20152 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا " (1).
20153 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ: أَنَّ يَوْمَ حُنَيْنٍ كَانَ يَوْمًا مَطِيرًا، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنَادِيَهُ فَنَادَى: إِنَّ الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ (2).
20154 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ، فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ، وَكَفِّنُوا فِيهَا--------------------------------------------
= وأخرجه أيضاً (6918) من طريق الخليل بن مرة والحجاج بن الحجاج، عن قتادة، به.
وأخرجه أيضاً (7082) من طريق جعفر بن سعد بن سمرة، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن أبيه، عن سمرة بن جندب. وهذا إسناد ضعيف.
ورواه يونس بن عبيد عن الحسن، فجعله من مسند عبد الله بن مغفَّل، أخرجه الطبراني في "الأوسط" (4577).
وانظر حديث النواس بن سمعان السالف برقم (17629)، والأحاديث التي ذكرت في الباب عنده.
(1) صحيح لغيره، وهو مكرر (20084).
بهز: هو ابن أسد العَمِّي، وهمام: هو ابن يحيى العَوْذي.
(2) صحيح لغيره، رجاله ثقات رجال الشيخين إلا أن الحسن لم يذكر سماعه من سمرة.
وسيأتي الحديث برقم (20260) عن عفان عن همام. وانظر (20092).
20153 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ: أَنَّ يَوْمَ حُنَيْنٍ كَانَ يَوْمًا مَطِيرًا، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنَادِيَهُ فَنَادَى: إِنَّ الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ (2).
20154 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ، فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ، وَكَفِّنُوا فِيهَا--------------------------------------------
= وأخرجه أيضاً (6918) من طريق الخليل بن مرة والحجاج بن الحجاج، عن قتادة، به.
وأخرجه أيضاً (7082) من طريق جعفر بن سعد بن سمرة، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن أبيه، عن سمرة بن جندب. وهذا إسناد ضعيف.
ورواه يونس بن عبيد عن الحسن، فجعله من مسند عبد الله بن مغفَّل، أخرجه الطبراني في "الأوسط" (4577).
وانظر حديث النواس بن سمعان السالف برقم (17629)، والأحاديث التي ذكرت في الباب عنده.
(1) صحيح لغيره، وهو مكرر (20084).
بهز: هو ابن أسد العَمِّي، وهمام: هو ابن يحيى العَوْذي.
(2) صحيح لغيره، رجاله ثقات رجال الشيخين إلا أن الحسن لم يذكر سماعه من سمرة.
وسيأتي الحديث برقم (20260) عن عفان عن همام. وانظر (20092).
২০১৫২ - বাহয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "উমরা (জীবনকালীন দান) তার প্রাপকদের জন্য বৈধ।" (১)
২০১৫৩ - বাহয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেন: হুনাইনের দিনটি ছিল বৃষ্টির দিন, তাই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ঘোষণাকারীকে আদেশ দিলেন এবং সে ঘোষণা করল: সলাত আবাসে (যার যার অবস্থানে) আদায় করো। (২)
২০১৫৪ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, হাবীব ইবনে আবু সাবিত আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মাইমুন ইবনে আবু শাবীব থেকে, তিনি সামুরাহ ইবনে জুনদুব থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা সাদা কাপড় পরিধান করো, কেননা তা অধিক পবিত্র ও উত্তম এবং তাতে (মৃতদের) কাফন দাও...--------------------------------------------
= এটি খলীল ইবনে মুররাহ এবং হাজ্জাজ ইবনে হাজ্জাজের সূত্রে কাতাদাহ থেকে (৬৯১৮) নম্বরেও বর্ণিত হয়েছে।
এটি জাফর ইবনে সাদ ইবনে সামুরাহর সূত্রে খুবাইব ইবনে সুলাইমান ইবনে সামুরাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি সামুরাহ ইবনে জুনদুব থেকে (৭০৮২) নম্বরেও বর্ণিত হয়েছে। আর এই সনদটি দুর্বল।
ইউনুস ইবনে উবাইদ এটি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি একে আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল-এর মুসনাদ হিসেবে উল্লেখ করেছেন; তাবারানী এটি "আল-আওসাত" (৪৫৭৭) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
আর পূর্বে বর্ণিত নাওয়াস ইবনে সামআন-এর হাদিসটি (১৭৬২৯) এবং সেই অধ্যায়ে বর্ণিত হাদিসগুলো দেখুন।
(১) সহিহ লি-গাইরিহি, এবং এটি (২০০৮৪) নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
বাহয: তিনি হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী, এবং হাম্মাম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-আওযী।
(২) সহিহ লি-গাইরিহি, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে হাসান সামুরাহ থেকে সরাসরি শ্রবণের কথা উল্লেখ করেননি।
এই হাদিসটি সামনে (২০২৬০) নম্বরে আফফান-হাম্মাম সূত্রে আসবে। আরও দেখুন (২০০৯২)।
২০১৫৩ - বাহয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেন: হুনাইনের দিনটি ছিল বৃষ্টির দিন, তাই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ঘোষণাকারীকে আদেশ দিলেন এবং সে ঘোষণা করল: সলাত আবাসে (যার যার অবস্থানে) আদায় করো। (২)
২০১৫৪ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, হাবীব ইবনে আবু সাবিত আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মাইমুন ইবনে আবু শাবীব থেকে, তিনি সামুরাহ ইবনে জুনদুব থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা সাদা কাপড় পরিধান করো, কেননা তা অধিক পবিত্র ও উত্তম এবং তাতে (মৃতদের) কাফন দাও...--------------------------------------------
= এটি খলীল ইবনে মুররাহ এবং হাজ্জাজ ইবনে হাজ্জাজের সূত্রে কাতাদাহ থেকে (৬৯১৮) নম্বরেও বর্ণিত হয়েছে।
এটি জাফর ইবনে সাদ ইবনে সামুরাহর সূত্রে খুবাইব ইবনে সুলাইমান ইবনে সামুরাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি সামুরাহ ইবনে জুনদুব থেকে (৭০৮২) নম্বরেও বর্ণিত হয়েছে। আর এই সনদটি দুর্বল।
ইউনুস ইবনে উবাইদ এটি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি একে আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল-এর মুসনাদ হিসেবে উল্লেখ করেছেন; তাবারানী এটি "আল-আওসাত" (৪৫৭৭) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
আর পূর্বে বর্ণিত নাওয়াস ইবনে সামআন-এর হাদিসটি (১৭৬২৯) এবং সেই অধ্যায়ে বর্ণিত হাদিসগুলো দেখুন।
(১) সহিহ লি-গাইরিহি, এবং এটি (২০০৮৪) নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
বাহয: তিনি হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী, এবং হাম্মাম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-আওযী।
(২) সহিহ লি-গাইরিহি, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে হাসান সামুরাহ থেকে সরাসরি শ্রবণের কথা উল্লেখ করেননি।
এই হাদিসটি সামনে (২০২৬০) নম্বরে আফফান-হাম্মাম সূত্রে আসবে। আরও দেখুন (২০০৯২)।
(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 327)