ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসরের তিন রাকাত পড়ে সালাম ফিরিয়ে দিলেন। এরপর তিনি উঠে (কামরার) ভেতরে চলে গেলেন। তখন আল-খিরবাক নামক এক ব্যক্তি—যার হাত দুটি লম্বা ছিল—দাঁড়িয়ে তাঁর কাছে গেল এবং বলল: হে আল্লাহর রাসূল! তখন তিনি (নবী) বের হয়ে এলেন এবং সেই ব্যক্তি তাঁকে তাঁর কাজের কথা (নামাজে ভুলের কথা) উল্লেখ করল। তিনি এসে জিজ্ঞাসা করলেন: "এই ব্যক্তি কি সত্য বলেছে?" তারা বলল: হ্যাঁ। তখন তিনি যে রাকাতটি ছেড়েছিলেন সেটি আদায় করলেন, তারপর সালাম ফিরালেন। এরপর তিনি দুটি সিজদা (সাহু সিজদা) করলেন, তারপর আবার সালাম ফিরালেন (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বা ২/২৯ ও ১৪/১৮২, মুসলিম (৫৭৪) (১০১), ইবনে খুজাইমা (১০৫৪) ও (১০৬০), তাবারানি ১৮/(৪৭০), এবং বায়হাকি ২/৩৫৯, ইসমাইল ইবন উলাইয়্যাহ-এর সূত্রে, এই সনদে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন শাফেয়ী ১/১২২, মুসলিম (৫৭৪) (১০২), আবু দাউদ (১০১৮), ইবনে মাজাহ (১২১৫), নাসায়ী ৩/২৬ ও ৬৬, ইবনে খুজাইমা (১০৫৪), আবু আওয়ানা ২/১৯৮ - ১৯৯ ও ১৯৯, তাহাবি ১/৪৪৩, ইবনে হিব্বান (২৬৫৪) ও (২৬৭১), তাবারানি 'আল-কাবীর'-এ ১৮/(৪৬৪) ও (৪৬৫) ও (৪৬৭) ও (৪৬৮), এবং বায়হাকি ২/৩৫৪ ও ৩৫৫ ও ৩৫৯, খালিদ আল-হাদ্দা-এর বিভিন্ন সূত্রে।
ইবনে আবি শায়বার দ্বিতীয় বর্ণনা, ইবনে খুজাইমার একটি বর্ণনা, ইবনে হিব্বানের দুটি বর্ণনা এবং বায়হাকি ২/৩৫৪-এর বর্ণনার পাঠ হলো: ... অতঃপর তিনি এক রাকাত নামাজ পড়লেন তারপর সাহু সিজদা করলেন, তারপর সালাম ফিরালেন। এতে প্রথম সালামের উল্লেখ নেই।
তাবারানির (৪৬৪) বর্ণনাটি হলো: ... অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে সেই রাকাতটি পড়লেন। এটি সংক্ষিপ্ত।
তাবারানির (৪৬৫) বর্ণনাটি হলো: ... অতঃপর তিনি এক রাকাত নামাজ পড়লেন তারপর তাশাহহুদ পড়লেন ও সালাম ফিরালেন, তারপর সাহু সিজদা করলেন।
তাবারানির (৪৬৮) বর্ণনা হলো: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাহু সিজদার শেষে সালাম ফিরিয়েছিলেন।
বায়হাকি ২/৩৫৫-এর বর্ণনা হলো: ... অতঃপর তিনি দাঁড়ালেন এবং নামাজ পড়লেন, তারপর সিজদা করলেন, তারপর তাশাহহুদ পড়লেন ও সালাম ফিরালেন, এবং সাহু সিজদা করলেন, তারপর সালাম ফিরালেন।
এবং এটি সামনে খালিদ আল-হাদ্দা-এর সূত্রে ১৯৮৬৮ ও ১৯৯৬০ নম্বরে আসবে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (১০৩৯), তিরমিজি (৩৯৫), নাসায়ী ৩/২৬, এবং ইবনে =