20344 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا الْمُشْمَعِلُّ بْنُ عَمْرٍو الْمُزَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْمُزَنِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " الْعَجْوَةُ وَالصَّخْرَةُ " أَوْ قَالَ: " الْعَجْوَةُ وَالشَّجَرَةُ فِي الْجَنَّةِ ". شَكَّ الْمُشْمَعِلُّ (1).
20345 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا الْمُشْمَعِلُّ بْنُ إِيَاسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " الْعَجْوَةُ وَالصَّخْرَةُ مِنَ الْجَنَّةِ " (2).--------------------------------------------
= الترمذي: حسن صحيح غريب.
وفي الباب عن عبد الله بن عمرو، سلف في مسنده برقم (7094): سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل يدخل الحائط، قال: "يأكل غيرَ متخذٍ خُبْنةً" هو حديث حسن، ومعناه: لا يأخذ بثوبه.
وعن ابن عمر عند الترمذي (1287)، وابن ماجه (2301) رفعه: "من دخل حائطاً، فليأكل ولا يتَّخذ خُبْنةً" وهو حسن في الشواهد.
(1) إسناده صحيح. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث، والمشمعل بن عمرو المزني، يقال له أيضاً: المشمعل بن إياس.
وأخرجه الحاكم 4/ 120 و 203 من طريق عبد الصمد بن عبد الوارث، بهذا الإسناد. وانظر (20341).
(2) إسناده صحيح. وسيتكرر برقم (20650).
وأخرجه الحاكم 3/ 588 و 4/ 120 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن ماجه (3456)، والمزي في ترجمة رافع بن عمرو من =
২০৩৪৪ - আমাদের কাছে আবদুস সামাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আল-মুশমাʿইল ইবনে আমর আল-মুজানী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আমর ইবনে সুলাইম আল-মুজানী বর্ণনা করেছেন রাফিʿ ইবনে আমর আল-মুজানী থেকে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আজওয়া খেজুর ও পাথরটি" অথবা তিনি বলেছেন: "আজওয়া খেজুর ও গাছটি জান্নাতে রয়েছে।" আল-মুশমাʿইল এতে সন্দেহ পোষণ করেছেন (১)।
২০৩৪৫ - আমাদের কাছে আবদুর রহমান ইবনে মাহদী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আল-মুশমাʿইল ইবনে ইয়াস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমর ইবনে সুলাইমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাফিʿ ইবনে আমর আল-মুজানীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আজওয়া খেজুর ও পাথরটি জান্নাত থেকে আগত" (২)।--------------------------------------------
= তিরমিযী: হাসান সহীহ গরীব।
এই অনুচ্ছেদে আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত আছে, যা তাঁর মুসনাদে ৭০৯৪ নম্বরে গত হয়েছে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে বাগানে প্রবেশ করে, তিনি বলেন: "সে আহার করবে কিন্তু কাপড়ে বেঁধে সঞ্চয় করে নিয়ে যাবে না।" এটি একটি হাসান হাদীস, এর অর্থ হলো: সে তার কাপড়ে করে কিছু নিয়ে যাবে না।
এবং তিরমিযী (১২৮৭) ও ইবনে মাজাহ (২৩০১) সূত্রে ইবনে উমর থেকে বর্ণিত মারফূ হাদীস: "যে ব্যক্তি কোনো বাগানে প্রবেশ করে, সে যেন আহার করে কিন্তু কাপড়ে ভরে কিছু সাথে না নেয়।" এটি সমর্থক প্রমাণের ভিত্তিতে হাসান।
(১) এর সনদ সহীহ। আবদুস সামাদ: তিনি হলেন ইবনে আবদুল ওয়ারিস। এবং আল-মুশমাʿইল ইবনে আমর আল-মুজানী, তাকে আল-মুশমাʿইল ইবনে ইয়াসও বলা হয়।
হাকিম ৪/১২০ এবং ২০৩ পৃষ্ঠায় আবদুস সামাদ ইবনে আবদুল ওয়ারিসের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২০৩৪১)।
(২) এর সনদ সহীহ। এটি পুনরায় ২০৬৫০ নম্বরে আসবে।
হাকিম ৩/৫৮৮ এবং ৪/১২০ পৃষ্ঠায় আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাজাহ (৩৪৫৬) এবং মিযযী রাফিʿ ইবনে আমরের জীবনীতে এটি বর্ণনা করেছেন...

(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 453)