২০৩৩৩ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আমর ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা একটি পানির আধার বা জনপদে অবস্থান করছিলাম। সে সময় সওয়ারীগণ - ইসমাঈল একবার বলেছেন: মানুষজন - রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে ফেরার পথে আমাদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করতেন। আমি তাঁদের কাছে যেতাম এবং (কুরআন) শুনতাম, এভাবে আমি বেশ কিছু কুরআন মুখস্থ করে ফেললাম। মানুষজন ইসলাম গ্রহণের জন্য মক্কা বিজয়ের অপেক্ষা করছিল। যখন মক্কা বিজয় হলো, তখন বিভিন্ন লোক তাঁর (রাসূলুল্লাহর) কাছে আসতে শুরু করল এবং বলতে লাগল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি অমুক গোত্রের প্রতিনিধি এবং তাদের ইসলাম গ্রহণের সংবাদ নিয়ে আপনার কাছে এসেছি। তখন আমার পিতাও তাঁর গোত্রের ইসলাম গ্রহণের সংবাদ নিয়ে গেলেন এবং তাঁদের কাছে ফিরে এসে বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে যে সবচেয়ে বেশি কুরআন জানে, তাকেই ইমাম হিসেবে সামনে এগিয়ে দাও।" তিনি (রাবী) বলেন: অতঃপর তারা দেখল—অথচ আমি ছিলাম একটি বিশাল জনসমাবেশে—কিন্তু তারা তাদের মধ্যে আমার চেয়ে বেশি কুরআন জানা কাউকে পেল না। ফলে তারা আমাকেই ইমাম হিসেবে সামনে এগিয়ে দিল, অথচ আমি ছিলাম এক কিশোর বালক। আমি তাঁদের নিয়ে সালাত আদায় করতাম এবং আমার গায়ে ছিল একটি চাদর। আমি যখন রুকু বা সিজদা করতাম, তখন তা সংকুচিত হয়ে যেত এবং আমার লজ্জাস্থান প্রকাশ পেয়ে যেত। যখন আমরা সালাত শেষ করলাম, তখন আমাদের এক বয়স্কা নারী বললেন: আমাদের থেকে তোমাদের ক্বারীর পশ্চাৎদেশ ঢেকে দাও! তিনি বলেন: এরপর তারা কেটে আমার জন্য একটি জামা তৈরি করে দিল। তিনি উল্লেখ করেছেন যে, তিনি এতে অত্যন্ত আনন্দিত হয়েছিলেন (১)।--------------------------------------------
= তাঁদের নিয়ে … ইত্যাদি, এটি ভুল; এবং এতে মিসআর থেকে বর্ণনাকারী হলেন ইউসুফ ইবনুল গারাক। আবু হাতিম বলেছেন: তিনি শক্তিশালী নন।
হাদীসটি সামনে ২০৩৩৩, ২০৬৮৫ এবং ২০৬৮৬ নম্বর ক্রমিকে আসবে এবং ইতিপূর্বে ১৫৯০২ নম্বর ক্রমিকে সংক্ষেপে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ সহীহ। ইসমাঈল: তিনি হলেন ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম ইবনে মিকসাম আল-আসাদী, যিনি ইবনে উলাইয়্যাহ নামে পরিচিত। আইয়ুব: তিনি হলেন আইয়ুব ইবনে আবি তামীমাহ আস-সাখতিয়ানী।
হাদীসটি ইবনে খুযাইমাহ (১৫১২), ইবনে কানি' তাঁর "মু'জামুস সাহাবা" ১/২৭৯ গ্রন্থে, ইবনে হিব্বান তাঁর "আস-সালাত" কিতাবে যেমনটি "আল-ইতহাফ" ৫/৬১১-তে আছে এবং তাবারানী (৬৩৫১) ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যাহর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ইবনে কানি'-এর বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত। =