. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= এবং নাসায়ি ৭/ ১২৫, আবু আওয়ানা, ইবনে হিব্বান (৫৯৪৫) ও (৫৯৮১), ইবনে মানদাহ (৪৯৯), বায়হাকি ৮/ ১৯০ আহমাদ ইবনে আবদাহ আদ-দাব্বি-এর সূত্রে, এবং ইবনে আবি আসিম ‘আদ-দিয়াত’ পৃষ্ঠা ৩৯-এ, এবং ‘আল-আহাদ ওয়াল মাসানি’ (১৫৬৩)-তে, তহাবি ‘শারহুল মুশকিল’ (৪০৮৭)-এ, এবং আবু আওয়ানা ফিতান অধ্যায়ে যেমনটি ‘ইতহাফুল মাহারা’ ৫/ পাতা ৫৩-তে মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর আল-মুকাদ্দামি-এর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, এবং আবু আওয়ানা, তবারানি ‘আল-আওসাত’ (৮৫৬৯)-এ, আবু নুআইম ‘আল-হিলইয়া’ ৬/ ২৬২-তে খালিদ ইবনে খাদাশ-এর সূত্রে, এবং আবু আওয়ানা মুআল্লা ইবনে মনসুর-এর সূত্রে, তাঁরা সকলে হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে, তিনি আইয়ুব ও ইউনুস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আহমাদ ইবনে আবদাহ আইয়ুব ও ইউনুস-এর সাথে মুআল্লা ইবনে জিয়াদ-কে বৃদ্ধি করেছেন, আর তবারানি ও আবু নুআইমের নিকট খালিদ ইবনে খাদাশ মুআল্লা ও হিশাম-কে বৃদ্ধি করেছেন। তাঁদের মধ্যে কেউ কেউ আবু বাকরাহ কর্তৃক হাদিসটি বর্ণনা করার প্রেক্ষাপট উল্লেখ করেছেন যেমনটি আল-আহনাফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এই ব্যক্তিকে—অর্থাৎ আলি ইবনে আবি তালিবকে—সাহায্য করতে যাচ্ছিলাম, পথিমধ্যে আবু বাকরাহ-এর সাথে আমার দেখা হলো, তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কোথায় যাচ্ছ? আমি বললাম: আমি এই ব্যক্তিকে সাহায্য করতে চাই। তিনি বললেন: ফিরে যাও, কেননা আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি … এরপর তিনি হাদিসটি বর্ণনা করেন।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২৮৮৮) (১৫), আবু দাউদ (৪২৬৯), নাসায়ি ৭/ ১২৫, আবু আওয়ানা যেমনটি ‘আল-ইতহাফ’ ৫/ পাতা ৫৩-তে বর্ণিত হয়েছে, লালাকায়ি ‘শারহু উসুলিল ইতিকাদ’ (২৩০৮)-এ, এবং ইবনে হাজার ‘আত-তা’লিক’ ৫/ ২৭৯-এ আব্দুর রাজ্জাক-এর সূত্রে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি এককভাবে আইয়ুব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম বুখারি তাঁর ‘সহিহ’-এর (৭০৮৩) নং হাদিসের অব্যবহিত পরে এই সনদটি মুআল্লাক হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
হিশাম ইবনে হাসসান এবং ইউনুস ইবনে উবাইদের বর্ণনার ক্ষেত্রে মতভেদ হয়েছে; আবু রাবি’ আজ-জাহরানি—যেমনটি দারাকুতনির ‘ইলাল’ ৭/ ১৬৩-তে বর্ণিত হয়েছে—হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে, তিনি হিশাম থেকে বর্ণনা করেছেন, যেখানে তাঁর সনদ থেকে আল-আহনাফ ইবনে কাইস-কে বাদ দেওয়া হয়েছে।
একইভাবে এটি বর্ণনা করেছেন নাসায়ি ৭/ ১২৫ জাইদাহ ইবনে কুদামা-এর সূত্রে, তিনি হিশাম ইবনে হাসসান থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবু বাকরাহ থেকে। দারাকুতনির ‘আল-ইলাল’-এ বর্ণিত তথ্যানুসারে সুফিয়ান আস-সাওরি এই বর্ণনায় জাইদাহ-এর অনুসরণ করেছেন।
আর ইউনুসের বর্ণনার ব্যাপারে দারাকুতনি উল্লেখ করেছেন যে, আবু খালাফ আব্দুল্লাহ ইবনে ঈসা আল-খাজ্জাজ =