১৯৮৬২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বর্ণনা করেছেন মা'মার থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে সিরীন থেকে, তিনি ইমরান ইবনুল হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি অন্য এক ব্যক্তিকে কামড় দিয়েছিল, ফলে তার (কামড়দাতার) সামনের দাঁত উপড়ে যায়। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটিকে বাতিল করে দেন (অর্থাৎ কোনো ক্ষতিপূরণ দেননি) এবং বললেন: "তুমি কি তোমার ভাইয়ের হাত চিবিয়ে খেতে চেয়েছিলে যেমন করে উট চিবিয়ে থাকে?" (১)।
১৯৮৬৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু মুহাল্লাব থেকে, তিনি ইমরান ইবনুল হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: 'আল-আদবা' (নামক উষ্ট্রীটি) বনী উকাইল গোত্রের এক ব্যক্তির ছিল এবং এটি হাজীদের অগ্রগামী উটগুলোর অন্তর্ভুক্ত ছিল। ওই ব্যক্তি বন্দী হয় এবং তার সাথে আল-আদবা-কেও নিয়ে আসা হয়। তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন সে আবদ্ধ অবস্থায় ছিল, আর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি গাধার পিঠে ছিলেন যার ওপর একটি মখমলের চাদর ছিল। তখন সে বলল: হে মুহাম্মদ, কেন আপনারা আমাকে ধরলেন এবং হাজীদের অগ্রগামী উটটিকেও ধরলেন? তিনি বলেন: তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমরা তোমাকে তোমার মিত্র সাকীফ গোত্রের অপরাধের কারণে ধরেছি।" তিনি বলেন: সাকীফ গোত্র নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দুইজন সাহাবীকে বন্দী করেছিল। সে তার কথার মাঝে এও বলেছিল: আমি তো একজন মুসলিম। তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যদি তুমি এ কথা তখন বলতে যখন তুমি তোমার নিজের বিষয়ের মালিক ছিলে, তবে তুমি পুরোপুরি সফল হতে।" তিনি বলেন: এরপর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সামনে এগিয়ে গেলেন। সে বলল: হে মুহাম্মদ, আমি ক্ষুধার্ত, আমাকে খাবার দিন; আমি তৃষ্ণার্থ, আমাকে পানি পান করান। তিনি বলেন: তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন:--------------------------------------------
= এবং ইবনে কুদামা আল-মাকদিসীর ৩৫৪।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আইয়ুব হলেন ইবনে আবি তামিমিয়াহ আস-সাখতিয়ানী, এবং ইবনে সিরীন হলেন মুহাম্মদ। এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক" (১৭৫৪৮)-এ রয়েছে।
মুসলিম (১৬৭৩) (২১) এবং নাসাঈ ৮/২৮-এ আবদুল্লাহ ইবনে আউন-এর সূত্র ধরে ইবনে সিরীন থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। পূর্বে ১৯৮২৯ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।