20458 - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যিয়াদ আল-আলাম, হাসান থেকে, তিনি আবু বকরা থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি মসজিদে প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রুকুতে ছিলেন। ফলে তিনি কাতারে পৌঁছানোর আগেই রুকু করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "আল্লাহ তোমার আগ্রহ বৃদ্ধি করুন, তবে পুনরায় এমন করো না।" (১)
20459 - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যিয়াদ আল-আলাম, হাসান থেকে, তিনি আবু বকরা থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের সালাতে প্রবেশ করলেন, এরপর তিনি ইশারা করলেন...--------------------------------------------
= আল-আসার (৫৫৭৬) আফফানের সূত্রে, এই সনদে।
তহাবীও এটি বর্ণনা করেছেন ‘শারহুল মাআনি’ ১/৩৯৫ এবং ‘শারহুল মুশকিল’ (৫৫৭৫)-এ আবু উমর হাফস বিন উমর আদ-দারীর-এর সূত্রে, এবং বায়হাকী ৩/১০৬-এ সুলায়মান বিন হারব-এর সূত্রে, তারা উভয়ে হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে, সংশ্লিষ্ট সনদে।
আবু দাউদ (৬৮৪) এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তার সূত্রে বায়হাকী ৩/১০৫-১০৬, এবং বাগাভী (৮২৩) মূসা বিন ইসমাঈল থেকে, তিনি হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে, তিনি যিয়াদ থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু বকরা আসলেন এমতাবস্থায় যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রুকুতে ছিলেন … এরপর তিনি এটি মুরসাল হিসেবে এভাবে উল্লেখ করেছেন।
দেখুন (২০৪০৫)।
(১) এর সনদ বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, যিয়াদ আল-আলাম ব্যতীত, যিনি বুখারীর বর্ণনাকারী। হাম্মাম হলেন ইবন ইয়াহইয়া আল-আওয়াযী।
বুখারী এটি তার ‘সহীহ’ (৭৮৩) এবং ‘আল-কিরাআতু খালফাল ইমাম’ (১৩৫)-এ বর্ণনা করেছেন, এবং তার সূত্রে বাগাভী (৮২২) মূসা বিন ইসমাঈল আত-তাবুযাকী থেকে, এবং বায়হাকী ২/৯০ ও ৩/১০৬-এ আবু উমর আল-হাওযী-এর সূত্রে, তারা উভয়ে হাম্মাম থেকে, সংশ্লিষ্ট সনদে।
এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।