سَوَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَغُرَّنَّكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ، وَلَا هَذَا الْبَيَاضُ - لِعَمُودِ الصُّبْحِ - حَتَّى يَسْتَطِيرَ " (1).
20150 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ بـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} وَ {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ} (2).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سوادة -وهو ابن حنظلة- فقد روى له مسلم هذا الحديث الواحد، وهو صدوق. إسماعيل بن إبراهيم: هو المعروف بابن عُليَّة.
وأخرجه مسلم (1094) (42)، وابن خزيمة (1929)، والحاكم 1/ 425، والدارقطني 2/ 167 من طريق إسماعيل بن إبراهيم ابن عُليَّة، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (1094) (41) من طريق عبد الوارث بن سعيد، ومسلم (1094) (43)،، وأبو داود (2346)، والطبراني (6983)، والدارقطني 2/ 166، والحاكم كما في "إتحاف المهرة" 6/ 31، والبيهقي 4/ 215 من طريق حماد بن زيد، كلاهما عن عبد الله بن سوادة، به.
وانظر (20079).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير زيد بن عقبة، فقد روى له أصحاب السنن غير ابن ماجه، وهو ثقة. يحيى بن سعيد: هو القَطَّان، ومعبد بن خالد: هو ابن مُرَين الجَدَلي.
وأخرجه أبو داود (1125)، وابن حبان (2808) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (888)، والنسائي 3/ 111 - 112، وابن خزيمة (1847)، والطبراني في "الكبير" (6779)، وابن حزم في "المحلى" 4/ 107، =
20150 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ بـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} وَ {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ} (2).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سوادة -وهو ابن حنظلة- فقد روى له مسلم هذا الحديث الواحد، وهو صدوق. إسماعيل بن إبراهيم: هو المعروف بابن عُليَّة.
وأخرجه مسلم (1094) (42)، وابن خزيمة (1929)، والحاكم 1/ 425، والدارقطني 2/ 167 من طريق إسماعيل بن إبراهيم ابن عُليَّة، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (1094) (41) من طريق عبد الوارث بن سعيد، ومسلم (1094) (43)،، وأبو داود (2346)، والطبراني (6983)، والدارقطني 2/ 166، والحاكم كما في "إتحاف المهرة" 6/ 31، والبيهقي 4/ 215 من طريق حماد بن زيد، كلاهما عن عبد الله بن سوادة، به.
وانظر (20079).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير زيد بن عقبة، فقد روى له أصحاب السنن غير ابن ماجه، وهو ثقة. يحيى بن سعيد: هو القَطَّان، ومعبد بن خالد: هو ابن مُرَين الجَدَلي.
وأخرجه أبو داود (1125)، وابن حبان (2808) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (888)، والنسائي 3/ 111 - 112، وابن خزيمة (1847)، والطبراني في "الكبير" (6779)، وابن حزم في "المحلى" 4/ 107، =
সওয়াদাহ্, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি সামুরাহ্ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "বিলালের আযান যেন তোমাদেরকে বিভ্রান্ত না করে, আর না সুবহে সাদিকের এই লম্বাটে শুভ্রতা, যতক্ষণ না তা (দিগন্তে) ছড়িয়ে পড়ে।" (১)।
২০১৫০ - ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বাহ্ থেকে, মা’বাদ ইবনু খালিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি যায়িদ ইবনু উকবাহ্ থেকে, তিনি সামুরাহ্ ইবনু জুনদুব থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জুমুআহর সালাতে 'সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ’লা' এবং 'হাল আতাকা হাদীসুল গাশিয়াহ' পাঠ করতেন। (২)।--------------------------------------------
(১) এটি সহীহ লি-গাইরিহি। সওয়াদাহ্—যিনি ইবনু হানযালাহ—এর কারণে এই সনদটি হাসান; ইমাম মুসলিম তার থেকে কেবল এই একটি হাদীসই বর্ণনা করেছেন এবং তিনি সত্যবাদী। ইসমাঈল ইবনু ইবরাহীম: তিনি ইবনু উলাইয়্যাহ নামে পরিচিত।
এটি ইমাম মুসলিম (১০৯৪) (৪২), ইবনু খুযাইমাহ (১৯২৯), হাকিম ১/৪২৫ এবং দারাকুতনী ২/১৬৭ সূত্রে ইসমাঈল ইবনু ইবরাহীম ইবনু উলাইয়্যাহ থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি ইমাম মুসলিম (১০৯৪) (৪১) সূত্রে আবদুল ওয়ারিস ইবনু সাঈদ থেকে, এবং মুসলিম (১০৯৪) (৪৩), আবু দাউদ (২৩৪৬), তাবারানী (৬৯৮৩), দারাকুতনী ২/১৬৬, হাকিম—যেমনটি 'ইতহাফুল মাহরাহ' ৬/৩১-এ রয়েছে—এবং বায়হাকী ৪/২১৫ সূত্রে হাম্মাদ ইবনু যায়িদ থেকে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়েই আবদুল্লাহ ইবনু সওয়াদাহ্ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আরও দেখুন (২০০৭৯)।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং যায়িদ ইবনু উকবাহ্ ব্যতীত তারা শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী; তার থেকে ইবনু মাজাহ ব্যতীত সুনান গ্রন্থকারগণ হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ: তিনি আল-কাত্তান, এবং মা’বাদ ইবনু খালিদ: তিনি ইবনু মুরাইন আল-জাদালী।
এটি আবু দাউদ (১১২৫) এবং ইবনু হিব্বান (২৮০৮) ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি তায়ালিসী (৮৮৮), নাসায়ী ৩/১১১-১১২, ইবনু খুযাইমাহ (১৮৪৭), তাবারানী 'আল-কাবীর' (৬৭৭৯)-এ এবং ইবনু হাযম 'আল-মুহাল্লা' ৪/১০৭-এ বর্ণনা করেছেন। =
২০১৫০ - ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বাহ্ থেকে, মা’বাদ ইবনু খালিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি যায়িদ ইবনু উকবাহ্ থেকে, তিনি সামুরাহ্ ইবনু জুনদুব থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জুমুআহর সালাতে 'সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ’লা' এবং 'হাল আতাকা হাদীসুল গাশিয়াহ' পাঠ করতেন। (২)।--------------------------------------------
(১) এটি সহীহ লি-গাইরিহি। সওয়াদাহ্—যিনি ইবনু হানযালাহ—এর কারণে এই সনদটি হাসান; ইমাম মুসলিম তার থেকে কেবল এই একটি হাদীসই বর্ণনা করেছেন এবং তিনি সত্যবাদী। ইসমাঈল ইবনু ইবরাহীম: তিনি ইবনু উলাইয়্যাহ নামে পরিচিত।
এটি ইমাম মুসলিম (১০৯৪) (৪২), ইবনু খুযাইমাহ (১৯২৯), হাকিম ১/৪২৫ এবং দারাকুতনী ২/১৬৭ সূত্রে ইসমাঈল ইবনু ইবরাহীম ইবনু উলাইয়্যাহ থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি ইমাম মুসলিম (১০৯৪) (৪১) সূত্রে আবদুল ওয়ারিস ইবনু সাঈদ থেকে, এবং মুসলিম (১০৯৪) (৪৩), আবু দাউদ (২৩৪৬), তাবারানী (৬৯৮৩), দারাকুতনী ২/১৬৬, হাকিম—যেমনটি 'ইতহাফুল মাহরাহ' ৬/৩১-এ রয়েছে—এবং বায়হাকী ৪/২১৫ সূত্রে হাম্মাদ ইবনু যায়িদ থেকে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়েই আবদুল্লাহ ইবনু সওয়াদাহ্ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আরও দেখুন (২০০৭৯)।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং যায়িদ ইবনু উকবাহ্ ব্যতীত তারা শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী; তার থেকে ইবনু মাজাহ ব্যতীত সুনান গ্রন্থকারগণ হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ: তিনি আল-কাত্তান, এবং মা’বাদ ইবনু খালিদ: তিনি ইবনু মুরাইন আল-জাদালী।
এটি আবু দাউদ (১১২৫) এবং ইবনু হিব্বান (২৮০৮) ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি তায়ালিসী (৮৮৮), নাসায়ী ৩/১১১-১১২, ইবনু খুযাইমাহ (১৮৪৭), তাবারানী 'আল-কাবীর' (৬৭৭৯)-এ এবং ইবনু হাযম 'আল-মুহাল্লা' ৪/১০৭-এ বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 325)