20314 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ. وَعَتَّابٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اقْرَؤُوهَا عَلَى مَوْتَاكُمْ ". قَالَ عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ فِي حَدِيثِهِ: يَعْنِي: يس (1).
20315 - حَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: مَرِضَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ مَرَضًا ثَقُلَ فِيهِ، فَأَتَاهُ ابْنُ زِيَادٍ يَعُودُهُ، فَقَالَ: إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنِ اسْتُرْعِيَ رَعِيَّةً، فَلَمْ يُحِطْهُمْ بِنَصِيحَةٍ، لَمْ يَجِدْ رِيحَ الْجَنَّةِ، وَرِيحُهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ مِئَةِ عَامٍ ".
قَالَ ابْنُ زِيَادٍ: أَلَا كُنْتَ حَدَّثْتَنِي بِهَذَا قَبْلَ الْآنَ؟! قَالَ: وَالْآنَ لَوْلَا الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ لَمْ أُحَدِّثْكَ بِهِ (2).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لجهالة أبي عثمان وأبيه. علي بن إسحاق: هو المروزي، وعتاب: هو ابن زياد الخراساني. وانظر (20301).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، هوذة بن خليفة صدوق لا بأس به، وهو من رجال ابن ماجه، ومن فوقه ثقات من رجال الشيخين. عوف: هو ابن أبي جميلة، والحسن: هو البصري.
وأخرجه أبو عوانة 4/ 423، وابن قانع في "معجم الصحابة" 3/ 79 من طريق هوذة بن خليفة، بهذا الإسناد. وانظر (20291).
২০৩১৪ - আলী ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। আর আত্তাব ও আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান আত-তাইমী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু উসমান থেকে—আর তিনি আন-নাহদী নন—তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মাকিল ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা তোমাদের মৃতদের ওপর এটি (সূরাটি) পাঠ করো।" আলী ইবনে ইসহাক তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: অর্থাৎ: সূরা ইয়াসিন (১)।
২০৩১৫ - হাওযাহ ইবনে খালিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান (বসরি) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মাকিল ইবনে ইয়াসার এমন এক রোগে আক্রান্ত হলেন যাতে তিনি অত্যন্ত অসুস্থ হয়ে পড়লেন। তখন ইবনে যিয়াদ তাঁকে দেখতে এলেন। মাকিল বললেন: আমি তোমাকে এমন একটি হাদিস বর্ণনা করছি যা আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি। তিনি বলছিলেন: "যাকে কোনো প্রজাসাধারণের দায়িত্ব প্রদান করা হলো, কিন্তু সে তাদের কল্যাণকামিতার সাথে বেষ্টন করে রাখেনি, সে জান্নাতের সুঘ্রাণও পাবে না। আর জান্নাতের সুঘ্রাণ একশত বছরের দূরত্বের পথ থেকেও পাওয়া যায়।"
ইবনে যিয়াদ বললেন: আপনি কি এর আগে আমাকে এটি বর্ণনা করতে পারতেন না?! তিনি (মাকিল) বললেন: আর এখনও, তুমি বর্তমানে যে অবস্থায় আছ তা যদি না হতো, তবে আমি এটি তোমার কাছে বর্ণনা করতাম না (২)।--------------------------------------------
(১) আবু উসমান এবং তাঁর পিতার পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল। আলী ইবনে ইসহাক হলেন আল-মারওয়াযী, এবং আত্তাব হলেন ইবনে যিয়াদ আল-খুরাসানী। আর দেখুন (২০৩০১)।
(২) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি শক্তিশালী। হাওযাহ ইবনে খালিফা সত্যবাদী, এতে কোনো অসুবিধা নেই, তিনি ইবনে মাজাহ-এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত; আর তাঁর উপরের স্তরের বর্ণনাকারীগণ বুখারি ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আওফ হলেন ইবনে আবি জামিলা এবং হাসান হলেন আল-বসরি। আবু আওয়ানাহ ৪/৪২৩ এবং ইবনে কানি 'মুজামুস সাহাবাহ' ৩/৭৯ গ্রন্থে হাওযাহ ইবনে খালিফার সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। আর দেখুন (২০২৯১)।

(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 427)