19875 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ سَمِعَ بِالدَّجَّالِ، فَلْيَنْأَ مِنْهُ، مَنْ سَمِعَ بِالدَّجَالِ، فَلْيَنْأ مِنْهُ، مَنْ سَمِعَ بِالدَّجَالِ، فَلْيَنْأ مِنْهُ (1)، فَإِنَّ الرَّجُلَ يَأْتِيهِ وَهُوَ يَحْسِبُ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ، فَلَا يَزَالُ (2) بِهِ لِمَا مَعَهُ مِنَ الشُّبَهِ حَتَّى يَتَّبِعَهُ " (3).
19876 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ " قَالَ: قَالُوا: قَدْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. قَالَ:--------------------------------------------
(1) العبارة ذكرت في (م) مرة واحدة.
(2) في (م): يزل!
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، حميد بن هلال -وهو العدوي البصري- وأبو الدهماء -واسمه قِرفة بن بُهَيس العدوي- من رجال مسلم، وباقي رجاله ثقات من رجال الشيخين.
وأخرجه الحاكم 4/ 531 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه البزار في "مسنده" (3590) من طريق يحيى بن سعيد، به.
وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 129، وأبو داود (4319)، والدولابي في "الكنى" 1/ 170، والطبراني في "الكبير" 18/ (550) و (551) من طريق جرير ابن حازم، عن حميد بن هلال، به.
وسيأتي عن يزيد بن هارون عن هشام بن حسان برقم (19968).
قوله: "فلينأ منه" أي: فليبتعد منه.
১৯৮৭৫ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে হাসসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ ইবনে হিলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাহমা থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি দাজ্জাল সম্পর্কে শুনবে, সে যেন তার থেকে দূরে থাকে; যে ব্যক্তি দাজ্জাল সম্পর্কে শুনবে, সে যেন তার থেকে দূরে থাকে; যে ব্যক্তি দাজ্জাল সম্পর্কে শুনবে, সে যেন তার থেকে দূরে থাকে (১)। কেননা একজন লোক তার নিকট আসবে এই মনে করে যে সে একজন মুমিন, কিন্তু তার সাথে থাকা সংশয়গুলোর কারণে সে শেষ পর্যন্ত তার অনুসারী হয়ে যাবে।" (৩)।
১৯৮৭৬ - আবু মুআবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জামি' ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি সাফওয়ান ইবনে মুহরিজ থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে বনু তামিম! তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো।" তারা বলল: "আপনি আমাদের সুসংবাদ দিয়েছেন, এখন আমাদের কিছু দান করুন।" তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) এই বাক্যটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে একবার উল্লেখ করা হয়েছে।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: ইয়াযাল!
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। হুমাইদ ইবনে হিলাল — তিনি আল-আদাভী আল-বাসরী — এবং আবু দাহমা — যার নাম কিরফাহ ইবনে বুহাইস আল-আদাভী — তারা মুসলিমের বর্ণনাকারী, এবং বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য ও শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
এবং আল-হাকিম ৪/৫৩১ গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে তার পিতা থেকে এই সনদসহ এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আল-বাযযার তাঁর 'মুসনাদ' (৩৫৯০) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে আবি শাইবাহ ১৫/১২৯, আবু দাউদ (৪৩১৯), আদ-দুলাবি 'আল-কুনা' ১/১৭০ গ্রন্থে এবং আত-তাবারানি 'আল-কাবীর' ১৮/ (৫৫০) ও (৫৫১) গ্রন্থে জারীর ইবনে হাযিমের সূত্রে হুমাইদ ইবনে হিলাল থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
সামনে ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে হিশাম ইবনে হাসসানের সূত্রে ১৯৮৬৮ নম্বরে এটি পুনরায় আসবে।
তাঁর উক্তি: "সে যেন তার থেকে দূরে থাকে" অর্থাৎ: সে যেন তার থেকে দূরে অবস্থান করে।

(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 107)