১৯৯২৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক ও আফফান, অর্থগতভাবে অভিন্ন—আর এটি আবদুর রাজ্জাকের বর্ণিত হাদীস—তারা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর বিন সুলাইমান, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ আর-রিশক, মুতাররিফ বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইমরান বিন হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি সেনাদল পাঠালেন এবং আলী বিন আবী তালিবকে তাদের সেনাপতি নিযুক্ত করলেন। অতঃপর তিনি তার সফরে একটি কাজ করলেন, তখন মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চারজন সাহাবী পরস্পর প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হলেন—আফফান বলেছেন: অঙ্গীকারবদ্ধ হলেন—যে তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তার বিষয়টি উল্লেখ করবেন। ইমরান বলেন: আমরা যখন কোনো সফর থেকে ফিরে আসতাম, তখন প্রথমে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত হয়ে তাঁকে সালাম দিতাম। তিনি বলেন: অতঃপর তারা তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন এবং তাদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, নিশ্চয় আলী এমন এমন করেছে। তখন তিনি তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। অতঃপর দ্বিতীয় ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, নিশ্চয় আলী এমন এমন করেছে। তিনি তার থেকেও মুখ ফিরিয়ে নিলেন। অতঃপর তৃতীয় ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, নিশ্চয় আলী এমন এমন করেছে। তিনি তার থেকেও মুখ ফিরিয়ে নিলেন। এরপর চতুর্থ ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, নিশ্চয় আলী এমন এমন করেছে। ইমরান বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চতুর্থ ব্যক্তির দিকে মনোনিবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে, তাঁর চেহারা মুবারক পরিবর্তিত হয়ে গিয়েছিল। এরপর তিনি বললেন: "আলীকে ছেড়ে দাও, আলীকে ছেড়ে দাও, আলীকে ছেড়ে দাও। নিশ্চয় আলী আমার থেকে এবং আমি তার থেকে, আর সে আমার পরে প্রত্যেক মুমিনের অভিভাবক।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ দুর্বল। জাফর বিন সুলাইমান—যিনি আদ-দুবাই—তার ব্যাপারে সমালোচনা রয়েছে এবং তিনি শিয়া মতাবলম্বী ছিলেন। ইবনে আদি 'আল-কামিল' গ্রন্থে এই হাদীসটিকে তার আপত্তিকর হাদীসগুলোর অন্তর্ভুক্ত করেছেন, ইবনে তাইমিয়্যাহও অনুরূপ করেছেন যা সামনে আসবে।
আমরা ইবনে হিব্বানের (৬৯২৯) বর্ণনায় এর সানাদকে শক্তিশালী বলেছিলাম, তাই এখান থেকে তা সংশোধন করে নেওয়া প্রয়োজন।
এটি গ্রন্থকারের 'ফাদায়িলুস সাহাবাহ' (১০৩৫) গ্রন্থে একই সানাদ ও পাঠ্যসহ বিদ্যমান রয়েছে।
ইবনে আবী শাইবা ১২/৭৯-৮০ তে এককভাবে আফফান বিন মুসলিম থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। তাঁর বর্ণনায় স্পষ্ট করা হয়েছে যে, সফরে তিনি যে কাজটি করেছিলেন তা হলো তিনি এক দাসীকে গ্রহণ করেছিলেন। =