19915 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ - يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى - عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ: أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنَّ ابْنَ ابْنِي (1) مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ؟ فَقَالَ: " لَكَ السُّدُسُ " فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ، فَقَالَ: " لَكَ سُدُسٌ آخَرُ " فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ، فَقَالَ: " إِنَّ السُّدُسَ الْآخَرَ طُعْمَةٌ " (2).
19916 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَقَلُّ سُكَّانِ--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي الدنيا في "مكارم الأخلاق" (76) و (79)، والخرائطي في "مكارم الأخلاق" ص 49، والطبراني في "الكبير" 18/ (501)، والقضاعي في "مسند الشهاب" (70)، وابن عبد البر في "التمهيد" 9/ 256 من طرق عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وفي إسناد "التمهيد" سَقْطٌ وتحريف، يُستدرك من هنا.
وانظر (19817).
(1) في (م): إن ابني، سقطت كلمة "ابن".
(2) إسناده ضعيف، الحسن -وهو البصري- لم يسمع من عمران، وباقي رجال الإسناد ثقات من رجال الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 11/ 290 - 291، والترمذي (2099)، والنسائي في "الكبرى" (6337)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4506)، والبيهقي 6/ 244 من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وانظر (19848).
১৯৯১৫ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাম —অর্থাৎ ইবনে ইয়াহইয়া— আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি ইমরান ইবনুল হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন যে: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বলল: "আমার পৌত্র (ছেলের ছেলে) (১) মারা গিয়েছে, তার মিরাস (উত্তরাধিকার) থেকে আমার অংশ কতটুকু?" তিনি বললেন: "তোমার জন্য এক-ষষ্ঠাংশ।" যখন সে চলে যেতে উদ্যত হলো, তখন তিনি তাকে ডাকলেন এবং বললেন: "তোমার জন্য আরও এক-ষষ্ঠাংশ রয়েছে।" এরপর সে যখন আবার চলে যেতে উদ্যত হলো, তখন তিনি তাকে ডেকে বললেন: "দ্বিতীয় ষষ্ঠাংশটি হলো অতিরিক্ত দান" (২)।
১৯৯১৬ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আত-তাইয়্যাহ আদ-দুবায়ী থেকে, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি ইমরান ইবনুল হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বাসিন্দাদের মধ্যে সবচেয়ে কম...--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবিদ দুনিয়া 'মাকারিমুল আখলাক' (৭৬) ও (৭৯)-এ, আল-খারাইতি 'মাকারিমুল আখলাক' পৃষ্ঠা ৪৯-এ, আত-তাবারানি 'আল-কাবীর' ১৮/ (৫০১)-এ, আল-কুদায়ী 'মুসনাদুশ শিহাব' (৭০)-এ এবং ইবনে আব্দুল বার 'আত-তামহীদ' ৯/ ২৫৬-এ ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে এই সূত্রের মাধ্যমে। আর 'আত-তামহীদ'-এর সনদে একটি বিচ্যুতি ও বিকৃতি রয়েছে, যা এখান থেকে সংশোধনযোগ্য।
আরও দেখুন (১৯৮১৭)।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমার ছেলে", সেখানে "ছেলের" শব্দটি বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদটি দুর্বল; হাসান —যিনি বসরী— তিনি ইমরান থেকে সরাসরি শোনেননি, তবে সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বাহ ১১/ ২৯০ - ২৯১, আত-তিরমিযী (২০৯৯), আন-নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৬৩৩৭)-এ, আত-তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৪৫০৬)-এ এবং আল-বায়হাকী ৬/ ২৪৪-এ ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে এই সূত্রের মাধ্যমে।
আরও দেখুন (১৯৮৪৮)।

(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 145)