২০৫০২ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে যাইদ আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি বকরাহ থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দাজ্জালের পিতা-মাতা ত্রিশ বছর অতিবাহিত করবে এমতাবস্থায় যে তাদের কোনো সন্তান হবে না। তারপর তাদের একটি পুত্র সন্তান জন্মাবে যা হবে অত্যন্ত ক্ষতিকর এবং সবচেয়ে কম উপকারি। তার দুই চোখ ঘুমাবে, কিন্তু তার অন্তর ঘুমাবে না।" অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার পিতার দৈহিক বর্ণনা দিয়ে বললেন: "তার পিতা একজন দীর্ঘদেহী ও কৃশকায় মানুষ হবে, যার নাক হবে অনেকটা পাখির ঠোঁটের মতো। আর তার মা হবে একজন স্থূলকায় নারী যার স্তনদ্বয় দীর্ঘ হবে।"
আবু বকরাহ বলেন: আমরা মদীনায় ইহুদীদের মাঝে এক নবজাতকের জন্মের খবর শুনতে পেলাম। তখন আমি ও যুবাইর ইবনুল আওয়াম রওনা হলাম এবং তার পিতা-মাতার কাছে গেলাম। সেখানে আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রদত্ত বর্ণনার হুবহু মিল তাদের মধ্যে দেখতে পেলাম। আমরা জিজ্ঞেস করলাম: আপনাদের কি কোনো সন্তান আছে? তারা বলল: আমরা ত্রিশ বছর এমনভাবে কাটিয়েছি যে আমাদের কোনো সন্তান হয়নি। তারপর আমাদের একটি একচক্ষু কানা পুত্র সন্তান হয়েছে, যে অত্যন্ত ক্ষতিকর এবং সবচেয়ে কম উপকারি। তার দুই চোখ ঘুমায় কিন্তু তার অন্তর ঘুমায় না। আবু বকরাহ বলেন, তারপর আমরা তাদের নিকট থেকে বেরিয়ে এলাম এবং দেখলাম সেই বালকটি রোদে একটি চাদর মুড়ি দিয়ে পড়ে আছে এবং নিচু স্বরে বিড়বিড় করছে। তিনি বলেন: আমি তার মাথার দিক থেকে চাদর সরালাম। তখন সে বলল: তোমরা কী বলেছ? আমরা বললাম: তুমি কি আমাদের কথা শুনেছ? সে বলল: হ্যাঁ, নিশ্চয়ই আমার দুই চোখ ঘুমায় কিন্তু আমার অন্তর ঘুমায় না। হাম্মাদ বলেন: সে ছিল ইবনে সাইয়্যাদ।
২০৫০৩ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে যাইদ আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবনে আবি বকরাহ থেকে, তিনি বলেন: আমরা যিয়াদের সাথে মুআবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ানের নিকট প্রতিনিধি দল হিসেবে গেলাম এবং আমাদের সাথে আবু বকরাহও ছিলেন। আমরা যখন তাঁর নিকট পৌঁছলাম, আমাদের দেখে তিনি যতটা আনন্দিত ও অভিভূত হলেন অন্য কোনো প্রতিনিধি দলকে দেখে তেমনটা হননি। তিনি বললেন: হে আবু বকরাহ, আমাদের নিকট কিছু বর্ণনা করুন...--------------------------------------------
(১) আলী ইবনে যাইদ ইবনে জুদআনের দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল। দেখুন (২০৪১৮)।