20159 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ فَاتَتْهُ الْجُمُعَةُ، فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ، أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ " (1).
20160 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ الْعَبْديِّ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفٍ فَلَمْ نَسْمَعْ لَهُ صَوْتًا (2).--------------------------------------------
= له مسلم هذا الحديث الواحد، وهو صدوق. أبو هلال -وهو محمد بن سليم الراسبي- وإن كان فيه لين، قد توبع.
وأخرجه الترمذي (706)، ومن طريقه البغوي في "شرح السنة" (435) من طريق وكيع بن الجراح، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 9 - 10 و 27، والطبراني في "الكبير" (6982) من طرق عن أبي هلال محمد بن سليم الراسبي، به. وقال الترمذي: هذا حديث حسن.
وانظر (20079).
(1) إسناده ضعيف لجهالة قدامة بن وبرة، وقد سلف الكلام عليه برقم (20087).
وأخرجه ابن خزيمة (1861)، وابن حبان (2788) من طريق وكيع بن الجراح، بهذا الإسناد -وفيه عند ابن حبان: "فإن لم يجد فبنصف دينار".
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة ثَعْلبة بن عِبَاد، فقد تفرد بالرواية عنه الأسود بن قيس، ولم يوثقه سوى ابن حبان، وذكره علي ابن المديني في المجاهيل الذين يروي عنهم الأسود بن قيس، وقال ابن حزم وابن =
20160 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ الْعَبْديِّ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفٍ فَلَمْ نَسْمَعْ لَهُ صَوْتًا (2).--------------------------------------------
= له مسلم هذا الحديث الواحد، وهو صدوق. أبو هلال -وهو محمد بن سليم الراسبي- وإن كان فيه لين، قد توبع.
وأخرجه الترمذي (706)، ومن طريقه البغوي في "شرح السنة" (435) من طريق وكيع بن الجراح، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 9 - 10 و 27، والطبراني في "الكبير" (6982) من طرق عن أبي هلال محمد بن سليم الراسبي، به. وقال الترمذي: هذا حديث حسن.
وانظر (20079).
(1) إسناده ضعيف لجهالة قدامة بن وبرة، وقد سلف الكلام عليه برقم (20087).
وأخرجه ابن خزيمة (1861)، وابن حبان (2788) من طريق وكيع بن الجراح، بهذا الإسناد -وفيه عند ابن حبان: "فإن لم يجد فبنصف دينار".
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة ثَعْلبة بن عِبَاد، فقد تفرد بالرواية عنه الأسود بن قيس، ولم يوثقه سوى ابن حبان، وذكره علي ابن المديني في المجاهيل الذين يروي عنهم الأسود بن قيس، وقال ابن حزم وابن =
২০১৫৯ - ওকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, কুতামাহ ইবনে ওয়াবারাহ থেকে, সামুরাহ ইবনে জুনদুব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যার জুমু‘আ ছুটে যায়, সে যেন এক দিনার অথবা অর্ধেক দিনার সাদাকা করে।" (১)।
২০১৬০ - ওকী‘ আমাদের নিকট সুফইয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন, আসওয়াদ ইবনে কায়স আল-আবদী থেকে, সা‘লাবাহ ইবনে আব্বাদ থেকে, সামুরাহ ইবনে জুনদুব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূর্যগ্রহণের সময় আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন, কিন্তু আমরা তাঁর কোনো আওয়াজ শুনতে পাইনি (২)।--------------------------------------------
= মুসলিমের নিকট তাঁর এই একটি মাত্র হাদিস রয়েছে, এবং তিনি সত্যবাদী। আবু হিলাল —যিনি মুহাম্মাদ ইবনে সুলাইম আল-রাসিবি— যদিও তাঁর মধ্যে কিছুটা শিথিলতা রয়েছে, তবে তিনি সমর্থিত হয়েছেন (তুবী‘আ)।
তিরমিযী (৭০৬) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্র ধরে আল-বাগাবী ‘শারহুস সুন্নাহ’ (৪৩৫) গ্রন্থে ওকী‘ ইবনুল জাররাহ-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবী শায়বাহ ৩/ ৯-১০ ও ২৭, এবং তাবারানী ‘আল-কাবীর’ (৬৯৮২) গ্রন্থে আবু হিলাল মুহাম্মাদ ইবনে সুলাইম আল-রাসিবির বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: এটি হাসান হাদিস।
দেখুন (২০০৭৯)।
(১) কুতামাহ ইবনে ওয়াবারাহ অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি যঈফ, এবং ইতিপূর্বে ২০০৮৭ নম্বরে তাঁর সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে।
ইবনে খুযায়মাহ (১৮৬১) এবং ইবনে হিব্বান (২৭৮৮) ওকী‘ ইবনুল জাররাহ-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন—এবং ইবনে হিব্বানের বর্ণনায় রয়েছে: "যদি সে সামর্থ্য না রাখে তবে অর্ধেক দিনার।"
(২) হাসান লি-গাইরিহি, তবে সা‘লাবাহ ইবনে আব্বাদ অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি যঈফ। কেননা তাঁর থেকে কেবল আসওয়াদ ইবনে কায়স এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কেউ তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেননি। আলী ইবনুল মাদীনী তাঁকে ঐ সকল অজ্ঞাত ব্যক্তিদের তালিকায় উল্লেখ করেছেন যাঁদের থেকে আসওয়াদ ইবনে কায়স বর্ণনা করেন। ইবনে হাযম এবং ইবনে =
২০১৬০ - ওকী‘ আমাদের নিকট সুফইয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন, আসওয়াদ ইবনে কায়স আল-আবদী থেকে, সা‘লাবাহ ইবনে আব্বাদ থেকে, সামুরাহ ইবনে জুনদুব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূর্যগ্রহণের সময় আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন, কিন্তু আমরা তাঁর কোনো আওয়াজ শুনতে পাইনি (২)।--------------------------------------------
= মুসলিমের নিকট তাঁর এই একটি মাত্র হাদিস রয়েছে, এবং তিনি সত্যবাদী। আবু হিলাল —যিনি মুহাম্মাদ ইবনে সুলাইম আল-রাসিবি— যদিও তাঁর মধ্যে কিছুটা শিথিলতা রয়েছে, তবে তিনি সমর্থিত হয়েছেন (তুবী‘আ)।
তিরমিযী (৭০৬) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্র ধরে আল-বাগাবী ‘শারহুস সুন্নাহ’ (৪৩৫) গ্রন্থে ওকী‘ ইবনুল জাররাহ-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবী শায়বাহ ৩/ ৯-১০ ও ২৭, এবং তাবারানী ‘আল-কাবীর’ (৬৯৮২) গ্রন্থে আবু হিলাল মুহাম্মাদ ইবনে সুলাইম আল-রাসিবির বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: এটি হাসান হাদিস।
দেখুন (২০০৭৯)।
(১) কুতামাহ ইবনে ওয়াবারাহ অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি যঈফ, এবং ইতিপূর্বে ২০০৮৭ নম্বরে তাঁর সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে।
ইবনে খুযায়মাহ (১৮৬১) এবং ইবনে হিব্বান (২৭৮৮) ওকী‘ ইবনুল জাররাহ-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন—এবং ইবনে হিব্বানের বর্ণনায় রয়েছে: "যদি সে সামর্থ্য না রাখে তবে অর্ধেক দিনার।"
(২) হাসান লি-গাইরিহি, তবে সা‘লাবাহ ইবনে আব্বাদ অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি যঈফ। কেননা তাঁর থেকে কেবল আসওয়াদ ইবনে কায়স এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কেউ তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেননি। আলী ইবনুল মাদীনী তাঁকে ঐ সকল অজ্ঞাত ব্যক্তিদের তালিকায় উল্লেখ করেছেন যাঁদের থেকে আসওয়াদ ইবনে কায়স বর্ণনা করেন। ইবনে হাযম এবং ইবনে =
(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 330)