قَالَ سُلَيْمَانُ: فَقَالَ الْحَكَمُ وَسَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ: وَنَحْنُ جَمِيعًا جُلُوسٌ، حِينَ حَدَّثَ مُسْلِمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ، قَالا: سَمِعْنَا مُجَاهِدًا، يَذْكُرُ هَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
2337 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُوسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ، وَاسْتَعَطَ (1).
2338 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا وُهَيْبٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ طَاوُوسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الذَّبْحِ وَالرَّمْيِ وَالْحَلْقِ وَالتَّقْدِيمِ وَالتَّأْخِيرِ، فَقَالَ: " لَا حَرَجَ " (2).--------------------------------------------
= الأزدي، وزائدة: هو ابن قدامة. وانظر (1970).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير يحيى بن إسحاق -وهو السَّيلحيني- فمن رجال مسلم. وهيب: هو ابن خالد بن عجلان البصري، وابن طاووس: هو عبد الله.
وأخرجه البخاري (2278)، ومسلم ص 1205 (65)، وص 1731 (76)، وأبو داود (3867)، والنسائي في "الكبرى" (1580)، والطحاوي 4/ 129 و 130، وابن حبان (5150)، والطبراني (10908)، والبيهقي 9/ 337 - 338 من طرق عن وهيب، به. وليس عند بعضهم قوله: "واستعط" واقتصر عليها أبو داود، وانظر (2249).
واستعط: افتعال من السَّعوط وهو بالفتح: ما يجعل من الدواء في الأنف.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (1734)، ومسلم (1307)، والنسائي في "الكبرى" (4103)، =
সুলায়মান বলেন: হাকাম এবং সালামা ইবনে কুহাইল বললেন: আমরা সকলে উপবিষ্ট ছিলাম যখন মুসলিম এই হাদিসটি বর্ণনা করছিলেন, তারা দুজনে বললেন: আমরা মুজাহিদকে ইবনে আব্বাস থেকে এটি বর্ণনা করতে শুনেছি।
২৩৩৭ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উহাইব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে তাউস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শিঙা (হিজামা) লাগিয়েছেন এবং শিঙা দানকারীকে তার পারিশ্রমিক প্রদান করেছেন এবং নাকে ঔষধ (সাউত) নিয়েছেন (১)।
২৩৩৮ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উহাইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে তাউস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে (হজ্জের কার্যাবলি যেমন) জবেহ করা, পাথর নিক্ষেপ করা, মাথা মুণ্ডানো এবং এগুলোর ধারাবাহিকতা আগে-পিছে করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: "কোনো অসুবিধা নেই" (২)।--------------------------------------------
= আল-আজদি, এবং জায়েদা: তিনি হলেন ইবনে কুদামা। আর দেখুন (১৯৭০)।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং বুখারি ও মুসলিমের বর্ণনাকারী, তবে ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক—যিনি সায়লাহিনি—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। উহাইব: তিনি হলেন ইবনে খালিদ ইবনে আজলান আল-বাসরি, আর ইবনে তাউস: তিনি হলেন আবদুল্লাহ।
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (২২৭৮), মুসলিম পৃষ্ঠা ১২০৫ (৬৫), পৃষ্ঠা ১৭৩১ (৭৬), আবু দাউদ (৩৮৬৭), নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১৫৮০), তাহাবি ৪/১২৯ ও ১৩০, ইবনে হিব্বান (৫১৫০), তাবারানি (১০৯০৮), বায়হাকি ৯/৩৩৭-৩৩৮ বিভিন্ন সূত্রে উহাইব থেকে। তাদের কারো কারো বর্ণনায় "নাকে ঔষধ নেওয়া" অংশটি নেই, আর আবু দাউদ শুধু সেটিই উল্লেখ করেছেন, আর দেখুন (২২৪৯)।
‘ইস্তাতা’ (واستعط): এটি ‘সাউত’ (السعوط) শব্দ থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ হলো—যে ঔষধ নাকের ভেতর দেওয়া হয়।
(২) এর সনদ বুখারি ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (১৭৩৪), মুসলিম (১৩০৭), নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৪১০৩), =

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 176)