حَدِيثُ رَجُلٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (1)
20284 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ وَالنَّاسُ يَعْتَقِبُونَ، وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ، فَحَانَتْ نَزْلَةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَنَزْلَتِي، فَلَحِقَنِي مِنْ بَعْدِي، فَضَرَبَ مَنْكِبَيَّ، فَقَالَ: " قُلْ: {أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} " فَقُلْتُ: {أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ}. فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَقَرَأْتُهَا مَعَهُ، ثُمَّ قَالَ: " قُلْ: {أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} " فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَقَرَأْتُهَا مَعَهُ، قَالَ: " إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ فَاقْرَأْ بِهِمَا " (2).--------------------------------------------
(1) هذا العنوان لم يرد في (ظ 10).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، وهذا الرجل الصحابي هو عقبة بن عامر، انظر ما سلف في مسنده برقم (17297).
إسماعيل: هو ابن عُليَّة، والجريري: هو سعيد بن إياس، وأبو العلاء: هو يزيد بن عبد الله بن الشِّخِّير. وسيأتي مكرراً برقم (20745).
20284 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ وَالنَّاسُ يَعْتَقِبُونَ، وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ، فَحَانَتْ نَزْلَةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَنَزْلَتِي، فَلَحِقَنِي مِنْ بَعْدِي، فَضَرَبَ مَنْكِبَيَّ، فَقَالَ: " قُلْ: {أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} " فَقُلْتُ: {أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ}. فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَقَرَأْتُهَا مَعَهُ، ثُمَّ قَالَ: " قُلْ: {أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} " فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَقَرَأْتُهَا مَعَهُ، قَالَ: " إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ فَاقْرَأْ بِهِمَا " (2).--------------------------------------------
(1) هذا العنوان لم يرد في (ظ 10).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، وهذا الرجل الصحابي هو عقبة بن عامر، انظر ما سلف في مسنده برقم (17297).
إسماعيل: هو ابن عُليَّة، والجريري: هو سعيد بن إياس، وأبو العلاء: هو يزيد بن عبد الله بن الشِّخِّير. وسيأتي مكرراً برقم (20745).
নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত জনৈক ব্যক্তির হাদীস(১)
২০২৮৪ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-জুরয়রী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আলা থেকে, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি বলেছেন: আমরা এক সফরে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম এবং মানুষ পালাক্রমে বাহনে চড়ছিল, আর সওয়ারীর স্বল্পতা ছিল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর এবং আমার বাহন থেকে নামার পালা এল, তখন তিনি পিছন থেকে আমার সাথে মিলিত হলেন এবং আমার দুই কাঁধে চাপ দিলেন, অতঃপর বললেন: "বলো: {আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি ঊষার রবের নিকট}।" আমি বললাম: {আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি ঊষার রবের নিকট}। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এটি পাঠ করলেন এবং আমিও তাঁর সাথে পাঠ করলাম। অতঃপর তিনি বললেন: "বলো: {আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি মানুষের রবের নিকট}।" এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এটি পাঠ করলেন এবং আমিও তাঁর সাথে পাঠ করলাম। তিনি বললেন: "যখন তুমি সালাত আদায় করবে, তখন এ দু’টি সূরা পাঠ করবে।" (২)।--------------------------------------------
(১) এই শিরোনামটি পাণ্ডুলিপি (যহিরিয়্যাহ ১০)-এ বর্ণিত হয়নি।
(২) এর সানাদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। আর এই সাহাবী হলেন উকবা ইবনে আমির, তাঁর মুসনাদে ইতোপূর্বে ১৭২৯৭ নম্বরে বর্ণিত বিষয়াদি দেখুন।
ইসমাঈল হলেন ইবন উলইয়্যাহ, জুরয়রী হলেন সাঈদ ইবন ইয়াস এবং আবুল আলা হলেন ইয়াযীদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন শিখখীর। আর এটি সামনে ২০৭৪৫ নম্বরে পুনরায় আসবে।
২০২৮৪ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-জুরয়রী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আলা থেকে, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি বলেছেন: আমরা এক সফরে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম এবং মানুষ পালাক্রমে বাহনে চড়ছিল, আর সওয়ারীর স্বল্পতা ছিল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর এবং আমার বাহন থেকে নামার পালা এল, তখন তিনি পিছন থেকে আমার সাথে মিলিত হলেন এবং আমার দুই কাঁধে চাপ দিলেন, অতঃপর বললেন: "বলো: {আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি ঊষার রবের নিকট}।" আমি বললাম: {আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি ঊষার রবের নিকট}। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এটি পাঠ করলেন এবং আমিও তাঁর সাথে পাঠ করলাম। অতঃপর তিনি বললেন: "বলো: {আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি মানুষের রবের নিকট}।" এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এটি পাঠ করলেন এবং আমিও তাঁর সাথে পাঠ করলাম। তিনি বললেন: "যখন তুমি সালাত আদায় করবে, তখন এ দু’টি সূরা পাঠ করবে।" (২)।--------------------------------------------
(১) এই শিরোনামটি পাণ্ডুলিপি (যহিরিয়্যাহ ১০)-এ বর্ণিত হয়নি।
(২) এর সানাদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। আর এই সাহাবী হলেন উকবা ইবনে আমির, তাঁর মুসনাদে ইতোপূর্বে ১৭২৯৭ নম্বরে বর্ণিত বিষয়াদি দেখুন।
ইসমাঈল হলেন ইবন উলইয়্যাহ, জুরয়রী হলেন সাঈদ ইবন ইয়াস এবং আবুল আলা হলেন ইয়াযীদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন শিখখীর। আর এটি সামনে ২০৭৪৫ নম্বরে পুনরায় আসবে।
(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 406)