20384 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكَرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ خَيْرًا عِنْدَ اللهِ مِنْ بَنِي أَسَدٍ، وَمِنْ بَنِي تَمِيمٍ، وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ غَطَفانَ، وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ " فَقَالَ رَجُلٌ: قَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا (1). فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " هُمْ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ (2)، وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ، وَمِنْ بَنِي أَسَدٍ، وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ غَطَفَانَ " (3).--------------------------------------------
= 9/ 205 من طريق محمد بن يوسف الفريابي، كلاهما عن سفيان، به.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الديات" ص 86 - 87، والبزار في "مسنده" (3696)، وابن جبان (4882) من طريق يزيد بن زريع، وابن أبي شيبة 9/ 425، وابن أبي عاصم ص 86، وابن خزيمة في "التوحيد" 2/ 863، والحاكم 1/ 44 من طريق عبد الأعلى بن عبد الأعلى، كلاهما عن يونس بن عبيد، به.
وأخرجه الدولابي في "الكنى" 2/ 126 من طريق حميد أبي المغيرة العجلي، عن الأشعث بن ثرملة، به.
وانظر (20377).
وقد روي عن يونس بن عبيد، عن الحسن البصري، عن أبي بكرة، ويأتي الكلام على هذه الرواية عند الحديث (20469).
(1) في (ظ 10): أو خسروا.
(2) جملة "هم خير من بني تميم" سقطت من (ظ 10).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو الثوري. =
২০৩৮৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি বাকরাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা কি মনে কর যদি জুহাইনা, আসলাম, গিফার এবং মুযাইনা গোত্র আল্লাহর নিকট বনু আসাদ, বনু তামীম, বনু আব্দুল্লাহ ইবনে গাতফান এবং বনু আমির ইবনে সা'সা'আহ অপেক্ষা উত্তম হয়?" তখন এক ব্যক্তি বললেন: তারা তো ব্যর্থ ও ক্ষতিগ্রস্ত হলো (১)। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তারা বনু তামীম (২), বনু আমির ইবনে সা'সা'আহ, বনু আসাদ এবং বনু আব্দুল্লাহ ইবনে গাতফান অপেক্ষা উত্তম" (৩)।--------------------------------------------
= ৯/ ২০৫ মুহাম্মদ বিন ইউসুফ আল-ফিরইয়াবির সূত্রে, তাঁরা উভয়েই সুফিয়ান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে আবি আসিম 'আদ-দিয়াত' পৃষ্ঠা ৮৬-৮৭, আল-বাযযার তাঁর 'মুসনাদ' (৩৬৯৬), এবং ইবনে হিব্বান (৪৮৮২) ইয়াযিদ বিন যুরাই-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর ইবনে আবি শাইবাহ ৯/ ৪২৫, ইবনে আবি আসিম পৃষ্ঠা ৮৬, ইবনে খুযাইমাহ 'আত-তাওহীদ' ২/ ৮৬৩, এবং আল-হাকিম ১/ ৪৪ আব্দুল আ'লা বিন আব্দুল আ'লা-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই ইউনুস বিন উবাইদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি আদ-দুলাবি 'আল-কুনা' ২/ ১২৬-এ হুমায়দ আবু আল-মুগিরা আল-ইজলি'র সূত্রে আল-আশ'আাস বিন ছারমালাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২০৩৭৭)।
এটি ইউনুস বিন উবাইদ থেকে, হাসান বসরির মাধ্যমে আবু বাকরাহ থেকে বর্ণিত হয়েছে, এবং এই বর্ণনার উপর আলোচনা ২০৪৬৯ নং হাদিসে আসবে।
(১) (জ ১০) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অথবা ক্ষতিগ্রস্ত হলো।
(২) "তারা বনু তামীম অপেক্ষা উত্তম" এই বাক্যটি (জ ১০) পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গেছে।
(৩) এর সনদ শেখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ। আব্দুর রহমান হলেন ইবনে মাহদি এবং সুফিয়ান হলেন আস-সাওরি। =

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 21)