20310 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ عَنْ فَرِيضَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْجَدِّ، فَقَامَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ الْمُزَنِيُّ، فَقَالَ: قَضَى فِيهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ: مَاذَا؟ قَالَ: السُّدُسَ. قَالَ: مَعَ مَنْ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي. قَالَ: لَا دَرَيْتَ، فَمَا تُغْنِي إِذًا (1)؟!
20311 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا مُسْتَلِمُ (2) بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ--------------------------------------------
= 9/ 65 - 81.
(1) حديث حسن، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين إلا أن الحسن البصري لم يسمع من عمر. عبد الأعلى: هو ابن عبد الأعلى السامي، ويونس: هو ابن عبيد البصري.
وأخرجه ابن أبي شيبة 11/ 291، ومن طريقه الطبراني 20/ (462) عن عبد الأعلى، بهذا الإسناد.
وأخرجه سعيد بن منصور في "سننه" (38)، وأبو داود (2897)، والطبراني 20/ (463) من طرق عن يونس بن عبيد، به.
وأخرجه البيهقي 6/ 244 من طريق وهيب بن خالد، عن يونس بن عبيد، عن الحسن، عن معقل بن يسار: أن عمر … فذكره.
وأخرجه مختصراً ابن ماجه (2723)، والنسائي في "الكبرى" (6334) و (6335)، والطبراني 20/ (461) و (464) و (465) من طرق عن يونس ابن عبيد، عن الحسن، عن معقل بن يسار: أن النبي صلى الله عليه وسلم قضى في الجدِّ بالسُّدس.
وانظر ما قبله.
(2) تحرف في (م): إلى: مسلم.
২০৩১০ - আব্দুল আ'লা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইউনুস থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন: উমর ইবনুল খাত্তাব দাদার (উত্তরাধিকার) বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নির্ধারিত অংশ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন মা'কিল বিন ইয়াসার আল-মুযানী দাঁড়িয়ে বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এ বিষয়ে ফয়সালা দিয়েছেন। তিনি (উমর) বললেন: সেটি কী? তিনি বললেন: এক-ষষ্ঠাংশ। তিনি বললেন: কার সাথে? তিনি বললেন: আমি জানি না। তিনি (উমর) বললেন: তুমি জানতে পারলে না, তাহলে এখন এটি কী কাজে আসবে?!
২০৩১১ - ইয়াযীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুস্তালিম ইবনে সাঈদ আস-সাক্বাফী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মানসুর ইবনে যাদান থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে কুররা থেকে...--------------------------------------------
= ৯/ ৬৫ - ৮১।
(১) হাদীসটি হাসান, এই সনদের রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের রাবী, তবে হাসান বসরী উমর (রা.) থেকে সরাসরি শোনেননি। আব্দুল আ'লা হলেন ইবনে আব্দুল আ'লা আস-সামি এবং ইউনুস হলেন ইবনে উবায়েদ আল-বাসরী।
এটি ইবনে আবী শায়বা ১১/২৯১ বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে তাবারানী ২০/(৪৬২) আব্দুল আ'লা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
সাঈদ বিন মনসুর তাঁর "সুনান" গ্রন্থে (৩৮), আবু দাউদ (২৮৯৭) এবং তাবারানী ২০/(৪৬৩) ইউনুস ইবনে উবায়েদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি বায়হাকী ৬/২৪৪ বর্ণনা করেছেন উহাইব ইবনে খালেদের সূত্রে, তিনি ইউনুস ইবনে উবায়েদ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি মা'কিল বিন ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেছেন যে: উমর... অতঃপর তা উল্লেখ করেছেন।
এটি সংক্ষেপে ইবনে মাজাহ (২৭২৩), নাসাঈ "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৬৩৩৪) ও (৬৩৩৫) এবং তাবারানী ২০/(৪৬১), (৪৬৪) ও (৪৬৫) বিভিন্ন সূত্রে ইউনুস ইবনে উবায়েদ থেকে, হাসান থেকে, মা'কিল বিন ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাদার মিরাসের ক্ষেত্রে এক-ষষ্ঠাংশের ফয়সালা দিয়েছিলেন।
এর পূর্বের বর্ণনাটি দেখুন।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে ‘মুসলিম’ হয়েছে।

(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 424)