20482 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكَرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلِهِ (1).
20483 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَأَبُو دَاوُدَ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ؛ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: حَدَّثَنَا (2) عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكَرَةَ، قَالَ: أَخَّرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ تِسْعَ لَيَالٍ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ: ثَمَانِ لَيَالٍ - إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ أَنَّكَ عَجَّلْتَ لَكَانَ أَمْثَلَ لِقِيَامِنَا مِنَ اللَّيْلِ. قَالَ: فَعَجَّلَ بَعْدَ ذَلِكَ.
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ: تِسْعَ لَيَالٍ (3). وَقَالَ عَفَّانُ: سَبْعَ (4) لَيَالٍ (5).--------------------------------------------
= هو ابن عبادة، وحماد: هو ابن سلمة، ويونس: هو ابن عبيد.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5210)، والبيهقي في "السنن" 3/ 371، وفي "الآداب" (997)، وفي "الزهد" (62) من طريق روح ابن عبادة، بهذا الإسناد.
وقرن البيهقي في "السنن" بيونس حميداً الطويل.
وانظر ما قبله وما سلف برقم (20444).
(1) لفظة "مثله" سقطت من (م)، والحديث حسن، انظر ما قبله وما سلف برقم (20415).
(2) في (ظ 10) ونسخة في (س): وحدثنا، بزيادة واو، والراوي عن علي ابن زيد هو حماد بن سلمة.
(3) في (م): سبع.
(4) في (م) و (س): تسع، والمثبت من (ظ 10) و (ق) ونسخة في (س).
(5) إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد، وهو ابن جدعان. روح: هو ابن =
২০৪৮২ - রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে যাইদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি বকরা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (১)।
২০৪৮৩ - রওহ এবং আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; আবু দাউদ বলেন: আলী ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবু বকরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এশার সালাত নয় রাত পর্যন্ত বিলম্ব করেছিলেন — আবু দাউদ বলেন: আট রাত — রাতের এক-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত। তখন আবু বকর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি যদি এটি দ্রুত আদায় করতেন, তবে তা আমাদের রাতের সালাতের (কিয়ামের) জন্য অধিকতর অনুকূল হতো। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি তা দ্রুত আদায় করেছিলেন।
এবং আবদুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: নয় রাত (৩)। এবং আফফান বলেছেন: সাত (৪) রাত (৫)।--------------------------------------------
= তিনি হলেন ইবনে উবাদাহ, এবং হাম্মাদ হলেন ইবনে সালামাহ, এবং ইউনুস হলেন ইবনে উবাইদ।
এটি ইমাম তাহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৫২১০), বায়হাকি "আস-সুনান" ৩/৩৭১, এবং "আল-আদাব" (৯৯৭) ও "আয-যুহদ" (৬২) গ্রন্থে রওহ ইবনে উবাদাহ-এর সূত্রে এই সনদে বের করেছেন।
বায়হাকি "আস-সুনান" গ্রন্থে ইউনুসের সাথে হুমাইদ আত-তবিলকে যুক্ত করেছেন।
এর পূর্ববর্তী এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ২০৪৪৪ নম্বরটি দেখুন।
(১) "এর অনুরূপ" শব্দটি (মীম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে, হাদিসটি হাসান, এর পূর্ববর্তী এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ২০৪১৫ নম্বরটি দেখুন।
(২) (জা ১০) এবং (সীন)-এর একটি কপিতে রয়েছে: "এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন", 'ওয়াও' বর্ণটি অতিরিক্তসহ; আর আলী ইবনে যাইদ থেকে বর্ণনাকারী হলেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ।
(৩) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সাত।
(৪) (মীম) এবং (সীন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: নয়, আর যা পাঠে রাখা হয়েছে তা (জা ১০) ও (কফ) এবং (সীন)-এর একটি প্রতিলিপি থেকে নেওয়া।
(৫) এর সনদটি আলী ইবনে যাইদ-এর দুর্বলতার কারণে যইফ, আর তিনি হলেন ইবনে জুদআন। রওহ হলেন ইবনে =

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 125)