২০০৪৫ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ বর্ণনা করেছেন, বাহজ ইবনু হাকিম ইবনু মুআবিয়াহ ইবনু হাইদাহ আল-কুশাইরী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের স্ত্রীদের নিকট আসার ক্ষেত্রে আমাদের জন্য কী বৈধ আর কী বর্জনীয়? তিনি বললেন: "সে তোমার শস্যক্ষেত্র; সুতরাং তোমার শস্যক্ষেত্রে যেভাবে ইচ্ছা আসো, তবে মুখে আঘাত করবে না, গালি দেবে না, তুমি যখন আহার করবে তাকেও আহার করাবে, তুমি যখন পোশাক পরিধান করবে তাকেও পরিধান করাবে এবং ঘরের ভেতর ছাড়া তাকে ত্যাগ (বিছানা পৃথক) করবে না। কীভাবে [অন্যথা করবে] অথচ তোমরা একে অপরের সাথে একান্তভাবে মিলিত হয়েছ, তবে তাদের জন্য যা বৈধ করা হয়েছে তা ছাড়া।"
২০০৪৬ - ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাহজ ইবনু হাকিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "ধ্বংস তার জন্য, যে ব্যক্তি মানুষকে হাসানোর উদ্দেশ্যে কথা বলার সময় মিথ্যা বলে; তার জন্য ধ্বংস, তার জন্য ধ্বংস।"--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তুমি আহার করেছ।
(২) এর বর্ণনাসূত্র হাসান। ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ হলেন আল-কাত্তান।
এটি আবু দাউদ (২১৪৩) এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৯১৬০)-তে ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদের সূত্রে এই একই বর্ণনাসূত্রে উদ্ধৃত করেছেন। তবে আবু দাউদ তাঁর বাণী: "এবং ঘরের ভেতর ছাড়া তাকে ত্যাগ করবে না..." ইত্যাদি অংশটি উল্লেখ করেননি।
এবং এটি ইতিপূর্বে ২০০৩০ নম্বরে ইয়াজিদ ইবনু হারুন থেকে বাহজের সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
(৩) এর বর্ণনাসূত্র হাসান। বাহজ ইবনু হাকিম এবং তাঁর পিতা উভয়ই সত্যবাদী (সদুক)।
এটি আবু দাউদ (৪৯৯০) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে ইবনু আবদিল বার 'আত-তামহীদ' ১৬/২৫৬ ও 'আল-ইস্তিজকার' (৪১৪২৫)-এ মুসাদ্দাদ ইবনু মুসারহাদ থেকে; আর তিরমিজি (২৩১৫) মুহাম্মদ ইবনু বাশশার থেকে—তাঁরা উভয়ই ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে এই একই বর্ণনাসূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: এটি একটি হাসান হাদিস।
আরও দেখুন (২০০২১)।