২০৪২০ - ইয়াজিদ (১) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যিয়াদ আল-আলাম থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবু বাকরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত শুরু করলেন এবং তাকবীর দিলেন, অতঃপর তাদের দিকে ইশারা করলেন যে তোমরা নিজ নিজ অবস্থানে থাকো, এরপর তিনি ভেতরে প্রবেশ করলেন (২)। অতঃপর তিনি বের হয়ে আসলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর মাথা থেকে পানির ফোঁটা ঝরছিল, এরপর তিনি তাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমি একজন মানুষ মাত্র (৩), আর আমি অপবিত্র (গোসলের প্রয়োজন এমন) অবস্থায় ছিলাম" (৪)।--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'যাইদ' হয়ে গেছে।
(২) তাঁর উক্তি: "অতঃপর তিনি প্রবেশ করলেন" (য ১০) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) (য ১০) পাণ্ডুলিপিতে আছে "তোমাদের মতো একজন মানুষ"।
(৪) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ্ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, তবে হাসান—যিনি আল-বসরী—তিনি মুদাল্লিস, আর তিনি এখানে 'আন' শব্দে বর্ণনা করেছেন। ইয়াজিদ: তিনি হলেন ইবনে হারুন, আর যিয়াদ আল-আলাম: তিনি হলেন যিয়াদ ইবনে হাসসান ইবনে কুররাহ আল-বাহিলী।
আবু দাউদ (২৩৪), ইবনে খুযাইমাহ (১৬২৯) এবং ইবনে আব্দুল বার 'আত-তামহীদ' ১/১৭৭ গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম শাফেঈ 'আল-উম্ম' ১/১৬৭ গ্রন্থে, আবু দাউদ (২৩৩), ইবনে খুযাইমাহ (১৬২৯), তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আছার' (৬২৩) গ্রন্থে, ইবনে হিব্বান (২২৩৫), বায়হাকী 'আস-সুনান' ২/৩৯৭ ও ৩/৯৪ গ্রন্থে এবং 'মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আছার' (৪৮৫৭) ও (৪৮৫৮) গ্রন্থে, আর ইবনে আব্দুল বার 'আত-তামহীদ' ১/১৭৫ ও ১৭৭ গ্রন্থে হাম্মাদ ইবনে সালামাহর মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ২০৪২৬ ও ২০৪৫৯ নম্বরে আসবে।
আবু বাকরাহর এই হাদীসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ফিরে যাওয়া তাকবীরের পরে হওয়ার যে বিষয়টি এসেছে, তার সমর্থনে আলী ইবনে আবি তালিবের পূর্ববর্তী হাদীসটি (নং ৬৬৮) সাক্ষ্য প্রদান করে, তবে সেটির সনদ দুর্বল।
এবং আবু হুরাইরার পূর্ববর্তী হাদীসটিও (নং ৯৭৮৬) এর সমর্থনে আছে, তবে আবু হুরাইরার হাদীস থেকে যা সংরক্ষিত তা হলো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকবীরের পূর্বেই ফিরে গিয়েছিলেন, যেমনটি সেখানে আগে উল্লেখ করা হয়েছে। =