‌‌حَدِيثُ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ
20316 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ (1) بِصِيَامِ لَيَالِي الْبِيضِ: ثَلَاثَ عَشْرَةَ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ، وَقَالَ: " هِيَ كَصَوْمِ الدَّهْرِ " (2).
20317 - حَدَّثَنَا عَارِمٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: وَحَدَّثَ أَبِي، عَنِ أَبِي (3) الْعَلَاءِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ حِينَ حُضِرَ، فَمَرَّ رَجُلٌ فِي أَقْصَى الدَّارِ، قَالَ: فَأَبْصَرْتُهُ فِي وَجْهِ قَتَادَةَ، قَالَ: وَكُنْتُ إِذَا رَأَيْتُهُ كَأَنَّ عَلَى وَجْهِهِ الدِّهَانَ، قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى وَجْهِهِ (4).--------------------------------------------
(1) في (م) ونسخة في (س): يأمرنا.
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف. وهو مكرر الحديث السالف في مسند الشاميين برقم (17514).
وانظر الأحاديث الآتية بعد حديثين.
(3) لفظة "أبي" سقطت من الأصول، وهي ثابتة في الموضع الآتي للحديث برقم (20763)، وهو الصواب.
(4) إسناده صحيح. عارم: هو محمد بن الفضل، ومعتمر: هو ابن سليمان بن طَرْخان التَّيْمي.
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 6/ 217 من طريق أحمد بن حنبل، =
কাতাদা বিন মিলহানের হাদিস
২০৩১৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আনাস বিন সিরিন, আব্দুল মালিক বিন কাতাদা বিন মিলহান আল-কায়সী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আইয়ামে বিজের রোজা রাখার নির্দেশ দিতেন: তেরো, চৌদ্দ এবং পনেরো তারিখ। এবং তিনি বলতেন: "এটি সারা বছর রোজা রাখার মতো।"
২০৩১৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আরিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুতামির, তিনি বলেন: আমার পিতা বর্ণনা করেছেন আবুল আলা বিন উমাইর থেকে, তিনি বলেন: আমি কাতাদা বিন মিলহানের অন্তিম মুহূর্তে তাঁর কাছে ছিলাম, তখন বাড়ির শেষ প্রান্তে এক ব্যক্তি অতিক্রম করল। তিনি বলেন: আমি তাকে কাতাদার চেহারায় দেখতে পেলাম। তিনি বলেন: আমি যখনই তাঁকে দেখতাম, মনে হতো যেন তাঁর চেহারায় তেল মাখানো রয়েছে। তিনি বলেন: আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর চেহারায় হাত বুলিয়ে দিয়েছিলেন।--------------------------------------------
(১) 'মীম' এবং 'সীন'-এর পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমাদের নির্দেশ দিতেন।
(২) হাসান লি-গাইরিহি, এবং এই সনদটি দুর্বল। এটি শামীঈন মুসনাদে ইতোপূর্বে অতিক্রান্ত ১৭৫১৪ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি। পরবর্তী হাদিস দুটি দেখুন।
(৩) মূল পাণ্ডুলিপিগুলো থেকে "আবী" শব্দটি পড়ে গেছে, তবে এটি পরবর্তী ২০৭৬৩ নং হাদিসের স্থানে সাব্যস্ত রয়েছে এবং এটিই সঠিক।
(৪) এর সনদ সহিহ। আরিম হচ্ছেন মুহাম্মদ বিন ফাযল এবং মুতামির হচ্ছেন ইবনে সুলাইমান বিন তারখান আত-তাইমি। আর এটি বায়হাকী "দালাইলুন নুবুওয়াহ" ৬/২১৭ গ্রন্থে আহমাদ বিন হাম্বলের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 428)