20047 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا يَأْتِي رَجُلٌ مَوْلَاه (1) يَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلٍ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ، إِلَّا دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ يَتَلَمَّظُ، فَضْلَهُ الَّذِي مَنَعَ " (2).
20048 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: " أُمَّكَ " قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: " أُمَّكَ " قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: " أُمَّكَ، ثُمَّ أَبَاكَ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ " (3).
20049 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بَهْزٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّكُمْ وَفَيْتُمْ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ " (4).
20050 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيْنَ تَأْمُرُنِي، خِرْ لِي؟--------------------------------------------
(1) في (م): مولى له.
(2) إسناده حسن. وسلف برقم (20032) عن يزيد بن هارون، عن بهز.
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، بهز بن حكيم وأبوه صدوقان.
وأخرجه الترمذي (1897) عن محمد بن بشار، عن يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد. وقال: هذا حديث حسن. وانظر (20028).
(4) إسناده حسن. وقد سلف برقم (20029) عن يزيد بن هارون عن بهز.
20048 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: " أُمَّكَ " قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: " أُمَّكَ " قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: " أُمَّكَ، ثُمَّ أَبَاكَ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ " (3).
20049 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بَهْزٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّكُمْ وَفَيْتُمْ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ " (4).
20050 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيْنَ تَأْمُرُنِي، خِرْ لِي؟--------------------------------------------
(1) في (م): مولى له.
(2) إسناده حسن. وسلف برقم (20032) عن يزيد بن هارون، عن بهز.
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، بهز بن حكيم وأبوه صدوقان.
وأخرجه الترمذي (1897) عن محمد بن بشار، عن يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد. وقال: هذا حديث حسن. وانظر (20028).
(4) إسناده حسن. وقد سلف برقم (20029) عن يزيد بن هارون عن بهز.
২০০৪৭ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাহজ ইবনে হাকিম থেকে, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তার দাদা থেকে, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কোনো ব্যক্তি তার অভিভাবকের নিকট এসে তার কাছে থাকা অতিরিক্ত সম্পদ চাইলে সে যদি তাকে তা দিতে অস্বীকার করে, তবে কিয়ামতের দিন তার জন্য এক বিষধর সাপকে আহ্বান করা হবে যা জিহ্বা নাড়াতে থাকবে, আর এটি হবে সেই অতিরিক্ত সম্পদ যা সে দিতে অস্বীকার করেছিল।"
২০০৪৮ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তার দাদা থেকে, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কার সাথে সবচেয়ে বেশি সদাচরণ করব? তিনি বললেন: "তোমার মায়ের সাথে।" তিনি বলেন, আমি বললাম: তারপর কার সাথে? তিনি বললেন: "তোমার মায়ের সাথে।" তিনি বলেন, আমি বললাম: তারপর কার সাথে? তিনি বললেন: "তোমার মায়ের সাথে, তারপর তোমার পিতার সাথে, তারপর পর্যায়ক্রমে তোমার নিকটাত্মীয়দের সাথে।"
২০০৪৯ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাহজ থেকে, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তার দাদা থেকে, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা সত্তরটি উম্মত পূর্ণ করেছ, তোমরা তাদের মধ্যে সর্বশেষ এবং আল্লাহর নিকট সবচেয়ে বেশি সম্মানিত।"
২০০৫০ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাহজ ইবনে হাকিম থেকে, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তার দাদা থেকে, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি আমাকে কোথায় যাওয়ার নির্দেশ দেন? আমার জন্য পছন্দ করে দিন...--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তার এক অভিভাবক।
(২) এর সানাদ হাসান। ইতিপূর্বে ২০০৩২ নম্বরে ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে বাহজের সূত্রে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) অন্য সূত্রের কারণে এটি সহিহ, তবে এই সানাদটি হাসান; বাহজ ইবনে হাকিম এবং তার পিতা উভয়েই সত্যবাদী। তিরমিযী (১৮৯৭) হাদিসটি মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান। দেখুন (২০০২৮)।
(৪) এর সানাদ হাসান। ইতিপূর্বে ২০০২৯ নম্বরে ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে বাহজের সূত্রে অতিক্রান্ত হয়েছে।
২০০৪৮ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তার দাদা থেকে, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কার সাথে সবচেয়ে বেশি সদাচরণ করব? তিনি বললেন: "তোমার মায়ের সাথে।" তিনি বলেন, আমি বললাম: তারপর কার সাথে? তিনি বললেন: "তোমার মায়ের সাথে।" তিনি বলেন, আমি বললাম: তারপর কার সাথে? তিনি বললেন: "তোমার মায়ের সাথে, তারপর তোমার পিতার সাথে, তারপর পর্যায়ক্রমে তোমার নিকটাত্মীয়দের সাথে।"
২০০৪৯ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাহজ থেকে, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তার দাদা থেকে, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা সত্তরটি উম্মত পূর্ণ করেছ, তোমরা তাদের মধ্যে সর্বশেষ এবং আল্লাহর নিকট সবচেয়ে বেশি সম্মানিত।"
২০০৫০ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাহজ ইবনে হাকিম থেকে, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তার দাদা থেকে, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি আমাকে কোথায় যাওয়ার নির্দেশ দেন? আমার জন্য পছন্দ করে দিন...--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তার এক অভিভাবক।
(২) এর সানাদ হাসান। ইতিপূর্বে ২০০৩২ নম্বরে ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে বাহজের সূত্রে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) অন্য সূত্রের কারণে এটি সহিহ, তবে এই সানাদটি হাসান; বাহজ ইবনে হাকিম এবং তার পিতা উভয়েই সত্যবাদী। তিরমিযী (১৮৯৭) হাদিসটি মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান। দেখুন (২০০২৮)।
(৪) এর সানাদ হাসান। ইতিপূর্বে ২০০২৯ নম্বরে ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে বাহজের সূত্রে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 245)