‌‌حَدِيثُ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ
20350 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ. وَيَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ الْأَنْصَارِيِّ - قَالَ يَزِيدُ: عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - قَالَ: خَرَجْتُ مِنْ أَهْلِي أُرِيدُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَإِذَا أَنَا بِهِ قَائِمٌ، وَرَجُلٌ مَعَهُ مُقْبِلٌ عَلَيْهِ، فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُمَا حَاجَةً، قَالَ: فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ: وَاللهِ لَقَدْ قَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى جَعَلْتُ أَرْثِي لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ طُولِ الْقِيَامِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ قَامَ بِكَ الرَّجُلُ حَتَّى جَعَلْتُ أَرْثِي لَكَ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ. قَالَ: " وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: " أَتَدْرِي (1) مَنْ هُوَ؟ " قُلْتُ: لَا. قَالَ: " ذَاكَ جِبْرِيلُ، مَا زَالَ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ " ثُمَّ قَالَ: " أَمَا إِنَّكَ لَوْ سَلَّمْتَ عَلَيْهِ، رَدَّ عَلَيْكَ السَّلَامَ " (2).--------------------------------------------
(1) من قوله: "فلما انصرف قلت .... " إلى هنا سقط من (ظ 10) و (ق).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيِّه الأنصاري. يزيد: هو ابن هارون، وهشام: هو ابن حسان القُرْدُوسي، وحفصة: هي ابنة سيرين، وأبو العالية: هو رُفَيع بن مِهْران الرِّياحي.
وسيأتي 5/ 365 عن يزيد بن هارون وحده.
وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (5577)، وانظر تتمة شواهده هناك.
জনৈক আনসারী ব্যক্তির বর্ণিত হাদিস
২০৩৫০ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন। এবং ইয়াযিদ বলেন: হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফসা থেকে, তিনি আবুল আলিয়া থেকে, তিনি আনসারী থেকে - ইয়াযিদ বলেন: জনৈক আনসারী ব্যক্তি থেকে - তিনি বলেন: আমি আমার পরিবার থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উদ্দেশ্যে বের হলাম। হঠাৎ আমি তাঁকে দণ্ডায়মান অবস্থায় দেখলাম এবং তাঁর সাথে একজন লোক তাঁর দিকে মুখ করে দাঁড়িয়ে ছিলেন। আমি ধারণা করলাম যে তাঁদের কোনো প্রয়োজন রয়েছে। তিনি বলেন: সেই আনসারী ব্যক্তি বললেন: আল্লাহর কসম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে রইলেন, এমনকি দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে থাকার কারণে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি আমার করুণা হতে লাগল। অতঃপর যখন তিনি চলে গেলেন, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! ওই ব্যক্তি আপনাকে নিয়ে দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে রইলেন, এমনকি দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে থাকার কারণে আপনার প্রতি আমার করুণা হতে লাগল। তিনি বললেন: "তুমি কি তাকে দেখেছ?" আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তুমি কি জানো তিনি কে?" আমি বললাম: না। তিনি বললেন: "তিনি জিবরাঈল। তিনি আমাকে প্রতিবেশী সম্পর্কে অবিরত উপদেশ দিচ্ছিলেন, এমনকি আমার ধারণা হলো যে তিনি হয়তো অচিরেই তাকে উত্তরাধিকারী বানিয়ে দেবেন।" অতঃপর তিনি বললেন: "জেনে রেখো, তুমি যদি তাঁকে সালাম দিতে, তবে তিনি তোমার সালামের উত্তর দিতেন।"--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "অতঃপর যখন তিনি চলে গেলেন, আমি বললাম..." এখান থেকে এই পর্যন্ত অংশটি (যো ১০) এবং (কফ) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, কেবল সাহাবী আনসারী ব্যতীত। ইয়াযিদ হলেন ইবনে হারুন, হিশাম হলেন ইবনে হাসসান আল-কুরদুসি, হাফসা হলেন বিনতে সিরিন এবং আবুল আলিয়া হলেন রুফাই ইবনে মিহরান আর-রিয়াহি।
এটি সামনে ৫/৩৬৫ পৃষ্ঠায় কেবল ইয়াযিদ ইবনে হারুন থেকে বর্ণিত হবে।
এই বিষয়ে ইবনে উমর থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৫৫৭৭ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে; সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনার অবশিষ্টাংশ দেখে নিন।

(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 459)