20066 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ (1)، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ (2).
20067 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ: أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى عَلَى قِرْبَةٍ يَوْمَ حُنَيْنٍ، فَدَعَا مِنْهَا بِمَاءٍ وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ، فَقَالَتْ: إِنَّهَا مَيْتَةٌ. فَقَالَ: " سَلُوهَا، أَلَيْسَ قَدْ دُبِغَتْ؟ " فَقَالَتْ: بَلَى. فَأَتَى مِنْهَا لِحَاجَتِهِ، فَقَالَ: " ذَكَاةُ الْأَدِيمِ دِبَاغُهُ " (3).
20068 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ: أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَأَتَى عَلَى بَيْتٍ قُدَّامُهُ قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ، فَسَأَلَ الشَّرَابَ فَقِيلَ:--------------------------------------------
= (20060).
(1) في (م): شعبة، والمثبت من (س) و (ق)، وهذا الحديث بهذا الإسناد ليس في (ظ 10)، ولم يذكره الحافظ ابن حجر في "أطراف المسند" 2/ 502. وسلف الحديث برقم (20063) عن عبد الله بن بكر عن سعيد بن أبي عروبة.
(2) إسناده ضعيف كسابقه.
(3) المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، فإن الحسن لم يسمع من سلمة.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (6343) من طريق يزيد بن زريع، عن سعيد ابن أبي عروبة، بهذا الإسناد.
وانظر (20061).
20067 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ: أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى عَلَى قِرْبَةٍ يَوْمَ حُنَيْنٍ، فَدَعَا مِنْهَا بِمَاءٍ وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ، فَقَالَتْ: إِنَّهَا مَيْتَةٌ. فَقَالَ: " سَلُوهَا، أَلَيْسَ قَدْ دُبِغَتْ؟ " فَقَالَتْ: بَلَى. فَأَتَى مِنْهَا لِحَاجَتِهِ، فَقَالَ: " ذَكَاةُ الْأَدِيمِ دِبَاغُهُ " (3).
20068 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ: أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَأَتَى عَلَى بَيْتٍ قُدَّامُهُ قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ، فَسَأَلَ الشَّرَابَ فَقِيلَ:--------------------------------------------
= (20060).
(1) في (م): شعبة، والمثبت من (س) و (ق)، وهذا الحديث بهذا الإسناد ليس في (ظ 10)، ولم يذكره الحافظ ابن حجر في "أطراف المسند" 2/ 502. وسلف الحديث برقم (20063) عن عبد الله بن بكر عن سعيد بن أبي عروبة.
(2) إسناده ضعيف كسابقه.
(3) المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، فإن الحسن لم يسمع من سلمة.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (6343) من طريق يزيد بن زريع، عن سعيد ابن أبي عروبة، بهذا الإسناد.
وانظر (20061).
২০০৬৬ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি সালামাহ ইবনুল মুহাব্বিক থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
২০০৬৭ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি সালামাহ ইবনুল মুহাব্বিক থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুনায়নের দিন একটি চামড়ার মশকের নিকট আসলেন এবং সেটি থেকে পানি চাইলেন। সেখানে একজন নারী ছিলেন, তিনি বললেন: এটি তো মৃত প্রাণীর চামড়া। তিনি বললেন: "তাকে জিজ্ঞেস করো, এটি কি প্রক্রিয়াজাত (ট্যানিং) করা হয়নি?" তিনি বললেন: অবশ্যই (করা হয়েছে)। অতঃপর তিনি তা থেকে নিজের প্রয়োজন পূরণ করলেন এবং বললেন: "চামড়া প্রক্রিয়াজাত করাই হলো তার পবিত্রতা।"
২০০৬৮ - বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান থেকে, তিনি জাওন ইবনে কাতাদাহ থেকে, তিনি সালামাহ ইবনুল মুহাব্বিক থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে তাবুক যুদ্ধে ছিলেন। তিনি একটি ঘরের নিকট আসলেন যার সামনে একটি মশক ঝুলানো ছিল। তিনি পানীয় চাইলেন, তখন বলা হলো:--------------------------------------------
= (২০০৬০)।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: শু'বাহ; তবে (স) ও (ক) পাণ্ডুলিপি থেকে যা সাব্যস্ত হয়েছে তা-ই গ্রহণ করা হয়েছে। এই সনদসহ এই হাদীসটি (জ ১০) পাণ্ডুলিপিতে নেই এবং হাফেজ ইবনে হাজার এটি 'আতরাফুল মুসনাদ' ২/৫০২-এ উল্লেখ করেননি। হাদীসটি ইতিপূর্বে ২০০৬৩ নম্বরে আবদুল্লাহ ইবনে বকর-এর সূত্রে সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ থেকে বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ পূর্ববর্তীটির ন্যায় দুর্বল।
(৩) এর মারফু অংশটি 'সহীহ লি-গাইরিহি' (অন্যান্য বর্ণনার মাধ্যমে সহীহ), তবে এই সনদটি এর বিচ্ছিন্নতার (ইনকিতা) কারণে দুর্বল; কেননা হাসান (বাসরী) সালামাহ থেকে সরাসরি শোনেননি।
তাবারানী এটি 'আল-মু'জামুল কাবীর' (৬৩৪৩) গ্রন্থে ইয়াযিদ ইবনে যুরাই-এর সূত্রে সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আরও দেখুন (২০০৬১)।
২০০৬৭ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি সালামাহ ইবনুল মুহাব্বিক থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুনায়নের দিন একটি চামড়ার মশকের নিকট আসলেন এবং সেটি থেকে পানি চাইলেন। সেখানে একজন নারী ছিলেন, তিনি বললেন: এটি তো মৃত প্রাণীর চামড়া। তিনি বললেন: "তাকে জিজ্ঞেস করো, এটি কি প্রক্রিয়াজাত (ট্যানিং) করা হয়নি?" তিনি বললেন: অবশ্যই (করা হয়েছে)। অতঃপর তিনি তা থেকে নিজের প্রয়োজন পূরণ করলেন এবং বললেন: "চামড়া প্রক্রিয়াজাত করাই হলো তার পবিত্রতা।"
২০০৬৮ - বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান থেকে, তিনি জাওন ইবনে কাতাদাহ থেকে, তিনি সালামাহ ইবনুল মুহাব্বিক থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে তাবুক যুদ্ধে ছিলেন। তিনি একটি ঘরের নিকট আসলেন যার সামনে একটি মশক ঝুলানো ছিল। তিনি পানীয় চাইলেন, তখন বলা হলো:--------------------------------------------
= (২০০৬০)।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: শু'বাহ; তবে (স) ও (ক) পাণ্ডুলিপি থেকে যা সাব্যস্ত হয়েছে তা-ই গ্রহণ করা হয়েছে। এই সনদসহ এই হাদীসটি (জ ১০) পাণ্ডুলিপিতে নেই এবং হাফেজ ইবনে হাজার এটি 'আতরাফুল মুসনাদ' ২/৫০২-এ উল্লেখ করেননি। হাদীসটি ইতিপূর্বে ২০০৬৩ নম্বরে আবদুল্লাহ ইবনে বকর-এর সূত্রে সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ থেকে বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ পূর্ববর্তীটির ন্যায় দুর্বল।
(৩) এর মারফু অংশটি 'সহীহ লি-গাইরিহি' (অন্যান্য বর্ণনার মাধ্যমে সহীহ), তবে এই সনদটি এর বিচ্ছিন্নতার (ইনকিতা) কারণে দুর্বল; কেননা হাসান (বাসরী) সালামাহ থেকে সরাসরি শোনেননি।
তাবারানী এটি 'আল-মু'জামুল কাবীর' (৬৩৪৩) গ্রন্থে ইয়াযিদ ইবনে যুরাই-এর সূত্রে সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আরও দেখুন (২০০৬১)।
(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 257)