20484 - حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكَرَةَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَجُلًا مَدَحَ صَاحِبًا لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " وَيْلَكَ قَطَعْتَ عُنُقَهُ، إِنْ كُنْتَ مَادِحًا لَا مَحَالَةَ فَقُلْ: أَحْسَبُهُ كَذَا وَكَذَا، وَاللهُ حَسِيبُهُ، وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللهِ أَحَدًا " (1).
20485 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ خَالِدًا الْحَذَّاءَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكَرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " شَهْرَانِ لَا يَنْقُصَانِ، فِي كُلِّ--------------------------------------------
= عبادة، وأبو داود: هو الطيالسي، وعبد الصمد شيخ المصنف المذكور في آخر الحديث: هو ابن عبد الوارث، وعفان: هو ابن مسلم الباهلي.
وهو في "مسند الطيالسي" (875).
وأخرجه البيهقي 1/ 449 من طريق روح بن عبادة، بهذا الإسناد.
قلنا: ويغني عن هذا الحديث الحديثُ الذي جاء فيه أن النبي صلى الله عليه وسلم أخر العشاء ليلةً، حتى رقد بعض القوم. وقد روي من حديث ابن عباس، وابن عمر، وأنس بن مالك، وعائشة، وهي عند المصنِّف (1926) و (5611) و (12880) و 6/ 34. وكلها مخرجة في "الصحيحين".
وروي من أحاديث ابن مسعود، وأبي سعيد الخدري، وجابر بن عبد الله، وسلفت أحاديثهم بالأرقام (3760) و (11015) و (14743).
ومن حديث معاذ بن جبل، سيأتي 5/ 237.
ومن حديث أبي موسى الأشعري عند البخاري (567)، ومسلم (641).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. محبوب بن الحسن: هو محمد ابن الحسن بن هلال، ومحبوب لقبه، وهو حسن الحديث في المتابعات والشواهد، وقد تابعه جمع من الثقات. خالد: هو ابن مهران الحذاء. وانظر (20422).
২০৪৮৪ - মাহবুব ইবনুল হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি খালিদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি বাকরা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে তার এক সঙ্গীর প্রশংসা করল। তখন তিনি বললেন: "তোমার জন্য আফসোস! তুমি তো তার ঘাড় কেটে ফেলেছ। যদি তোমাকে প্রশংসা করতেই হয়, তবে বলো: 'আমি তাকে এরূপ ও এরূপ মনে করি, আর আল্লাহই তার হিসাব গ্রহণকারী, এবং আমি আল্লাহর সামনে কাউকে পবিত্র ঘোষণা করি না'।" (১)।
20485 - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি খালিদ আল-হাযযাকে আবদুর রহমান ইবনে আবি বাকরা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "দুটি মাস কমে না, প্রত্যেক..."--------------------------------------------
= উবাদাহ, এবং আবু দাউদ: তিনি হলেন আত-তায়ালিসি, এবং আবদুস সামাদ যিনি হাদিসের শেষে উল্লেখিত গ্রন্থকারের শাইখ: তিনি হলেন ইবনে আবদুল ওয়ারিস, এবং আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম আল-বাহিলি।
এটি "মুসনাদে আত-তায়ালিসি" (৮৭৫)-এ রয়েছে।
আল-বায়হাকি ১/৪৪৯ পৃষ্ঠায় রাওহ ইবনে উবাদাহর মাধ্যম থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আমরা বলি: এই হাদিসের পরিবর্তে সেই হাদিসটিই যথেষ্ট যেটিতে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক রাতে এশার সালাত বিলম্বিত করেছিলেন, এমনকি লোকদের কেউ কেউ ঘুমিয়ে পড়েছিল। এটি ইবনে আব্বাস, ইবনে উমর, আনাস ইবনে মালিক এবং আয়েশা থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা গ্রন্থকারের নিকট (১৯২৬), (৫৬১১), (১২৮৮০) এবং ৬/৩৪ নম্বরে বিদ্যমান। এগুলোর সবকটি "সহীহাইনে" উদ্ধৃত হয়েছে।
এটি ইবনে মাসউদ, আবু সাঈদ আল-খুদরি এবং জাবির ইবনে আব্দুল্লাহর হাদিস থেকেও বর্ণিত হয়েছে এবং তাঁদের হাদিসগুলো (৩৭৬০), (১১০১৫) এবং (১৪৭৪৩) নম্বরে পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
মুয়াজ ইবনে জাবালের হাদিস থেকে সামনে ৫/২৩৭ পৃষ্ঠায় আসবে।
আবু মুসা আল-আশআরীর হাদিস থেকে বুখারী (৫৬৭) ও মুসলিম (৬৪১) এ রয়েছে।
(১) হাদিসটি সহীহ এবং এই সনদটি হাসান। মাহবুব ইবনুল হাসান: তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে হিলাল, মাহবুব তাঁর উপাধি, তিনি মুতাবাআত (সমর্থনমূলক বর্ণনা) এবং শাওয়াহিদের (সাক্ষ্যমূলক বর্ণনা) ক্ষেত্রে হাসান পর্যায়ের হাদিস বর্ণনাকারী, এবং একদল নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী তাঁর অনুসরণ করেছেন। খালিদ: তিনি হলেন ইবনে মেহরান আল-হাযযা। আর দেখুন (২০৪২২)।

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 126)