2343 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: " مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ " (1).
2344 - قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو عِنْدَ الْكَرْبِ: " لَا إِلَهَ إِلا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلا اللهُ أَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلا أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ " (2).
2345 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ--------------------------------------------
= وهذا الحديث من مسند أبي هريرة، وسيأتي في "مسنده" 2/ 288.
وأخرجه النسائي 8/ 275 - 276، والطبراني في "الدعاء" (1375) من طريق مالك، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (588) (132)، وابن أبي عاصم في "السنة" (872)، والنسائي 8/ 275 و 275 - 276، والطبراني (1375)، والبيهقي في "إثبات عذاب القبر" (189) من طرق عن أبي الزناد، به، ورواية ابن أبي عاصم مختصرة.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. أبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تدرس.
وهو في "الموطأ" برواية يحيى 1/ 215، وبرواية أبي مصعب (622).
وأخرجه من طريق مالك مسلم (590)، وأبو داود (1542)، والترمذي (3494)، والنسائي 4/ 104 و 8/ 276 - 277، وقال الترمذي: حديث حسن صحيح. وانظر (2168).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. عبد الوهاب: هو ابن عطاء الخفاف من رجال مسلم، وقد صرح أحمد بسماعه منه هذا الحديث في الإسناد الآتي بعد هذا، ومن فوقه من رجال الشيخين. هشام: هو الدستوائي، وأبو العالية: هو رفيع بن مهران الرياحي. وانظر (2012).
2344 - قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو عِنْدَ الْكَرْبِ: " لَا إِلَهَ إِلا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلا اللهُ أَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلا أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ " (2).
2345 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ--------------------------------------------
= وهذا الحديث من مسند أبي هريرة، وسيأتي في "مسنده" 2/ 288.
وأخرجه النسائي 8/ 275 - 276، والطبراني في "الدعاء" (1375) من طريق مالك، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (588) (132)، وابن أبي عاصم في "السنة" (872)، والنسائي 8/ 275 و 275 - 276، والطبراني (1375)، والبيهقي في "إثبات عذاب القبر" (189) من طرق عن أبي الزناد، به، ورواية ابن أبي عاصم مختصرة.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. أبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تدرس.
وهو في "الموطأ" برواية يحيى 1/ 215، وبرواية أبي مصعب (622).
وأخرجه من طريق مالك مسلم (590)، وأبو داود (1542)، والترمذي (3494)، والنسائي 4/ 104 و 8/ 276 - 277، وقال الترمذي: حديث حسن صحيح. وانظر (2168).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. عبد الوهاب: هو ابن عطاء الخفاف من رجال مسلم، وقد صرح أحمد بسماعه منه هذا الحديث في الإسناد الآتي بعد هذا، ومن فوقه من رجال الشيخين. هشام: هو الدستوائي، وأبو العالية: هو رفيع بن مهران الرياحي. وانظر (2012).
২৩৪৩ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে একই রূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: "মসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে" (১)।
২৩৪৪ - আব্দুল ওয়াহহাব বলেছেন, হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিপদের সময় এই দুআ করতেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি মহান ও পরম সহিষ্ণু। আপনি ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি মহান আরশের রব। আপনি ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি আসমানসমূহের রব, জমিনের রব এবং সম্মানিত আরশের রব" (২)।
২৩৪৫ - আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ আল-রিয়াহি থেকে...--------------------------------------------
= এই হাদিসটি আবু হুরায়রার মুসনাদ থেকে নেওয়া হয়েছে, এবং এটি সামনে তার "মুসনাদ" ২/২৮৮-এ আসবে।
আন-নাসায়ী ৮/২৭৫-২৭৬ এবং তাবারানী "আদ-দুআ" (১৩৭৫) গ্রন্থে মালিকের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (৫৮৮) (১৩২), ইবনে আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" (৮৭২) গ্রন্থে, আন-নাসায়ী ৮/২৭৫ ও ২৭৫-২৭৬, তাবারানী (১৩৭৫) এবং বায়হাকী "ইসবাতু আজাবিল কবর" (১৮৯) গ্রন্থে আবুয যিনাদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি আসিমের বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবু যুবাইর হলেন মুহাম্মদ বিন মুসলিম বিন তাদরাস।
এটি ইয়াহইয়ার বর্ণনায় "আল-মুয়াত্তা" ১/২১৫ এবং আবু মুসআবের বর্ণনায় (৬২২)-এ রয়েছে।
মালিকের সূত্রে এটি মুসলিম (৫৯০), আবু দাউদ (১৫৪২), তিরমিযী (৩৪৯৪), আন-নাসায়ী ৪/১০৪ ও ৮/২৭৬-২৭৭ বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: এটি হাসান সহীহ হাদিস। দেখুন (২১৬৮)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আব্দুল ওয়াহহাব হলেন ইবনে আতা আল-খাফফাফ, যিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইমাম আহমাদ পরবর্তী সনদে তার থেকে এই হাদিসটি শোনার কথা স্পষ্ট করেছেন এবং তার উপরের বর্ণনাকারীরা শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। হিশাম হলেন আদ-দাস্তাওয়ায়ী এবং আবুল আলিয়াহ হলেন রুফাই বিন মিহরান আল-রিয়াহি। দেখুন (২০১২)।
২৩৪৪ - আব্দুল ওয়াহহাব বলেছেন, হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিপদের সময় এই দুআ করতেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি মহান ও পরম সহিষ্ণু। আপনি ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি মহান আরশের রব। আপনি ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি আসমানসমূহের রব, জমিনের রব এবং সম্মানিত আরশের রব" (২)।
২৩৪৫ - আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ আল-রিয়াহি থেকে...--------------------------------------------
= এই হাদিসটি আবু হুরায়রার মুসনাদ থেকে নেওয়া হয়েছে, এবং এটি সামনে তার "মুসনাদ" ২/২৮৮-এ আসবে।
আন-নাসায়ী ৮/২৭৫-২৭৬ এবং তাবারানী "আদ-দুআ" (১৩৭৫) গ্রন্থে মালিকের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (৫৮৮) (১৩২), ইবনে আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" (৮৭২) গ্রন্থে, আন-নাসায়ী ৮/২৭৫ ও ২৭৫-২৭৬, তাবারানী (১৩৭৫) এবং বায়হাকী "ইসবাতু আজাবিল কবর" (১৮৯) গ্রন্থে আবুয যিনাদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি আসিমের বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবু যুবাইর হলেন মুহাম্মদ বিন মুসলিম বিন তাদরাস।
এটি ইয়াহইয়ার বর্ণনায় "আল-মুয়াত্তা" ১/২১৫ এবং আবু মুসআবের বর্ণনায় (৬২২)-এ রয়েছে।
মালিকের সূত্রে এটি মুসলিম (৫৯০), আবু দাউদ (১৫৪২), তিরমিযী (৩৪৯৪), আন-নাসায়ী ৪/১০৪ ও ৮/২৭৬-২৭৭ বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: এটি হাসান সহীহ হাদিস। দেখুন (২১৬৮)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আব্দুল ওয়াহহাব হলেন ইবনে আতা আল-খাফফাফ, যিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইমাম আহমাদ পরবর্তী সনদে তার থেকে এই হাদিসটি শোনার কথা স্পষ্ট করেছেন এবং তার উপরের বর্ণনাকারীরা শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। হিশাম হলেন আদ-দাস্তাওয়ায়ী এবং আবুল আলিয়াহ হলেন রুফাই বিন মিহরান আল-রিয়াহি। দেখুন (২০১২)।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 179)