عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا " (1).
20183 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْجَارُ أَحَقُّ بِالْجِوَارِ " أَوْ " بِالدَّارِ " (2).
20184 - حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ ثَعْلَبَةَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَّخِذَ الْمَسَاجِدَ فِي دِيَارِنَا، وَأَمَرَنَا أَنْ نُنَظِّفَهَا " (3).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره. وقد سلف برقم (20142) من طريق سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة.
وأخرجه النسائي 7/ 251، والحاكم 2/ 15 - 16 من طريق معاذ بن هشام، والطبراني في "الكبير" (6833) من طريق مسلم بن إبراهيم، كلاهما عن هشام الدستوائي، بهذا الإسناد.
(2) صحيح لغيره، رجاله ثقات رجال الصحيح إلا أن الحسن -وهو البصري- مدلس وقد عنعنه. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وقتادة: هو ابن دعامة السدوسي.
وسيأتي عن عفان عن حماد عن قتادة وحميد برقم (20251). وانظر (20088).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف بقية -وهو ابن الوليد- وتدليسه، وإسحاق بن ثعلبة قال عنه أبو حاتم: شيخ مجهول منكر الحديث، =
20183 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْجَارُ أَحَقُّ بِالْجِوَارِ " أَوْ " بِالدَّارِ " (2).
20184 - حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ ثَعْلَبَةَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَّخِذَ الْمَسَاجِدَ فِي دِيَارِنَا، وَأَمَرَنَا أَنْ نُنَظِّفَهَا " (3).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره. وقد سلف برقم (20142) من طريق سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة.
وأخرجه النسائي 7/ 251، والحاكم 2/ 15 - 16 من طريق معاذ بن هشام، والطبراني في "الكبير" (6833) من طريق مسلم بن إبراهيم، كلاهما عن هشام الدستوائي، بهذا الإسناد.
(2) صحيح لغيره، رجاله ثقات رجال الصحيح إلا أن الحسن -وهو البصري- مدلس وقد عنعنه. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وقتادة: هو ابن دعامة السدوسي.
وسيأتي عن عفان عن حماد عن قتادة وحميد برقم (20251). وانظر (20088).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف بقية -وهو ابن الوليد- وتدليسه، وإسحاق بن ثعلبة قال عنه أبو حاتم: شيخ مجهول منكر الحديث، =
হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি সামুরা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ক্রেতা ও বিক্রেতা যতক্ষণ বিচ্ছিন্ন না হয়, ততক্ষণ তাদের চুক্তি বহাল রাখা বা বাতিল করার অধিকার থাকে।" (১)।
২০১৮৩ - আব্দুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামা থেকে, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি সামুরা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "প্রতিবেশী তার নিকটবর্তী হকের ক্ষেত্রে অধিক হকদার" অথবা বলেছেন "ঘরের ক্ষেত্রে অধিক হকদার" (২)।
২০১৮৪ - সুরায়জ ইবনুন নুমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বাকিয়্যাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসহাক ইবনে ছালাবা থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি সামুরা ইবনে জুনদুব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমরা আমাদের বসতিতে মসজিদ নির্মাণ করি এবং তিনি আমাদের সেগুলো পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন রাখার আদেশ দিয়েছেন (৩)।--------------------------------------------
(১) লি-গাইরিহি সহীহ। এটি ইতোপূর্বে ২০১৪২ নম্বরে সাঈদ ইবনে আবি আরুবার সূত্রে কাতাদা থেকে অতিবাহিত হয়েছে।
ইমাম নাসায়ি ৭/২৫১ এবং হাকেম ২/১৫-১৬ তে মুয়ায ইবনে হিশামের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এছাড়া ইমাম তাবারানি 'আল-কাবীর' (৬৮৩৩)-এ মুসলিম ইবনে ইব্রাহিমের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়েই হিশাম আদ-দাস্তাওয়াই থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(২) লি-গাইরিহি সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ হাদীসগ্রন্থের বর্ণনাকারী, তবে হাসান—যিনি বসরী—তিনি মুদাল্লিস এবং এখানে আন'আনা করেছেন (সূত্র স্পষ্ট করেননি)। আব্দুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী এবং কাতাদা হলেন ইবনে দি'আমা আস-সাদুসী।
এটি সামনে আফফান-হাম্মাদ-কাতাদা ও হুমাইদ-এর সূত্রে ২০২৫১ নম্বরে আসবে। দেখুন (২০০৮৮)।
(৩) লি-গাইরিহি সহীহ। তবে এই সনদটি দুর্বল, কারণ বাকিয়্যাহ—যিনি ইবনুল ওয়ালীদ—তিনি দুর্বল এবং তাদলীসকারী। আর ইসহাক ইবনে ছালাবা সম্পর্কে আবু হাতিম বলেছেন: তিনি একজন অজ্ঞাত শায়খ এবং মুনকারুল হাদীস (অগ্রহণযোগ্য হাদীস বর্ণনাকারী), =
২০১৮৩ - আব্দুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামা থেকে, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি সামুরা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "প্রতিবেশী তার নিকটবর্তী হকের ক্ষেত্রে অধিক হকদার" অথবা বলেছেন "ঘরের ক্ষেত্রে অধিক হকদার" (২)।
২০১৮৪ - সুরায়জ ইবনুন নুমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বাকিয়্যাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসহাক ইবনে ছালাবা থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি সামুরা ইবনে জুনদুব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমরা আমাদের বসতিতে মসজিদ নির্মাণ করি এবং তিনি আমাদের সেগুলো পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন রাখার আদেশ দিয়েছেন (৩)।--------------------------------------------
(১) লি-গাইরিহি সহীহ। এটি ইতোপূর্বে ২০১৪২ নম্বরে সাঈদ ইবনে আবি আরুবার সূত্রে কাতাদা থেকে অতিবাহিত হয়েছে।
ইমাম নাসায়ি ৭/২৫১ এবং হাকেম ২/১৫-১৬ তে মুয়ায ইবনে হিশামের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এছাড়া ইমাম তাবারানি 'আল-কাবীর' (৬৮৩৩)-এ মুসলিম ইবনে ইব্রাহিমের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়েই হিশাম আদ-দাস্তাওয়াই থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(২) লি-গাইরিহি সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ হাদীসগ্রন্থের বর্ণনাকারী, তবে হাসান—যিনি বসরী—তিনি মুদাল্লিস এবং এখানে আন'আনা করেছেন (সূত্র স্পষ্ট করেননি)। আব্দুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী এবং কাতাদা হলেন ইবনে দি'আমা আস-সাদুসী।
এটি সামনে আফফান-হাম্মাদ-কাতাদা ও হুমাইদ-এর সূত্রে ২০২৫১ নম্বরে আসবে। দেখুন (২০০৮৮)।
(৩) লি-গাইরিহি সহীহ। তবে এই সনদটি দুর্বল, কারণ বাকিয়্যাহ—যিনি ইবনুল ওয়ালীদ—তিনি দুর্বল এবং তাদলীসকারী। আর ইসহাক ইবনে ছালাবা সম্পর্কে আবু হাতিম বলেছেন: তিনি একজন অজ্ঞাত শায়খ এবং মুনকারুল হাদীস (অগ্রহণযোগ্য হাদীস বর্ণনাকারী), =
(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 353)