حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ هِشَامٌ: " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ " وَهُمْ يَقُولُونَ: لَمْ يُدْرِكِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم! يَعْنِي: يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ: وَهُمْ يَقُولُونَ.
20359 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنِ أَبِيهِ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي عَمٌّ لِي: أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي وَأَقْلِلْ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (1).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير.
وأخرجه أبو يعلى (6838) من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله.
ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম বলেন: "আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল!" অথচ তারা বলছে: তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে পাননি! অর্থাৎ: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বলছেন: আর তারা বলছে।
২০৩৫৯ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ তার পিতা থেকে, তিনি আহনাফ ইবনে কায়েস থেকে, তিনি জারিয়া ইবনে কুদামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার এক চাচা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে এমন কিছু শিক্ষা দিন যা আমার উপকারে আসবে এবং তা সংক্ষেপে বলুন। অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করলেন (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ। আবু মুয়াবিয়া: তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে খাযিম আদ-দারীর। আবু ইয়ালা (৬৮৩৮) আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। এর পূর্ববর্তী হাদিসটি দেখুন।

(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 469)