা ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুযানী থেকে, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি মদিনায় উমর ইবনুল খাত্তাবের একটি মজলিসে উপস্থিত ছিলেন। তখন উমর তাঁর মজলিসের এক ব্যক্তিকে বললেন: তুমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কী বলতে শুনেছ? তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয় ইসলাম শুরু হয়েছে জাযআ (অল্প বয়স্ক উট) হিসেবে, অতঃপর সানি (দুই দাঁত বিশিষ্ট), অতঃপর রাবায়ি (চার দাঁত বিশিষ্ট), অতঃপর সাদীস (১) (ছয় দাঁত বিশিষ্ট), অতঃপর বাজিল (পূর্ণ বয়স্ক উট) হিসেবে।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন উমর বললেন: "পূর্ণতা বা বাজিল হওয়ার পর তো কেবল অবনতিই (২) অবশিষ্ট থাকে।"--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সুদুসিয়্যান।
(২) সাহাবী থেকে বর্ণনাকারী ব্যক্তিটি অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সানাদ দুর্বল। তবে বর্ণনাকারীদের বাকি সকলে নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, কেবল আলকামা ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুযানী ব্যতীত; তিনি সুনান গ্রন্থসমূহের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। রওহ হলেন ইবনে উবাদাহ এবং আওফ হলেন ইবনে আবি জামিলা আল-আরাবি।
হাদীসটি ইতিপূর্বে মক্কীগণের মুসনাদে ১৫৮০২ নম্বরে মুহাম্মদ ইবনে জাফর এর সূত্রে আওফ থেকে গত হয়েছে।
২০৫২৮ - রওহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আওফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলকামা ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুযানী থেকে, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি মদিনায় উমর ইবনুল খাত্তাবের একটি মজলিসে উপস্থিত ছিলেন। তখন উমর তাঁর মজলিসের এক ব্যক্তিকে বললেন: তুমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কী বলতে শুনেছ? তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয় ইসলাম শুরু হয়েছে জাযআ (অল্প বয়স্ক উট) হিসেবে, অতঃপর সানি (দুই দাঁত বিশিষ্ট), অতঃপর রাবায়ি (চার দাঁত বিশিষ্ট), অতঃপর সাদীস (১) (ছয় দাঁত বিশিষ্ট), অতঃপর বাজিল (পূর্ণ বয়স্ক উট) হিসেবে।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন উমর বললেন: "পূর্ণতা বা বাজিল হওয়ার পর তো কেবল অবনতিই (২) অবশিষ্ট থাকে।"--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সুদুসিয়্যান।
(২) সাহাবী থেকে বর্ণনাকারী ব্যক্তিটি অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সানাদ দুর্বল। তবে বর্ণনাকারীদের বাকি সকলে নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, কেবল আলকামা ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুযানী ব্যতীত; তিনি সুনান গ্রন্থসমূহের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। রওহ হলেন ইবনে উবাদাহ এবং আওফ হলেন ইবনে আবি জামিলা আল-আরাবি।
হাদীসটি ইতিপূর্বে মক্কীগণের মুসনাদে ১৫৮০২ নম্বরে মুহাম্মদ ইবনে জাফর এর সূত্রে আওফ থেকে গত হয়েছে।
(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 156)