19967 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ مَصْبُورَةٍ، فَلْيَتَبَوَّأْ بِوَجْهِهِ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " (1).
19968 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي دَهْمَاءَ الْعَدَوِىِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ سَمِعَ بِالدَّجَّالِ فَلْيَنْأَ مِنْهُ - ثَلَاثًا يَقُولُهَا - فَإِنَّ الرَّجُلَ يَأْتِيهِ يَتَّبِعُهُ وَهُوَ يَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ بِمَا يُبْعَثُ بِهِ مِنَ الشُّبُهَاتِ " (2).
19969 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا رَجُلٌ - وَالرَّجُلُ كَانَ يُسَمَّى فِي كِتَابِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ: عَمْرَو بْنَ عُبَيْدٍ - قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ بُرٍّ مَأْدُومٍ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ (3).--------------------------------------------
= وفي "الأوسط" (971) و (1234) و (7071) من طرق عن محمد بن سيرين، به.
وانظر ما سلف برقم (19913).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين كسابقه. وهو مكرر (19912).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. يزيد: هو ابن هارون، وهشام بن حسان: هو القردوسي، وأبو الدهماء: هو قِرفة بن بُهَيس العدوي.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 18/ (552)، والحاكم 4/ 531 من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وانظر (19875).
(3) إسناده ضعيف جداً، عمرو بن عبيد -وهو ابن باب البصري- متروك، وبعضهم اتهمه. =
19968 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي دَهْمَاءَ الْعَدَوِىِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ سَمِعَ بِالدَّجَّالِ فَلْيَنْأَ مِنْهُ - ثَلَاثًا يَقُولُهَا - فَإِنَّ الرَّجُلَ يَأْتِيهِ يَتَّبِعُهُ وَهُوَ يَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ بِمَا يُبْعَثُ بِهِ مِنَ الشُّبُهَاتِ " (2).
19969 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا رَجُلٌ - وَالرَّجُلُ كَانَ يُسَمَّى فِي كِتَابِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ: عَمْرَو بْنَ عُبَيْدٍ - قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ بُرٍّ مَأْدُومٍ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ (3).--------------------------------------------
= وفي "الأوسط" (971) و (1234) و (7071) من طرق عن محمد بن سيرين، به.
وانظر ما سلف برقم (19913).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين كسابقه. وهو مكرر (19912).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. يزيد: هو ابن هارون، وهشام بن حسان: هو القردوسي، وأبو الدهماء: هو قِرفة بن بُهَيس العدوي.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 18/ (552)، والحاكم 4/ 531 من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وانظر (19875).
(3) إسناده ضعيف جداً، عمرو بن عبيد -وهو ابن باب البصري- متروك، وبعضهم اتهمه. =
১৯৯৬৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে হাসসান, তিনি মুহাম্মদ থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি জেনেশুনে কোনো মিথ্যা কসম করল, সে যেন জাহান্নামে তার চেহারা নিয়ে নিজের আবাসন নিশ্চিত করে নিল।" (১)
১৯৯৬৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে হাসসান, তিনি হুমাইদ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি আবু দাহমা আল-আদাবি থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি দাজ্জালের কথা শুনবে, সে যেন তার থেকে দূরে থাকে - তিনি কথাটি তিনবার বলেছেন - কারণ কোনো লোক তার কাছে আসবে এবং তাকে অনুসরণ করবে এই ভেবে যে সে সত্যবাদী, কেননা তার সাথে অনেক বিভ্রান্তিকর সংশয় পাঠানো হবে।" (২)
১৯৯৬৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন একজন লোক - আর আবু আব্দুর রহমানের কিতাবে সেই লোকটির নাম আমর ইবনে উবাইদ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে - তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু রাজা আল-উতারিদি, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পরিবার কখনোই তৃপ্তিসহ গম দিয়ে তৈরি রুটি ও সালন (তরকারি) পেট ভরে খায়নি, যতক্ষণ না তিনি পরলোকগমন করেছেন। (৩)--------------------------------------------
= আর 'আল-আওসাত' (৯৭১), (১২৩৪) এবং (৭০৭১) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে সিরিনের সূত্রে এটি বর্ণিত হয়েছে।
আর ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ১৯৯১৩ নং হাদীসটি দেখুন।
(১) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় দুই শায়খের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আর এটি ১৯৯১২ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইয়াজিদ: তিনি হলেন ইবনে হারুন। হিশাম ইবনে হাসসান: তিনি হলেন আল-কারদুসি। আবু দাহমা: তিনি হলেন কিরফাহ ইবনে বুহাইস আল-আদাবি।
ত্বাবারানি এটি 'আল-কাবীর' ১৮/ (৫৫২) এবং হাকেম ৪/ ৫৩১ গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। আর ১৯৮৭৫ নং হাদীসটি দেখুন।
(৩) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল। আমর ইবনে উবাইদ - যিনি ইবনে বাব আল-বসরি - তিনি পরিত্যক্ত (মাতরুক), এবং কেউ কেউ তাকে অভিযুক্ত করেছেন। =
১৯৯৬৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে হাসসান, তিনি হুমাইদ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি আবু দাহমা আল-আদাবি থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি দাজ্জালের কথা শুনবে, সে যেন তার থেকে দূরে থাকে - তিনি কথাটি তিনবার বলেছেন - কারণ কোনো লোক তার কাছে আসবে এবং তাকে অনুসরণ করবে এই ভেবে যে সে সত্যবাদী, কেননা তার সাথে অনেক বিভ্রান্তিকর সংশয় পাঠানো হবে।" (২)
১৯৯৬৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন একজন লোক - আর আবু আব্দুর রহমানের কিতাবে সেই লোকটির নাম আমর ইবনে উবাইদ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে - তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু রাজা আল-উতারিদি, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পরিবার কখনোই তৃপ্তিসহ গম দিয়ে তৈরি রুটি ও সালন (তরকারি) পেট ভরে খায়নি, যতক্ষণ না তিনি পরলোকগমন করেছেন। (৩)--------------------------------------------
= আর 'আল-আওসাত' (৯৭১), (১২৩৪) এবং (৭০৭১) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে সিরিনের সূত্রে এটি বর্ণিত হয়েছে।
আর ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ১৯৯১৩ নং হাদীসটি দেখুন।
(১) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় দুই শায়খের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আর এটি ১৯৯১২ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইয়াজিদ: তিনি হলেন ইবনে হারুন। হিশাম ইবনে হাসসান: তিনি হলেন আল-কারদুসি। আবু দাহমা: তিনি হলেন কিরফাহ ইবনে বুহাইস আল-আদাবি।
ত্বাবারানি এটি 'আল-কাবীর' ১৮/ (৫৫২) এবং হাকেম ৪/ ৫৩১ গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। আর ১৯৮৭৫ নং হাদীসটি দেখুন।
(৩) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল। আমর ইবনে উবাইদ - যিনি ইবনে বাব আল-বসরি - তিনি পরিত্যক্ত (মাতরুক), এবং কেউ কেউ তাকে অভিযুক্ত করেছেন। =
(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 181)