তাঁর দাদা আরফাজা ইবনে আসআদ জাহিলিয়াত যুগে কুলাব এর যুদ্ধে তাঁর নাকে আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিলেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি বর্ণনা করেন (১)।
আবু আল-আশহাব বলেন: আর আব্দুর রহমান দাবি করেছেন যে তিনি (২) তাঁর দাদাকে অর্থাৎ আরফাজাকে দেখেছেন।
• ২০২৭৩ - আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে তামিম আল-নাহশালি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আল-আশহাব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে তারাফাহ ইবনে আরফাজা ইবনে আসআদ থেকে, তিনি তাঁর দাদা আরফাজা ইবনে আসআদ থেকে বর্ণনা করেন: জাহিলিয়াত যুগে কুলাব এর যুদ্ধে তাঁর নাক আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিল, অতঃপর তিনি এর অনুরূপ বর্ণনা করেন (৩)।
• ২০২৭৪ - আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে হাইয়ান থেকে, আব্দুর রহমান ইবনে তারাফাহ ইবনে আরফাজা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (৩): তাঁর দাদা আরফাজা (৪) কুলাব এর যুদ্ধে তাঁর নাকে আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিলেন, অতঃপর তিনি উল্লেখ করেন...--------------------------------------------
(১) সানাদটি হাসান। আবু আল-আশহাব হলেন জাফর ইবনে হাইয়ান আল-উতারিদি।
এবং আবু ইয়ালা (১৫০১) হাওসারা ইবনে আশরাস-এর মাধ্যমে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
সতর্কতা: এই হাদীস এবং এর পরবর্তী হাদীসগুলো কিছু পাণ্ডুলিপিতে ইমাম আহমাদ-এর বর্ণনা হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে, কিন্তু সঠিক হলো এগুলো তাঁর পুত্র আবদুল্লাহর অতিরিক্ত (যাওয়াইদ) বর্ণনা, যেমনটি "আতরাফুল মুসনাদ" ৪/৩৪০-এ রয়েছে।
(২) "ক্বাদ" শব্দটি আমরা (মীম) এবং (সীন)-এর একটি পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি, যা অন্য পাণ্ডুলিপিগুলোতে আসেনি।
(৩) হাদীসটি হাসান, তবে এই সানাদটি দুর্বল; আবু হাতিম ৭/২১৫-এ মুহাম্মদ ইবনে তামিম আল-নাহশালিকে অপরিচিত (মাজহুল) বলেছেন, তবে এর সমর্থক বর্ণনা (মুতাবিয়াহ) রয়েছে।
(৩) তাঁর বক্তব্য: "ইবনে আরফাজা" আমরা (মীম) ও (সীন) থেকে সাব্যস্ত করেছি।
(৪) "আরফাজা" শব্দটি আমরা (মীম) এবং (সীন)-এর একটি পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি।