فَقَالَ: " اذْهَبَا فَابْغِيَا لَنَا الْمَاءَ " قَالَ: فَانْطَلَقَا (1)، فَيَلْقَيَانِ امْرَأَةً بَيْنَ مَزَادَتَيْنِ أَوْ سَطِيحَتَيْنِ مِنْ مَاءٍ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا، فَقَالَا لَهَا: أَيْنَ الْمَاءُ؟ فَقَالَتْ: عَهْدِي بِالْمَاءِ أَمْسِ هَذِهِ السَّاعَةَ، وَنَفَرُنَا خُلُوفٌ. قَالَ: فَقَالَا لَهَا: انْطَلِقِي إِذًا. قَالَتْ: إِلَى أَيْنَ. قَالَا: إِلَى رَسُولِ اللهِ. قَالَتْ: هَذَا الَّذِي يُقَالُ لَهُ: الصَّابِئُ؟ قَالَا: هُوَ الَّذِي تَعْنِينَ، فَانْطَلِقِي إِذًا، فَجَاءَا بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَاهُ الْحَدِيثَ، فَاسْتَنْزَلُوهَا عَنْ بَعِيرِهَا، وَدَعَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِإِنَاءٍ فَأَفْرَغَ فِيهِ مِنْ أَفْوَاهِ الْمَزَادَتَيْنِ أَوِ السَّطِيحَتَيْنِ، وَأَوْكَى أَفْوَاهَهُمَا فَأَطْلَقَ الْعَزَالِي، وَنُودِيَ فِي النَّاسِ: أَنْ اسْقُوا وَاسْتَقُوا، فَسَقَى مَنْ شَاءَ، وَاسْتَقَى مَنْ شَاءَ، وَكَانَ آخِرُ ذَلِكَ أَنْ أَعْطَى الَّذِي أَصَابَتْهُ الْجَنَابَةُ إِنَاءً مِنْ مَاءٍ، فَقَالَ: " اذْهَبْ فَأَفْرِغْهُ عَلَيْكَ " قَالَ: وَهِيَ قَائِمَةٌ تَنْظُرُ مَا يُفْعَلُ بِمَائِهَا، قَالَ: وَايْمُ اللهِ، لَقَدْ أُقْلِعَ عَنْهَا، وَإِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيْنَا أَنَّهَا أَشَدُّ مِلْأَةً مِنْهَا حِينَ ابْتَدَأَ فِيهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اجْمَعُوا لَهَا " فَجَمَعُوا (2) لَهَا مِنْ بَيْنِ عَجْوَةٍ وَدَقِيقَةٍ وَسُوَيْقَةٍ، حَتَّى جَمَعُوا لَهَا طَعَامًا كَثِيرًا وَجَعَلُوهُ فِي ثَوْبٍ، وَحَمَلُوهَا عَلَى بَعِيرِهَا، وَوَضَعُوا الثَّوْبَ بَيْنَ يَدَيْهَا، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " تَعْلَمِينَ وَاللهِ مَا رَزِئْنَاكِ مِنْ مَائِكِ شَيْئًا، وَلَكِنَّ اللهَ هُوَ سَقَانَا ". قَالَ: فَأَتَتْ أَهْلَهَا وَقَدِ احْتَبَسَتْ عَنْهُمْ، فَقَالُوا:--------------------------------------------
(1) في (م): فانطلقنا.
(2) المثبت من (ظ 10)، وفي (م) وبقية النسخ: فجمع.
তিনি বললেন: "তোমরা দু'জন যাও এবং আমাদের জন্য পানি তালাশ করো।" বর্ণনাকারী বলেন: তারপর তারা রওনা হলেন (১), এবং এক মহিলার দেখা পেলেন যিনি তাঁর উটের ওপর পানির দুটি বড় মশক বা চামড়ার থলির মাঝখানে ছিলেন। তাঁরা তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: "পানি কোথায়?" তিনি বললেন: "গতকাল এই সময়ে আমি পানির কাছে ছিলাম, আর আমাদের পুরুষেরা অনুপস্থিত।" বর্ণনাকারী বলেন: তাঁরা তাঁকে বললেন: "তাহলে চলো।" তিনি বললেন: "কোথায়?" তাঁরা বললেন: "আল্লাহর রাসূলের কাছে।" তিনি বললেন: "ইনি কি সেই ব্যক্তি যাঁকে সাবী (ধর্মত্যাগী) বলা হয়?" তাঁরা বললেন: "তুমি যাঁর কথা উদ্দেশ্য করেছ তিনিই তিনি, সুতরাং চলো।" তারপর তাঁরা তাঁকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে নিয়ে এলেন এবং তাঁকে পুরো ঘটনা জানালেন। তখন তাঁরা তাঁকে তাঁর উট থেকে নামালেন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি পাত্র চাইলেন এবং মশক দুটির মুখ থেকে তাতে পানি ঢাললেন। এরপর তিনি সেগুলোর মুখ বেঁধে দিলেন এবং নিচের মুখগুলো খুলে দিলেন। মানুষের মধ্যে ঘোষণা দেওয়া হলো: "তোমরা নিজেরা পান করো এবং (পশুদের) পান করাও।" ফলে যার ইচ্ছা হলো সে পান করল এবং যার ইচ্ছা হলো সে (পানি) ভরে নিল। সবশেষে তিনি সেই ব্যক্তিকে পানির একটি পাত্র দিলেন যার ওপর গোসল ফরজ হয়েছিল এবং বললেন: "যাও, এটি তোমার নিজের ওপর ঢেলে নাও।" বর্ণনাকারী বলেন: মহিলাটি দাঁড়িয়ে দেখছিলেন তাঁর পানির সাথে কী করা হচ্ছে। বর্ণনাকারী বলেন: আল্লাহর কসম, যখন কাজ শেষ হলো, আমাদের কাছে মনে হচ্ছিল মশক দুটি শুরু করার সময়ের চেয়েও আরও বেশি পূর্ণ হয়ে আছে। এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা তাঁর জন্য কিছু সংগ্রহ করো।" তখন তাঁরা তাঁর জন্য আজওয়া খেজুর, আটা এবং ছাতু সংগ্রহ করলেন (২), এমনকি তাঁরা তাঁর জন্য প্রচুর খাবার জমা করলেন এবং তা একটি কাপড়ে রাখলেন। এরপর তাঁরা তাঁকে তাঁর উটের ওপর সওয়ার করালেন এবং কাপড়টি তাঁর সামনে রাখলেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "তুমি জেনে রেখো, আল্লাহর কসম, আমরা তোমার পানির সামান্যতম অংশও কমাইনি, বরং আল্লাহই আমাদের পানি পান করিয়েছেন।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি তাঁর পরিবারের কাছে ফিরে গেলেন, অথচ তাঁর ফিরতে অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল। তাঁরা জিজ্ঞেস করল: --------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমরা রওনা হলাম।
(২) এটি (যা ১০) থেকে গৃহীত, এবং (ম) ও অবশিষ্ট পাণ্ডুলিপিসমূহে রয়েছে: তিনি সংগ্রহ করলেন।

(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 130)