20189 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا، وَيَأْخُذْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَا رَضِيَ مِنَ الْبَيْعِ " (1).
20190 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: قَامَ يَوْمًا خَطِيبًا فَذَكَرَ فِي خُطْبَتِهِ حَدِيثًا، قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا وَغُلَامٌ مِنَ الْأَنْصَارِ نَرْمِي فِي غَرَضَيْنِ لَنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَكَانَتْ فِي عَيْنِ النَّاظِرِ قَيْدَ رُمْحَيْنِ - وَسَاقَ الْحَدِيثَ، ثُمَّ قَالَ: " أَمَّا بَعْدُ " وَقَالَ:--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، رجاله ثقات رجال الشيخين، إلا أن الحسن -وهو البصري- مشهور بالتدليس، ولم يصرح بسماعه. همام: هو ابن يحيى العوذي. وسيأتي مكرراً برقم (20252).
وأخرجه ابن أبي شيبة 14/ 181، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 13، وفي "شرح مشكل الآثار" (5266)، والبيهقي 5/ 271 من طريق عفان ابن مسلم، بهذا الإسناد. ورواية ابن أبي شيبة مختصرة دون قوله: "ويأخذ … ".
وأخرجه النسائي 7/ 251 من طريق يزيد بن هارون، والطبراني في "الكبير" (6835) من طريق أبي عمر الحوضي، كلاهما عن همام، به.
وسلف الشطر الأول منه برقم (20142).
ولشطره الثاني انظر حديث أبي هريرة السالف برقم (10922).
২০১৮৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, তিনি কাতাদাহ হতে, তিনি হাসান হতে, তিনি সামুরা ইবনে জুনদুব হতে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ক্রেতা ও বিক্রেতা ততক্ষণ পর্যন্ত (চুক্তি বাতিলের) ইখতিয়ার বা সুযোগ পাবে যতক্ষণ তারা পরস্পর বিচ্ছিন্ন না হয়, এবং তাদের প্রত্যেকে যেন ক্রয়-বিক্রয়ের যা কিছু পছন্দ করেছে তা গ্রহণ করে।" (১)।
২০১৯০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা, তিনি আসওয়াদ ইবনে কায়স হতে, তিনি ছালাবা ইবনে আব্বাদ হতে, তিনি সামুরা ইবনে জুনদুব হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন তিনি খুতবা দেওয়ার জন্য দাঁড়ালেন এবং খুতবার মাঝে একটি হাদিস উল্লেখ করলেন। তিনি বললেন: একদা আমি এবং আনসারদের এক কিশোর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে আমাদের দুটি লক্ষ্যে তীর নিক্ষেপ করছিলাম, এমতাবস্থায় সূর্য উদিত হলো এবং তা দর্শকের দৃষ্টিতে দুই বর্শা পরিমাণ উচ্চতায় ছিল - এবং তিনি হাদিসটি পূর্ণ বর্ণনা করলেন, অতঃপর বললেন: "আম্মা বাদ" এবং বললেন:--------------------------------------------
(১) এটি অন্য সূত্রের কারণে সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে হাসান—যিনি বসরী—তিনি তাদলীসের জন্য পরিচিত, এবং তিনি সরাসরি শোনার কথা স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করেননি। হাম্মাম হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-আওযী। এটি সামনে ২০২৫২ নম্বরে পুনরায় আসবে।
এবং এটি ইবনে আবি শায়বা ১৪/১৮১, তহাবি "শারহু মাআনিল আসার" ৪/১৩ এবং "শারহু মুশকিলিল আসার" (৫২৬৬) ও বায়হাকী ৫/২৭১ এ আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। তবে ইবনে আবি শায়বার বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত এবং এতে "এবং তিনি গ্রহণ করবেন..." এই অংশটি নেই।
এবং এটি নাসাঈ ৭/২৫১-তে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এবং তাবারানী "আল-কাবীর" (৬৮৩৫)-এ আবু উমর আল-হাওযীর সূত্রে বের করেছেন, তারা উভয়েই হাম্মাম হতে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এর প্রথম অংশটি পূর্বে ২০১২৪২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
এর দ্বিতীয় অংশের জন্য ইতিপূর্বে বর্ণিত আবু হুরায়রার হাদিস নং ১০৯২২ দেখুন।

(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 357)