20125 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ، وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ " (1).
20126 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا حَدَّثْتُكَ (2) حَدِيثًا، فَلَا تَزِيدَنَّ عَلَيَّ " (3) وَقَالَ: " أَرْبَعٌ مِنْ أَطْيَبِ الْكَلَامِ، وَهُنَّ مِنَ الْقُرْآنِ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ " ثُمَّ قَالَ: " لَا تُسَمِّيَنَّ غُلَامَكَ أَفْلَحَ وَلَا نَجِيحًا وَلَا رَبَاحًا وَلَا يَسَارًا " (4).--------------------------------------------
= (1339 - كشف الأستار). ومجالد ضعيف، والراوي عنه -وهو عبد الرحمن ابن مَغْراء- مختلف فيه.
ويشهد للحديث حديثُ ابن عباس عند البزار (1338)، والطبراني في "الكبير" (12316). وفيه حِبّان بن علي، وهو ضعيف.
وانظر أحاديث الباب عند حديث سعد بن الأَطْوَل فيما سلف برقم (20076).
(1) إسناده ضعيف كما سلف برقم (20104).
وأخرجه النسائي 8/ 26 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
(2) في (م) وحدها: حدثتكم.
(3) في (م) و (ق): عليه.
(4) إسناده صحيح إن كان هلال بن يساف سمعه من سمُرة، وسماعه منه =
২০১২৫ - আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবন জাফর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি শুবা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি সামুরাহ ইবন জুনদুব থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার গোলামকে হত্যা করবে, আমরা তাকে হত্যা করব; আর যে ব্যক্তি তার অঙ্গহানি করবে, আমরা তারও অঙ্গহানি করব।" (১)।
২০১২৬ - আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবন জাফর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি শুবা থেকে, তিনি সালামাহ ইবন কুহাইল থেকে, তিনি হিলাল ইবন ইয়াসাফ থেকে, তিনি সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি যখন তোমাকে (২) কোনো কথা বলি, তখন তুমি আমার বর্ণনার ওপর কোনো কিছু বাড়িয়ে বলো না।" (৩) এবং তিনি বলেছেন: "সবচেয়ে উত্তম বাক্য চারটি, আর সেগুলো কুরআন থেকেই; এর যে কোনোটি দিয়ে তুমি শুরু করো না কেন, তাতে তোমার কোনো ক্ষতি নেই: সুবহানাল্লাহ (আল্লাহ পবিত্র), আলহামদুলিল্লাহ (সকল প্রশংসা আল্লাহর), লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই) এবং আল্লাহু আকবার (আল্লাহ সবচেয়ে মহান)।" এরপর তিনি বললেন: "তোমরা তোমাদের দাসের নাম আফলাহ, নাজীহ, রাবাহ বা ইয়াসার রেখো না।" (৪)।--------------------------------------------
= (১৩৩৯ - কাশফুল আস্তার)। মুজালিদ দুর্বল, এবং তার থেকে বর্ণনাকারী—যিনি হলেন আবদুর রহমান ইবন মাগরা—তার ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে।
ইবন আব্বাসের হাদীসটি এর সমর্থনকারী যা আল-বাযযার (১৩৩৮) এবং আত-তাবারানী 'আল-কাবীর' (১২৩১৬) গ্রন্থে রয়েছে। এতে হিব্বান ইবন আলী রয়েছেন, যিনি দুর্বল।
সা'দ ইবনুল আতওয়াল-এর হাদীসের অধীনে এই অধ্যায়ের হাদীসগুলো দেখুন যা পূর্বে ২০০৭৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(১) এর সনদ দুর্বল যেমনটি পূর্বে ২০১০৪ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে। আন-নাসাঈ ৮/২৬ পৃষ্ঠায় মুহাম্মাদ ইবন জাফরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) শুধুমাত্র (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আমি যখন তোমাদেরকে হাদীস বলি'।
(৩) (মীম) এবং (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তার ওপর'।
(৪) এর সনদ সহীহ যদি হিলাল ইবন ইয়াসাফ এটি সামুরাহ থেকে শুনে থাকেন, আর তার থেকে তাঁর শোনা...

(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 311)