عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ ". ثُمَّ نَسِيَ الْحَسَنُ قَالَ: لَا يَضْمَنُ (1).
20157 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ -، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْفَجْرَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: " هَاهُنَا مِنْ بَنِي فُلَانٍ أَحَدٌ؟ " مَرَّتَيْنِ، فَقَالَ رَجُلٌ: هُوَ ذَا. فَكَأَنِّي أَسْمَعُ صَوْتَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدْ حُبِسَ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ بِدَيْنٍ كَانَ عَلَيْهِ " (2).
20158 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَمْنَعَنَّكُمْ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ، وَلَا الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيلُ، وَلَكِنِ الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيرُ فِي الْأُفُقِ " (3).--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل أن الحسن البصري لم يذكر سماعه من سمرة.
وأخرجه أبو داود (3561)، والطبراني في "الكبير" (6862)، والبيهقي 8/ 277 من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد. وانظر (20086).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. وقد سلف الكلام عليه برقم (20124).
يحيى: هو ابن سعيد القطان، وعامر: هو ابن شَراحيل الشَّعْبي.
وأخرجه الحاكم 2/ 25، والبيهقي في "شعب الإيمان" (5545) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد.
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سوادة بن حنظلة، فقد روى =
সামুরা (রা.) হতে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হাত যা গ্রহণ করে তা আদায় না করা পর্যন্ত তার জিম্মায় থাকে।" অতঃপর হাসান (বসরী রহ.) এটি ভুলে যান এবং বলেন: সে দায়ী হবে না (১)।
২০১৫৭ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল থেকে—অর্থাৎ ইবনে আবু খালিদ—তিনি আমির থেকে, তিনি সামুরা ইবনে জুনদুব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদিন ফজরের সালাত আদায় করলেন এবং বললেন: "এখানে কি বনু অমুক গোত্রের কেউ আছে?" তিনি কথাটি দুইবার বললেন। তখন এক ব্যক্তি বলল: এই তো সে। আমি যেন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কণ্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছি, তিনি বললেন: "তোমাদের সাথী তার ঋণের কারণে জান্নাতের দরজায় আটকে আছে" (২)।
২০১৫৮ - ওয়াকি' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু হিলাল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সাওয়াদাহ ইবনে হানযালাহ থেকে, তিনি সামুরা ইবনে জুনদুব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "বিলালের আযান যেন তোমাদের সাহরি থেকে বিরত না করে, আর না লম্বাটে ফজর (সুবহে কাযিব), বরং দিগন্তে ছড়িয়ে পড়া ফজর (সুবহে সাদিক) পর্যন্ত তোমরা সাহরি খাও" (৩)।--------------------------------------------
(১) হাসান লি-গাইরিহি; এই সনদটি দুর্বল কারণ হাসান বসরী সামুরা থেকে সরাসরি শোনার কথা উল্লেখ করেননি।
আবু দাউদ (৩৫৬১), তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (৬৮৬২) এবং বায়হাকি ৮/২৭৭ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের মাধ্যমে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২০০৮৬)।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখায়নের বর্ণনাকারী। এই বিষয়ে ইতিপূর্বে ২০১২৪ নং হাদীসে আলোচনা করা হয়েছে।
ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান এবং আমির হলেন ইবনে শারাহিল আশ-শা'বী।
হাকেম ২/২৫ এবং বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে (৫৫৪৫) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের মাধ্যমে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) সহীহ লি-গাইরিহি; আর সাওয়াদাহ ইবনে হানযালাহর কারণে এই সনদটি হাসান, কারণ তিনি বর্ণনা করেছেন =

(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 329)