২০৪০১ - ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উয়ায়নাহ থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বাকরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দাজ্জাল বাম চোখে অন্ধ হবে, তার দুই চোখের মাঝখানে 'কাফির' লেখা থাকবে, যা শিক্ষিত ও অশিক্ষিত উভয়ই পড়তে পারবে।" (১)।--------------------------------------------
= ইমাম বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ এবং সুনান গ্রন্থকারগণ তাঁদের উভয়ের থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি আত-তায়ালিসি (৮৮৩), বুখারী 'আত-তারীখুল আওসাত' ১/১২৭, আবু দাউদ (৩১৮২) ও (৩১৮৩), বাযযার তাঁর 'মুসনাদ'-এ (৩৬৮০), নাসাঈ ৪/৪২-৪৩, তহাবী 'শারহুল মাআনি' ১/৪৭৭, ইবনু হিব্বান (৩০৪৩), হাকীম ৩/৪৪৬, এবং বায়হাকী ৪/২২-এ উয়ায়নাহ ইবনু আবদুর রহমানের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ ও বায়হাকীর বর্ণনায় রয়েছে: আবদুর রহমান ইবনু সামুরার পরিবর্তে উসমান ইবনু আবিল আসের জানাজায়। তহাবীর বর্ণনায় সন্দেহের সাথে বর্ণিত হয়েছে: উসমান ইবনু আবিল আস অথবা আবদুর রহমান ইবনু সামুরা। ইমাম বুখারী বলেন: উসমান নামটি উল্লেখ করা ভুল বা ভ্রম।
এই হাদীসটি সংক্ষেপে ইতিপূর্বে ২০৩৭৫ ও ২০৩৮৮ নম্বর হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে। এই অধ্যায়ের হাদীসগুলো প্রথম স্থানে দেখুন।
আর আবদুর রহমান ইবনু সামুরা: তিনি হলেন ইবনু হাবীব ইবনু আবদে শামস, উপনাম আবু সাঈদ, একজন সাহাবী। তিনি সিজিস্তান জয় করেছিলেন, অতঃপর বসরায় বসবাস শুরু করেন এবং সেখানে ৫০ হিজরী বা তার পরে মৃত্যুবরণ করেন। অচিরেই তাঁর বর্ণিত হাদীসসমূহ 'মুসনাদ'-এর ৫/৬১ পৃষ্ঠায় আসবে।
তাঁর কথা: 'রুওয়ায়দান' (ধীরে), সিন্দি বলেছেন: অর্থাৎ অবকাশ দাও এবং হাঁটার সময় তাড়াহুড়ো করো না।
আল-মিরবাদ: মিম বর্ণে কাসরা (জের) যোগে, এটি বসরার একটি স্থানের নাম।
তাদের ওপর চড়াও হলেন... ইত্যাদি: তাদের ভীতি প্রদর্শনের জন্য।
খাল্লু: অর্থাৎ লোকদের ছেড়ে দাও যাতে তারা দ্রুত চলতে পারে।
(১) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় সহীহ।
ইবনু কাসীর এটি 'জামিউল মাসানিদ' ৫/১১২ পৃষ্ঠায় উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: ইমাম আহমাদ এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন।
এই বিষয়ে ইবনু উমর এবং আনাস ইবনু মালিক থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ৪৮০৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।