. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= এবং মুহাম্মদ বিন হাসান বিন হিলাল, যাকে মাহবুব উপাধিতে ডাকা হয়, তাঁরা উভয়েই তাঁর থেকে, হাসান থেকে এবং তিনি আবু বাকরা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম দারাকুতনী এই মত পোষণ করেছেন যে, হাম্মাদ সম্ভবত আইয়ুব, হিশাম এবং ইউনুসের বর্ণনাকে আইয়ুবের সনদের ওপর একত্রিত করেছেন, ফলে তিনি এতে আহনাফের কথা উল্লেখ করেছেন, অথচ তাঁরা দুজন তাঁর উল্লেখ করেন না।
আমরা বলি: হিশাম বিন হাসসানের বর্ণনার ক্ষেত্রে দারাকুতনী যা উল্লেখ করেছেন তার সম্ভাবনা রয়েছে, কিন্তু ইউনুসের বর্ণনার ক্ষেত্রে তা নয়। কারণ আহনাফকে বাদ দিয়ে যারা তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন তারা উভয়ই দুর্বল। ইউনুসের বর্ণনার ক্ষেত্রে সংরক্ষিত বিষয় হলো আহনাফের উল্লেখ থাকা, এবং এটিই 'সহীহাইন'-এর সংকলকদ্বয় গ্রহণ করেছেন—আর এই শাস্ত্রীয় বিদ্যায় তাঁদের মর্যাদা তো সর্বজনবিদিত—এবং তাঁরা তাঁর থেকেই এটি উদ্ধৃত করেছেন।
হাসান থেকে আবু বকরার সূত্রে আহনাফের উল্লেখ ছাড়া হাদীসটি কাতাদার তরিক থেকে বর্ণিত হয়েছে যা সামনে গ্রন্থকারের নিকট ২০৪৭২ নম্বর হাদীসে আসবে। মুবারক বিন ফাদালার তরিক থেকেও সামনে ২০৫১৭ নম্বর হাদীসে আসবে। এছাড়া আবু আমর আদ-দানী 'আল-ফিতান' (৯২) গ্রন্থে আবু হুররা ওয়াসিল বিন আব্দুর রহমানের তরিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। হাফিয ইবনে হাজার 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে (১৩/৩২) বলেছেন: মনে হয় হাসান এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করতেন, আর যখন মূল ঘটনা উল্লেখ করতেন তখন একে মুত্তাসিল বা সনদযুক্ত করতেন। ঘটনা বলতে তিনি অস্ত্র বহন করা এবং আলী বিন আবি তালিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর সহযোগিতায় যাওয়ার বিষয়টি বুঝিয়েছেন।
ইমাম বুখারী (৭০৮৩) এবং তাঁর সূত্রে আবু আমর আদ-দানী (৯৩) আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল ওয়াহহাব আল-হাজাবী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আমাদের নিকট হাম্মাদ (অর্থাৎ ইবনে যায়েদ) এক অজ্ঞাত ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, হাসান বলেন: ফিতনার দিনগুলোতে আমি অস্ত্র নিয়ে বের হলাম, তখন আবু বকরার সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো। তিনি বললেন: তুমি কোথায় যেতে চাও? আমি বললাম: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের চাচাতো ভাইকে সাহায্য করতে চাই। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন ... অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন। ইমাম বুখারী এর পরপরই বলেন: হাম্মাদ বলেছেন: আমি আইয়ুব এবং ইউনুস বিন উবায়েদের কাছে এই হাদীসটি উল্লেখ করলাম এই উদ্দেশ্যে যে তাঁরা আমাকে এটি বর্ণনা করবেন। তখন তাঁরা বললেন: হাসান এই হাদীসটি কেবল আহনাফ বিন কায়েসের সূত্রে আবু বাকরা থেকে বর্ণনা করেছেন। সুলাইমান (অর্থাৎ ইবনে হারব) আমাদের নিকট হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট এই বর্ণনাটি প্রদান করেছেন।
হাফিয মিযযী তাঁর 'তাহযীব' গ্রন্থে (২২/১৩৫) বুখারীর সনদের সেই অস্পষ্ট ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন: বলা হয় তিনি আমর বিন উবায়েদ। মুগলত্বাই এবং অন্যান্যেরা সম্ভাবনা ব্যক্ত করেছেন যে তিনি হিশাম বিন হাসসান হতে পারেন, ইবনে হাজার 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে (১৩/৩২) এটি উদ্ধৃত করেছেন এবং একে দুর্বল মত হিসেবে গণ্য করেছেন। তিনি 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে আরও বলেন: তাঁর কথা "সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন" দ্বারা ঐকমত্য বা সমর্থনের দিকে ইঙ্গিত করা হয়েছে =