حَدِيثُ قُرَّةَ الْمُزَنِيِّ
20361 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ، فَلَا خَيْرَ فِيكُمْ، وَلَنْ تَزَالَ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ، حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ " (1).
20362 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: مَسَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَأْسِي (2).
20363 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَأَذْبَحُ الشَّاةَ وَأَنَا أَرْحَمُهَا (3) - أَوْ قَالَ: إِنِّي أَرْحَمُ (4) الشَّاةَ أَنْ أَذْبَحَهَا - فَقَالَ:--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيِّه، فقد أخرج له البخاري في "الأدب المفرد" وأصحاب السنن. يحيى بن سعيد: هو القطان.
وقد سلف عن يحيى بن سعيد برقم (15597).
وأخرجه ابن ماجه (6) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
(2) إسناده صحيح. وهو مكرر (15593).
(3) في (م): وإني أرحمها.
(4) في (م) ونسخة في (س): إني لأرحم.
20361 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ، فَلَا خَيْرَ فِيكُمْ، وَلَنْ تَزَالَ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ، حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ " (1).
20362 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: مَسَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَأْسِي (2).
20363 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَأَذْبَحُ الشَّاةَ وَأَنَا أَرْحَمُهَا (3) - أَوْ قَالَ: إِنِّي أَرْحَمُ (4) الشَّاةَ أَنْ أَذْبَحَهَا - فَقَالَ:--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيِّه، فقد أخرج له البخاري في "الأدب المفرد" وأصحاب السنن. يحيى بن سعيد: هو القطان.
وقد سلف عن يحيى بن سعيد برقم (15597).
وأخرجه ابن ماجه (6) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
(2) إسناده صحيح. وهو مكرر (15593).
(3) في (م): وإني أرحمها.
(4) في (م) ونسخة في (س): إني لأرحم.
কুররাহ আল-মুযানী বর্ণিত হাদীস
২০৩৬১ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বা থেকে, তিনি মুআবিয়া ইবনে কুররাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বা থেকে, তিনি মুআবিয়া ইবনে কুররাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "যখন শামের অধিবাসীগণ কলুষিত হয়ে যাবে, তখন তোমাদের মধ্যে কোনো কল্যাণ থাকবে না। আর আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা সাহায্যপ্রাপ্ত থাকবে, যারা তাদের সহযোগিতা ত্যাগ করবে তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, যতক্ষণ না কিয়ামত সংঘটিত হয়।" (১)।
২০৩৬২ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বা থেকে, তিনি মুআবিয়া ইবনে কুররাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার মাথায় হাত বুলিয়ে দিয়েছিলেন (২)।
২০৩৬৩ - ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ ইবনে মিখরাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়া ইবনে কুররাহ আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি যখন বকরী যবেহ করি তখন তার প্রতি দয়া অনুভব করি (৩) - অথবা সে বলেছিল: আমি বকরীটি যবেহ করার সময় তার প্রতি মমতা বোধ করি (৪) - তখন তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সাহাবী ব্যতীত বুখারী ও মুসলিমের বর্ণনাকারী। ইমাম বুখারী এটি "আল-আদাবুল মুফরাদ" গ্রন্থে এবং সুনান গ্রন্থকারগণ এটি বর্ণনা করেছেন। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ: তিনি হলেন আল-কাত্তান। ইতিপূর্বে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে ১৫৫৯৭ নম্বর হাদীসে এটি গত হয়েছে। ইবনে মাজাহ (৬) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদ সহীহ। এটি ১৫৫৯৩ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৩) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং আমি তার প্রতি দয়া করি"।
(৪) 'ম' এবং 'স' পাণ্ডুলিপির একটি কপিতে রয়েছে: "নিশ্চয়ই আমি দয়া করি"।
২০৩৬১ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বা থেকে, তিনি মুআবিয়া ইবনে কুররাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বা থেকে, তিনি মুআবিয়া ইবনে কুররাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "যখন শামের অধিবাসীগণ কলুষিত হয়ে যাবে, তখন তোমাদের মধ্যে কোনো কল্যাণ থাকবে না। আর আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা সাহায্যপ্রাপ্ত থাকবে, যারা তাদের সহযোগিতা ত্যাগ করবে তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, যতক্ষণ না কিয়ামত সংঘটিত হয়।" (১)।
২০৩৬২ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বা থেকে, তিনি মুআবিয়া ইবনে কুররাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার মাথায় হাত বুলিয়ে দিয়েছিলেন (২)।
২০৩৬৩ - ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ ইবনে মিখরাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়া ইবনে কুররাহ আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি যখন বকরী যবেহ করি তখন তার প্রতি দয়া অনুভব করি (৩) - অথবা সে বলেছিল: আমি বকরীটি যবেহ করার সময় তার প্রতি মমতা বোধ করি (৪) - তখন তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সাহাবী ব্যতীত বুখারী ও মুসলিমের বর্ণনাকারী। ইমাম বুখারী এটি "আল-আদাবুল মুফরাদ" গ্রন্থে এবং সুনান গ্রন্থকারগণ এটি বর্ণনা করেছেন। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ: তিনি হলেন আল-কাত্তান। ইতিপূর্বে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে ১৫৫৯৭ নম্বর হাদীসে এটি গত হয়েছে। ইবনে মাজাহ (৬) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদ সহীহ। এটি ১৫৫৯৩ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৩) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং আমি তার প্রতি দয়া করি"।
(৪) 'ম' এবং 'স' পাণ্ডুলিপির একটি কপিতে রয়েছে: "নিশ্চয়ই আমি দয়া করি"।
(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 472)