" وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا، رَحِمَكَ اللهُ " (1).
20364 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، صِيَامُ الدَّهْرِ وَإِفْطَارُهُ " (2).
20365 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْتِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ ابْنٌ لَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " أَتُحِبُّهُ " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَحَبَّكَ اللهُ كَمَا أُحِبُّهُ (3). فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " مَا فَعَلَ ابْنُ فُلَانٍ؟ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَاتَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِأَبِيهِ: " أَمَا تُحِبُّ أَنْ لَا تَأْتِيَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ يَنْتَظِرُكَ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَهُ خَاصَّةً، أَوْ لِكُلِّنَا؟ قَالَ: " بَلْ لِكُلِّكُمْ " (4).
20366 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَيَزِيدُ (5)، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ يُحَدِّثُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح. وهو مكرر (15592).
(2) إسناده صحيح. وهو مكرر (15594).
(3) في (ظ 10) و (ق): أحبه كما أحبك، وفي نسخة في (س): أحبك كما أحبه، والمثبت من (س) والموضع السالف برقم (15595).
(4) إسناده صحيح. وهو مكرر (15595).
(5) سقط محمد بن جعفر من (ظ 10)، وسقط يزيد -وهو ابن هارون- من كافة النسخ عدا (ظ 10)، وهو ثابت في نسخة في هامش (س)، وأثبت كلاهما في "أطراف المسند" 5/ 204.
20364 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، صِيَامُ الدَّهْرِ وَإِفْطَارُهُ " (2).
20365 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْتِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ ابْنٌ لَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " أَتُحِبُّهُ " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَحَبَّكَ اللهُ كَمَا أُحِبُّهُ (3). فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " مَا فَعَلَ ابْنُ فُلَانٍ؟ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَاتَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِأَبِيهِ: " أَمَا تُحِبُّ أَنْ لَا تَأْتِيَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ يَنْتَظِرُكَ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَهُ خَاصَّةً، أَوْ لِكُلِّنَا؟ قَالَ: " بَلْ لِكُلِّكُمْ " (4).
20366 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَيَزِيدُ (5)، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ يُحَدِّثُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح. وهو مكرر (15592).
(2) إسناده صحيح. وهو مكرر (15594).
(3) في (ظ 10) و (ق): أحبه كما أحبك، وفي نسخة في (س): أحبك كما أحبه، والمثبت من (س) والموضع السالف برقم (15595).
(4) إسناده صحيح. وهو مكرر (15595).
(5) سقط محمد بن جعفر من (ظ 10)، وسقط يزيد -وهو ابن هارون- من كافة النسخ عدا (ظ 10)، وهو ثابت في نسخة في هامش (س)، وأثبت كلاهما في "أطراف المسند" 5/ 204.
"এবং বকরির প্রতি যদি তুমি দয়া করো, আল্লাহ তোমার প্রতি দয়া করবেন" (১)।
২০৩৬৪ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মু'আবিয়াহ ইবনে কুররাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখা হলো পুরো বছর রোজা রাখা এবং রোজা ভঙ্গের সমতুল্য" (২)।
২০৩৬৫ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মু'আবিয়াহ ইবনে কুররাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসতেন এবং তার সাথে তার একটি পুত্র সন্তান ছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি তাকে ভালোবাসো?" সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি তাকে যেমন ভালোবাসি আল্লাহ আপনাকে তেমন ভালোবাসুন (৩)। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে অনুপস্থিত পেলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: "অমুকের সেই পুত্রের কী হয়েছে?" তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, সে মারা গেছে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার পিতাকে বললেন: "তুমি কি এটা পছন্দ করো না যে, তুমি জান্নাতের যে দরজাতেই যাবে সেখানেই তাকে তোমার অপেক্ষায় পাবে?" এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল: হে আল্লাহর রাসূল, এটি কি কেবল তার জন্য নির্দিষ্ট নাকি আমাদের সবার জন্য? তিনি বললেন: "বরং তোমাদের সবার জন্য" (৪)।
২০৩৬৬ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর এবং ইয়াযিদ (৫) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মু'আবিয়াহ ইবনে কুররাহকে বর্ণনা করতে শুনেছি...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। এটি ১৫৫৯২ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ। এটি ১৫৫৯৪ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(৩) (ظ ১০) এবং (ق) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আমি তাকে যেমন ভালোবাসি আপনি তাকে তেমন ভালোবাসুন', এবং (س) এর একটি কপিতে রয়েছে: 'আমি তাকে যেমন ভালোবাসি আল্লাহ আপনাকে তেমন ভালোবাসুন', আর যা মূল পাঠে রাখা হয়েছে তা (س) এবং ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ১৫৫৯৫ নম্বর থেকে গৃহীত।
(৪) এর সনদ সহীহ। এটি ১৫৫৯৫ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(৫) (ظ ১০) পাণ্ডুলিপি থেকে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর নামটি বাদ পড়েছে, এবং ইয়াযিদ—যিনি ইবনে হারুন—নামটি (ظ ১০) ব্যতীত সব কপি থেকে বাদ পড়েছে, তবে এটি (س) এর পার্শ্বটীকায় বিদ্যমান আছে, এবং "আতরাফুল মুসনাদ" ৫/২০৪-এ উভয়ের নাম সাব্যস্ত হয়েছে।
২০৩৬৪ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মু'আবিয়াহ ইবনে কুররাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখা হলো পুরো বছর রোজা রাখা এবং রোজা ভঙ্গের সমতুল্য" (২)।
২০৩৬৫ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মু'আবিয়াহ ইবনে কুররাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসতেন এবং তার সাথে তার একটি পুত্র সন্তান ছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি তাকে ভালোবাসো?" সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি তাকে যেমন ভালোবাসি আল্লাহ আপনাকে তেমন ভালোবাসুন (৩)। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে অনুপস্থিত পেলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: "অমুকের সেই পুত্রের কী হয়েছে?" তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, সে মারা গেছে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার পিতাকে বললেন: "তুমি কি এটা পছন্দ করো না যে, তুমি জান্নাতের যে দরজাতেই যাবে সেখানেই তাকে তোমার অপেক্ষায় পাবে?" এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল: হে আল্লাহর রাসূল, এটি কি কেবল তার জন্য নির্দিষ্ট নাকি আমাদের সবার জন্য? তিনি বললেন: "বরং তোমাদের সবার জন্য" (৪)।
২০৩৬৬ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর এবং ইয়াযিদ (৫) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মু'আবিয়াহ ইবনে কুররাহকে বর্ণনা করতে শুনেছি...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। এটি ১৫৫৯২ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ। এটি ১৫৫৯৪ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(৩) (ظ ১০) এবং (ق) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আমি তাকে যেমন ভালোবাসি আপনি তাকে তেমন ভালোবাসুন', এবং (س) এর একটি কপিতে রয়েছে: 'আমি তাকে যেমন ভালোবাসি আল্লাহ আপনাকে তেমন ভালোবাসুন', আর যা মূল পাঠে রাখা হয়েছে তা (س) এবং ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ১৫৫৯৫ নম্বর থেকে গৃহীত।
(৪) এর সনদ সহীহ। এটি ১৫৫৯৫ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(৫) (ظ ১০) পাণ্ডুলিপি থেকে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর নামটি বাদ পড়েছে, এবং ইয়াযিদ—যিনি ইবনে হারুন—নামটি (ظ ১০) ব্যতীত সব কপি থেকে বাদ পড়েছে, তবে এটি (س) এর পার্শ্বটীকায় বিদ্যমান আছে, এবং "আতরাফুল মুসনাদ" ৫/২০৪-এ উভয়ের নাম সাব্যস্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 473)