عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ الْقَوْمَ، ثُمَّ يَكْذِبُ لِيُضْحِكَهُمْ، وَيْلٌ لَهُ، وَوَيْلٌ لَهُ " (1).
20022 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو قَزَعَةَ الْبَاهِلِيُّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ: مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ عَدَدَ أَصَابِعِي هَذِهِ أَنْ لَا آتِيَكَ - أَرَانَا عَفَّانُ وَطَبَّقَ كَفَّيْهِ -، فَبِالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا الَّذِي بَعَثَكَ بِهِ (2)؟ قَالَ: " الْإِسْلَامُ " قَالَ: وَمَا الْإِسْلَامُ؟ قَالَ: " أَنْ يُسْلِمَ قَلْبُكَ لِلَّهِ، وَأَنْ تُوَجِّهَ وَجْهَكَ إِلَى--------------------------------------------
(1) إسناده حسن.
وأخرجه ابن المبارك في "مسنده" (17)، وفي "الزهد" (733)، ومن طريقه النسائي في "الكبرى" (11655)، والبغوي (4130) عن بهز بن حكيم، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن وهب في "جامعه" (539)، وهناد في "الزهد" (1150)، والنسائي في "الكبرى" (11126)، والخرائطي في "مساوئ الأخلاق" (128)، وابن قانع في "معجم الصحابة" 3/ 71، والطبراني في "الكبير" 19/ (950) و (951) و (952) و (953) و (954) و (955) و (956)، وابن عدي في "الكامل" 2/ 501، والحاكم 1/ 46، والبيهقي في "السنن" 10/ 196، وفي "الآداب" (374)، وفي "شعب الإيمان" (4831)، والخطيب في "تاريخه" 3/ 265 و 4/ 4 و 7/ 133 - 134، وابن عبد البر في "التمهيد" 16/ 256، وفي "الاستذكار" (41425)، والبغوي ضمن الحديث (3417) من طرق عن بهز، به.
وسيأتي بالأرقام (20046) و (20055) و (20073).
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (9220)، وعن أبي سعيد، سلف برقم (11331). وإسنادهما ضعيف.
(2) في (ظ 10) و (ق): بعثك الله به.
তাঁর দাদা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "দুর্ভোগ সেই ব্যক্তির জন্য যে লোকজনের কাছে কথা বলে এবং তাদের হাসানোর জন্য মিথ্যা বলে; তার জন্য দুর্ভোগ, তার জন্য দুর্ভোগ।" (১)।
২০০২২ - আফফান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু কজাআহ আল-বাহিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাকিম ইবনে মুয়াবিয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং বললাম: আমি আপনার নিকট আসতাম না যতক্ষণ না আমি আমার এই আঙুলগুলোর সমপরিমাণ সংখ্যায় শপথ করেছিলাম যে আমি আপনার নিকট আসব না - আফফান আমাদের দেখালেন এবং তাঁর উভয় হাতের তালু মেলালেন - সুতরাং সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন, তিনি আপনাকে কী দিয়ে পাঠিয়েছেন? (২) তিনি বললেন: "ইসলাম।" তিনি বললেন: আর ইসলাম কী? তিনি বললেন: "যাতে তোমার অন্তর আল্লাহর জন্য সমর্পণ করো, এবং তোমার চেহারাকে ফিরাও..."--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান।
ইবনুল মুবারক তাঁর "মুসনাদ" (১৭) এবং "আয-যুহদ" (৭৩৩) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্রে আন-নাসায়ী "আল-কুবরা" (১১৬৫৫) গ্রন্থে এবং আল-বাগাওয়ী (৪১৩০) বাহজ ইবনে হাকিম থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে ওয়াহাব তাঁর "জামে" (৫৩৯), হান্নাদ তাঁর "আয-যুহদ" (১১৫০), আন-নাসায়ী "আল-কুবরা" (১১১২৬), আল-খারাইতি "মাসাওয়াউল আখলাক" (১২৮), ইবনে কানি' "মুজামুস সাহাবা" ৩/ ৭১, আত-তাবারানি "আল-কাবীর" ১৯/ (৯৫০) ও (৯৫১) ও (৯৫২) ও (৯৫৩) ও (৯৫৪) ও (৯৫৫) ও (৯৫৬), ইবনে আদি "আল-কামিল" ২/ ৫০১, আল-হাকিম ১/ ৪৬, আল-বায়হাকী "আস-সুনান" ১০/ ১৯৬, "আল-আদাব" (৩৭৪), এবং "শুয়াবুল ঈমান" (৪৮৩১), আল-খাতীব তাঁর "তারিখ" ৩/ ২৬৫ ও ৪/ ৪ ও ৭/ ১৩৩ - ১৩৪, ইবনে আব্দুল বার "আত-তামহীদ" ১৬/ ২৫৬ ও "আল-ইস্তিজকার" (৪১২৪৫) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং আল-বাগাওয়ী হাদীস নং (৩৪১৭)-এর অন্তর্ভুক্ত করেছেন বাহজ-এর বিভিন্ন সূত্রে।
সামনে এটি (২০০৪৬) ও (২০০৫৫) ও (২০০৭৩) নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদীস পূর্বে (৯২২০) নম্বরে এবং আবু সাঈদ থেকে বর্ণিত হাদীস পূর্বে (১১৩৩১) নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে। এবং এ দুটির সনদ দুর্বল।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ১০) ও (ক)-তে রয়েছে: আল্লাহ আপনাকে যা দিয়ে পাঠিয়েছেন।

(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 225)