• 20318 - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَهُرَيْمٌ أَبُو حَمْزَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ (1).
20319 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، رَجُلٍ مِنْ بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُهُمْ بِصِيَامِ أَيَّامِ الْبِيضِ وَيَقُولُ: " هُنَّ (2) صِيَامُ الشَّهْرِ " أَوْ قَالَ: " الدَّهْرِ " (3).
20320 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ اللَّيَالِي الْبِيضَ: ثَلَاثَ عَشْرَةَ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ، وَقَالَ: " هُنَّ (4) كَهَيْئَةِ الدَّهْرِ " (5).--------------------------------------------
= بهذا الإسناد.
وسيتكرر الحديث برقم (20763).
قوله: "حين حُضر" أي: جاءه الموت.
(1) إسناده صحيح، هريم أبو حمزة: هو ابن عبد الأعلى بن الفرات.
وأخرجه البيهقي في "الدلائل" 6/ 217 من طريق عبد الله بن أحمد، بهذا الإسناد.
وسيتكرر برقم (20764).
(2) في (ظ 10) و (ق) ونسخة في (س): هي.
(3) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبد الملك: وهو ابن قتادة بن مِلحان. بهز: هو ابن أسد العَمِّي. وقد سلف قبل حديثين، وانظر (17513).
(4) في (ظ 10) و (ق) ونسخة في (س): هي.
(5) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه. روح: هو ابن عُبادة، =
২০৩১৮ - আবু আবদুর রহমান বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন এবং হুরয়ম আবু হামযা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মুতামির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি অনুরূপ উল্লেখ করেছেন (১)।
২০৩১৯ - বাহয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে সিরিন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল মালিক থেকে, যিনি বনু কায়স ইবনে সালাবার এক ব্যক্তি, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদেরকে আইয়ামে বিয-এর (শুভ্র দিনগুলোর) রোযা রাখার নির্দেশ দিতেন এবং বলতেন: "এগুলো (২) পুরো মাসের রোযা" অথবা তিনি বলেছেন: "পুরো বছরের (৩)"।
২০৩২০ - রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবদুল মালিক ইবনে কাতাদাহ ইবনে মিলহান আল-কায়সী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নির্দেশ দিতেন যেন আমরা আইয়ামে বিয তথা শুভ্র রাতগুলোতে রোযা রাখি: তেরো, চৌদ্দ এবং পনেরো তারিখে; এবং তিনি বলতেন: "এগুলো (৪) পুরো বছরের সমতুল্য (৫)"।--------------------------------------------
= এই সনদে। হাদীসটি ২০৭৬৩ নম্বরে পুনরায় আসবে। তাঁর উক্তি: "যখন উপস্থিত হলেন" অর্থাৎ: তাঁর নিকট মৃত্যু উপস্থিত হলো।
(১) এর সনদ সহীহ। হুরয়ম আবু হামযা: তিনি হলেন ইবনে আবদুল আলা ইবনুল ফুরাত। আর বায়হাকী এটি "আদ-দালাইল" ৬/২১৭ গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এটি ২০৭৬৪ নম্বরে পুনরায় আসবে।
(২) পাণ্ডুলিপি (য ১০), (ক) এবং (স)-এর একটি কপিতে রয়েছে: 'হিয়া' (সেটি)।
(৩) হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে হাসান)। তবে আবদুল মালিকের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি যঈফ; তিনি হলেন ইবনে কাতাদাহ ইবনে মিলহান। বাহয: তিনি হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী। এটি দুই হাদীস আগে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর দেখুন (১৭৫১৩)।
(৪) পাণ্ডুলিপি (য ১০), (ক) এবং (স)-এর একটি কপিতে রয়েছে: 'হিয়া' (সেটি)।
(৫) হাসান লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি পূর্বেরটির মতোই যঈফ। রওহ: তিনি হলেন ইবনে উবাদাহ, =

(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 429)