الْمَدِينَةِ، فَاسْتَفْتَحْنَا، فَفُتِحَ لَنَا، فَدَخَلْنَا فَتَلَقَّانَا فِيهَا رِجَالٌ (1) شَطْرٌ مِنْ خَلْقِهِمْ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ، وَشَطْرٌ كَأَقْبَحِ مَا أَنْتَ رَاءٍ. قَالَ: فَقَالَا لَهُمْ: اذْهَبُوا فَقَعُوا فِي ذَلِكَ النَّهَرِ. فَإِذَا نَهَرٌ صَغِيرٌ (2) مُعْتَرِضٌ يَجْرِي، كَأَنَّمَا هُوَ الْمَحْضُ فِي الْبَيَاضِ. قَالَ: فَذَهَبُوا فَوَقَعُوا فِيهِ، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَيْنَا وَقَدْ ذَهَبَ ذَلِكَ السُّوءُ عَنْهُمْ، وَصَارُوا فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ.
قَالَ: فَقَالَا لِي: هَذِهِ جَنَّةُ عَدْنٍ، وَهَاذَاكَ مَنْزِلُكَ. قَالَ: فَسَمَا (3) بَصَرِي صُعُدًا، فَإِذَا قَصْرٌ مِثْلُ الرَّبَابَةِ الْبَيْضَاءِ، قَالَا لِي: هَاذَاكَ مَنْزِلُكَ. قَالَ: قُلْتُ لَهُمَا: بَارَكَ اللهُ فِيكُمَا، ذَرَانِي فَلَأَدْخُلُهُ. قَالَ: قَالَا لِي: أَمَّا الْآنَ، فَلَا، وَأَنْتَ دَاخِلُهُ. قَالَ: فَإِنِّي رَأَيْتُ مُنْذُ اللَّيْلَةِ عَجَبًا، فَمَا هَذَا الَّذِي رَأَيْتُ؟
قَالَ: قَالَا لِي: أَمَا إِنَّا سَنُخْبِرُكَ: أَمَّا الرَّجُلُ الْأَوَّلُ الَّذِي أَتَيْتَ عَلَيْهِ يُثْلَغُ رَأْسُهُ بِالْحَجَرِ، فَإِنَّهُ رَجُلٌ يَأْخُذُ الْقُرْآنَ فَيَرْفُضُهُ، وَيَنَامُ عَنِ الصَّلَاةِ (4) الْمَكْتُوبَةِ.
وَأَمَّا الرَّجُلُ الَّذِي أَتَيْتَ عَلَيْهِ يُشَرْشَرُ شِدْقُهُ إِلَى قَفَاهُ، وَعَيْنَاهُ--------------------------------------------
(1) في (م): فلقينا فيها رجالاً.
(2) لفظة "صغير" ليست في (ظ 10).
(3) تحرف في (م) إلى: فبينما.
(4) في (م): الصلوات.
...সেই নগরী; আমরা সেটি খোলার জন্য আবেদন করলাম এবং আমাদের জন্য তা খোলা হলো। আমরা সেখানে প্রবেশ করলাম এবং আমাদের সাথে এমন কিছু লোকের সাক্ষাৎ হলো (১) যাদের শরীরের অর্ধাংশ ছিল তোমার দেখা সুন্দরতম আকৃতির মতো এবং বাকি অর্ধাংশ ছিল তোমার দেখা কদর্যতম আকৃতির মতো। তিনি বললেন: তখন তারা (ফেরেশতাদ্বয়) তাদের বললেন: যাও এবং ওই নদীতে ঝাপ দাও। দেখা গেল সেটি আড়াআড়িভাবে প্রবাহিত একটি ছোট (২) নদী, যা শুভ্রতায় একদম খাঁটি দুধের মতো। তিনি বললেন: তারা গেল এবং সেখানে ঝাপ দিল, তারপর আমাদের কাছে ফিরে এলো। তখন তাদের সেই কদর্যতা দূর হয়ে গিয়েছিল এবং তারা সর্বোত্তম আকৃতি ধারণ করেছিল।
তিনি বললেন: তারা আমাকে বলল: এটি হলো জান্নাতে আদন এবং এটিই আপনার আবাসস্থল। তিনি বললেন: তখন আমার দৃষ্টি উপরে উঠল (৩), সেখানে দেখলাম শ্বেত মেঘের মতো একটি প্রাসাদ। তারা আমাকে বলল: এটিই আপনার আবাসস্থল। তিনি বললেন: আমি তাদের বললাম: আল্লাহ আপনাদের উভয়কে বরকত দান করুন, আমাকে ছেড়ে দিন যাতে আমি সেখানে প্রবেশ করি। তারা আমাকে বলল: এখনই নয়, তবে আপনি অবশ্যই সেখানে প্রবেশ করবেন। তিনি বললেন: আমি বললাম: আজ রাতে আমি অদ্ভুত সব বিষয় দেখেছি; আমি যা দেখলাম এসবের হাকিকত কী?
তিনি বললেন: তারা আমাকে বলল: আমরা অবশ্যই আপনাকে সে সম্পর্কে অবহিত করব। যে প্রথম ব্যক্তির কাছে আপনি এসেছিলেন, যার মাথা পাথর দিয়ে চূর্ণ করা হচ্ছিল, সে হলো এমন এক ব্যক্তি যে কুরআন গ্রহণ করে কিন্তু পরে তা বর্জন করে এবং সে নির্ধারিত ফরয (৪) নামায না পড়ে ঘুমিয়ে থাকে।
আর যে ব্যক্তির কাছে আপনি এসেছিলেন, যার গাল থেকে ঘাড় পর্যন্ত চিরে ফেলা হচ্ছিল এবং তার চোখগুলো...--------------------------------------------
(১) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমরা সেখানে কিছু লোকের সাক্ষাৎ পেলাম।
(২) "ছোট" শব্দটি 'যা ১০' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে এটি শব্দ বিকৃতির ফলে "এমতাবস্থায়" হয়ে গিয়েছে।
(৪) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: নামাযসমূহ (বহুবচন)।

(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 287)